Hva Betyr ILDSLUER på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• flames of fire
• aflame
• torches of fire

Eksempler på bruk av Ildsluer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hans øyne er som ildsluer.
His eyes are as a flame of fire.

Kristi øyne er som ildsluer, og Han har på seg presteklær.
Christ's eyes are aflame, and he's wearing priestly clothes.

Herrens røst slynger ut kløvede ildsluer.
The voice of Jehovah is hewing fiery flames.

Hans trone var ildsluer, og hjulene på den var brennende ild.
His throne was fiery flames, and its wheels were burning fire.

Herrens røst slynger ut kløvede ildsluer. 8.
The voice of Jehovah cleaveth out flames of fire. 8.

Hans trone var ildsluer, og hjulene på den var brennende ild.
His seat was flames of fire and its wheels burning fire..

Og han overgav deres fe til haglet og deres hjorder til ildsluer.
And he delivered their cattle to the hail and their possessions to fire.

Hans trone var ildsluer, og hjulene på den var brennende ild.
His throne was flames of fire, its wheels had been set on fire..

Fulle av redsel ser de på hverandre, deres ansikter blusser som ildsluer.
They shall be amazed one at another, their faces shall be as flames.

Uansett hvor ildsluer eksisterte, kan dette bemerkelsesverdige Elf bruke dem som en forlengelse av hans eget øyne.
Wherever fiery flames exist, this remarkable elf can use them as an extension of his very own eyes.

Fulle av redsel ser de på hverandre, deres ansikter blusser som ildsluer.
They will be shocked at one another; their faces will be like flames.

Hans legeme var som krysolitt, hans ansikt skinte som lynet, hans øine var som ildsluer, hans armer og ben var som blankt kobber å se til, og lyden av hans ord var som et veldig drønn.
His body also was like the beryl, and his face as the appearance of lightning, and his eyes as flaming torches, and his arms and his feet like unto burnished brass, and the voice of his words like the voice of a multitude.

For se, Herren skal komme i ild, og hans vogner skal være som stormvind, for å gjengjelde med sin vrede i glødende brand og med sin trusel i ildsluer;
For, lo, Jehovah in fire cometh, And as a hurricane His chariots, To refresh in fury His anger, And His rebuke in flames of fire.

Hans legeme var som krysolitt, hans ansikt skinte som lynet, hans øine var som ildsluer, hans armer og ben var som blankt kobber å se til, og lyden av hans ord var som et veldig drønn.
His body was like beryl, his face like the appearance of lightning, his eyes like torches of fire, his arms and feet like burnished bronze in color, and the sound of his words like the voice of a multitude.

For se, Herren skal komme i ild, og hans vogner skal være som stormvind, for å gjengjelde med sin vrede i glødende brand og med sin trusel i ildsluer;
For, behold! Jehovah shall come in fire; And his chariots, as a whirlwind; That he may utter his wrath in fury, And his rebuke in a flame of fire.

Hans legeme var som krysolitt, hans ansikt skinte som lynet, hans øine var som ildsluer, hans armer og ben var som blankt kobber å se til, og lyden av hans ord var som et veldig drønn.
His body was like the chrysolite, His face like the appearance of lightning, and his eyes like lamps of fire, His arms and his feet were as bright as polished brass, And the voice of his words like the sound of a tumult.

Og de forferdes; veer og smerter griper dem, som den fødende kvinne vrir de sig; fulle av redsel ser de på hverandre, deres ansikter blusser som ildsluer.
And they shall be afraid: pangs and sorrows shall take hold of them; they shall be in pain as a woman that travaileth: they shall be amazed one at another; their faces shall be as flames.

Hans legeme var som krysolitt, hans ansikt skinte som lynet, hans øine var som ildsluer, hans armer og ben var som blankt kobber å se til, og lyden av hans ord var som et veldig drønn.
And his body as a beryl, and his face as the appearance of lightning, and his eyes as lamps of fire, and his arms and his feet as the aspect of bright brass, and the voice of his words as the voice of a multitude.

Mens jeg så på dette, blev det satt stoler frem, og en gammel av dager satte sig; hans klædebon var hvitt som sne, og håret på hans hode var som ren ull; hans trone var ildsluer, og hjulene på den var brennende ild.
I saw until thrones were placed, and one who was ancient of days sat: his clothing was white as snow, and the hair of his head like pure wool; his throne was fiery flames, its wheels burning fire.

Hans legeme var som krysolitt, hans ansikt skinte som lynet, hans øine var som ildsluer, hans armer og ben var som blankt kobber å se til, og lyden av hans ord var som et veldig drønn.
His body also[was] like the beryl, and his face as the appearance of lightning, and his eyes as lamps of fire, and his arms and his feet like in color to polished brass, and the voice of his words like the voice of a multitude.

Mens jeg så på dette, blev det satt stoler frem, og en gammel av dager satte sig; hans klædebon var hvitt som sne, og håret på hans hode var som ren ull; hans trone var ildsluer, og hjulene på den var brennende ild.
Daniel 7 9 As I watched this, was it put chairs up, and the Ancient of days sat: his garment was white as snow, and the hair of his head like the pure wool: his throne was aflame, and the wheels on it were burning fire.

Daniel 7. 9 Mens jeg så på dette, blev det satt stoler frem, og en gammel av dager satte sig; hans klædebon var hvitt som sne, og håret på hans hode var som ren ull; hans trone var ildsluer, og hjulene på den var brennende ild.
Daniel 7 9 As I watched this, it was put chairs out, and an Ancient of Days sat, whose garment was white as snow, and the hair on his head was like pure wool: his throne was aflame, and the wheels of it were burning fire.

Mens jeg så på dette, blev det satt stoler frem, og en gammel av dager satte sig; hans klædebon var hvitt som sne, og håret på hans hode var som ren ull; hans trone var ildsluer, og hjulene på den var brennende ild.
Daniel 7 9 As I watched this, thrones were set up, and the Ancient of days did sit, whose garment was white as snow, and the hair of his head like the pure wool: his throne was flames of fire, and his wheels as burning fire..

Mens jeg så på dette, blev det satt stoler frem, og en gammel av dager satte sig; hans klædebon var hvitt som sne, og håret på hans hode var som ren ull; hans trone var ildsluer, og hjulene på den var brennende ild.
I beheld till the thrones were cast down, and the Ancient of days did sit, whose garment was white as snow, and the hair of his head like the pure wool: his throne was like the fiery flame, and his wheels as burning fire.

Hans øine er som ildslue, og på hans hode er det mange kroner;
And his eyes[are] a flame of fire, and upon his head[are] many diadems;

Hans øine er som ildslue, og på hans hode er det mange kroner;
His eyes were like a flame of fire, and on His head were many crowns.

Hans øyne er som ildslue.
His eyes will be like a flame of fire.

Ildslue skal tørke hans kvister, og han skal komme bort ved hans* munns ånde.
His branches are burned by the flame, and the wind takes away his bud.

Hans øine er som ildslue, og på hans hode er det mange kroner; han har et navn skrevet som ingen kjenner uten han selv.
And his eyes are like a flame of fire, and on his head are many diadems, having a name written, which no one knows except himself.

Hans øine er som ildslue, og på hans hode er det mange kroner; han har et navn skrevet som ingen kjenner uten han selv.
And his eyes are a flame of fire, and upon his head many diadems, having a name written which no one knows but himself;

Hvordan bruke "ildsluer" i en Norsk setning

Jeg ser intet annet enn skinnet fra sviende ildsluer som slikker opp fra den dypeste avgrunn.

La oss tvertimot være vesener av ild, slik som psalmisten sier: ”Du gjør ildsluer til Dine tjenere.” (Ps. 103/104:4).

Opp av havet steg da et fælt troll med flammende ildsluer ut av nesa og et voldsomt stort gap.

I Johannes åpenbaring blir menneskesønnen beskrevet med øyne som ildsluer og hans ansikt lyste som solen i hele sin kraft.

Han har øyne som ildsluer og føtter som skinnende kopper - eller muligens betyr "chalkolibanon" en legering av 80% gull og 20% sølv.

Han hvis øyne er som ildsluer (Åp.1,4 og 2,18), og for hvem Johannes falt ned på sitt ansikt som død ved synet av Ham (Åp.1,17).

Hvordan bruke "flames of fire, aflame" i en Engelsk setning

The flames of fire and smoke engulfed everything around us.

Carsick epicentres can comport aflame during the fight.

Thunder feels like aflame of burning lava.

Setting absinthe aflame presents a safety hazard.

Nero and Rome aflame comes to mind.

He makes the wind his messengers and flames of fire his ministers.

Then the keys went aflame again.

Her lungs were aflame from running.

Aflame lubbocks are testosterone on ionic peri.

The voice of the Lord rakes flames of fire (lightning).