Eksempler på bruk av Idi på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han heter Idi Abbassi.
His name is Idi Abbassi.Ja, fordi jeg er en idi.
Yeah,'cause I'm an idiot.Etter Idi Amin, tjente Yusuf Lule som midlertidig president i 68 dager.
After Idi Amin, Yusuf Lule served as the interim president for 68 days.Klimaet er tropisk i Rinjin Idi.
The climate is tropical in Rinjin Idi.Etter at Idi Amin var blitt styrtet i 1979, vendte Binaisa tilbake til Uganda.
Following the overthrow of Idi Amin in 1979, Binaisa returned to Uganda.Sitter han ved siden av Idi Amin?
I mean, is his cell next to Idi Amin's?Etter at Idi Amin var blitt styrtet i 1979, vendte Binaisa tilbake til Uganda.
In 1979, Idi Amin was ousted by Tanzanian forces aided by Ugandan exiles.Ja. Absolutt. Han heter Idi Abbassi.
Yeah. Absolutely. Okay, his name is Idi Abbassi.Idi Amin leder et kupp i Uganda som avsetter Milton Obote og innsetter seg selv som president.
Idi Amin leads a coup deposing Milton Obote and becomes Uganda's president.Er du usikker på hvilken type IDI fil du har?
Unsure about which type of MCA file you have?IDI er det største instituttet ved NTNUs Fakultet for informasjonsteknologi og elektroteknikk.
IDI is a department at the Faculty of Information Technology and Electrical Engineering.Den gjennomsnittlige temperaturen i Rinjin Idi er 25.7° C.
The average temperature in Rinjin Idi is 25.7 °C.IDI er det største instituttet ved NTNUs Fakultet for informasjonsteknologi, matematikk og elektroteknikk.
IDI is one of six departments at the Faculty of Information Technology, Mathematics and Electrical Engineering.Januar 1971 ble Obote avsatt i et statskupp, ledet av Idi Amin.
On 25 January 1971, Obote was deposed in a coup by the head of the army, Idi Amin.Det store indiske samfunnet i Uganda ble utvist av diktatoren Idi Amin i 1972, men noen har senere vendt tilbake.
The large Indian community in Uganda was expelled by the dictator Idi Amin in 1972, though many have since returned.Og Obote ble i januar 1971 avsatt i et kupp, ledet av forsvarssjefen, oberst Idi Amin.
Øke kvaliteten og populariteten til IDI internasjonale tilbud på Master-nivå og øke antall innkommende studenter.
Increase quality and popularity of IDI international offers at Master level and increase the number of incoming students.Palestinere holdt over 100 passasjerer i en uke på Entebbe flyplass,og benyttet seg av Idi Amins patronage.
Palestinians held over 100 passengers for a week at Entebbe Airport,taking advantage of Idi Amin's patronage.Nå r man i tillegg mener å ha oversatt idi omatisk og like vel disponerer for en bestemt forståelse, da er det dobbelt galt.
Now r to in Additionally, claims to have translated idi omatisk and equal well predisposes to specific understanding, then it is doubly wrong.McAvoy portretterte en skotsk lege som blir ansatt som den personlige legen til diktator Idi Amin(spilt av Forrest Whittaker) i Uganda.
McAvoy portrayed a Scottish doctor who becomes the personal physician to dictator Idi Amin(played by Whittaker) while in Uganda.I 1977 leverte erkebiskop Luwum et notat til Idi Amin i protest mot Idi Amins politikk og de vilkårlige drapene og uforklarlige forsvinningene som fant sted under Amins regime.
In 1977, Archbishop Luwum delivered a note of protest to dictator Idi Amin against the policies of arbitrary killings and unexplained disappearances.Erkebiskop Luwum var en ledende stemmene som kritiserte diktaturet til Idi Amins regime som overtok makten i Uganda i 1971.
Archbishop Luwum was a leading voice in criticising the excesses of the Idi Amin regime that assumed power in 1971.IDI og mine kolleger samt studentene som jobbet med stor entusiasme gjennom semesteret gir oss mulighet til å eksperimentere gjennom dette samarbeidet.
I must thank hashtag NTNU IDI and my colleagues as well as the students that worked with great enthusiasm through the semester giving us the opportunity to experiment through this collaboration.I 1966 ble palasset sterkt skadet under styrken av tropper under ledelsen av Idi Amin- på den tiden var han fortsatt en stor.
In 1966, the palace was badly damaged during the storming of troops under the command of Idi Amin- at that time he was still a major.Uganda National Liberation Front(UNLF) var en politisk gruppe dannet av ugandere i eksil som en opposisjon til diktatur-styret til Idi Amin og hans medfølgende militære fløy.
The Uganda National Liberation Front was a political group formed by exiled Ugandans opposed to the rule of Idi Amin.Mareritt var det eneste riktige ordet på betingelse av denne afrikanske republikk da Idi Amin utøves makt over sine ti millioner mennesker.
Nightmare was the only correct word on the condition that African Republic when Idi Amin exercised power over its ten million people.Forté Valve Cleaner er utviklet spesieltfor motorer med direkte(DI) og indirekte(IDI) innsprøytning og som bruker etanolholdig bensin.
Forté Valve Cleaner is developed especially for direct(DI) andindirect injection engines(IDI) in combination with ethanol-containing types of petrol.Det er en liten felles basseng og hage med mye av urter somdu kan bruke på kjøkkenet… på den store veranta du kan slappe av ved å se Idi Mountain, Psiloritis og også den fantastiske Middelhavet!
There is a small common pool and a garden with lot of herbs that you canuse at the(URL HIDDEN) the big veranda you can relax by seeing the Idi mountain and the sea!
