Eksempler på bruk av Ileggelse på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ileggelse av store bøter.
Imposition of a fine.The'Klipp og Stack' ileggelse bestemmes f.
The'Cut and Stack' imposition is determined e.g.Ileggelse av vaskulær anastomose;
Imposition of vascular anastomosis;Strever for realistisk uskarphet ileggelse av støy.
Strive for realistic blurring the imposition of noise.Kllikk"Finn ileggelse" for å starte prosessen.
Klick"Finn ileggelse" to start the process.
Så uvøren aggressor, i beste fall,blir nødt til å utsette ileggelse av flere ledd.
So an imprudent aggressor, at best,will have to postpone the imposition of several stitches.Skiftet ville eliminere ileggelse av en fire-hjørner;
The shift would eliminate the imposition of a four-corners;Ileggelse av eventuelle sanksjoner er arbeidsgivers ansvar.
The imposition of any sanctions is the employer's responsibility.Ytterligere informasjon ileggelse av kjøretøynummer, objektiv- plast.
Imposition of vehicle number, the objective lens- plastic.Ileggelse av kommando(eller et hvilket som helst annet signal) som er dannet på oppførsel.
Overlay command(or any other signal) on the generated behavior.Akk, så er det mulig å motta kun ileggelse heller dowdy utseende.
Alas, so it is possible to receive only the imposition rather dowdy appearance.Kan styres som ileggelse av spesiell knapp eller fjernkontrollen.
Can be controlled as the imposition of special button or remote control.Den nedre skrå stopper montert senere,like før ileggelse av rutenettet obreshechivayuschey.
The lower oblique stops mounted later,shortly before the imposition of the grid obreshechivayuschey.
Også vi advare mot ileggelse av enkelte begrensninger i forhold til våre journalister i usa.
Also we warn against the imposition of individual restrictions against our journalists in I gjennomsnitt varer otoplasty 1-2 timer, og i alle tilfeller, ileggelse på ørene ender med steril kompress bandasje.
On average, otoplasty lasts 1-2 hours, and in all cases completed overlay ears sterile gauze bandage.Hvis godkjent, signering av kontrakter,innføring av den første betalingen staten sertifikat registrering av hjemme eierskap med ileggelse av byrder.
If approved, Leddene Behandlingen innebærer ileggelse av salt hypertensive bandasjer på verkebyll.
Joints Treatment involves the imposition of salt hypertensive bandages on the sore spot.Sanntids beregne den nødvendige mengde utskrevne ark og materialkostnader,auto illustrere ileggelse metode Flere detaljer».
Real-time compute the required quantity of printed sheet and material cost,auto illustrate the imposition method More details».Denne bestemmelsen av resten, ileggelse av dekket eller støttebandasjer(Roberta Dzhonsa, Ehmera).
This provision of rest, the imposition of tires or supporting bandages(Robert Jones, Ehmer).Alexander var Generelt keiser, forsøker å omfattende front mot verdens herskere, og davi ikke kunne forvente noe mindre fra ileggelse av jern disiplin i hæren.
Alexander was General Emperor, attempting to extended front against him as then kosmokratora andwe couldn't expect anything less from imposing discipline on the army of iron.Implant lar deg kommunisere med ileggelse av utvidet virkelighet, som finnes i verden i dag.
Implant allows you to interact with the imposition of augmented reality, which exists in the world today.Objektene støttes nå av ikke-destruktiv, ileggelse av parametrisk filtre familie Blur.
The objects are now supported by non-destructive, the imposition of parametric filters family Blur.Federal arbeidsloven sier at etter ileggelse av eventuelle straffe bestilt skal kommuniseres til menneskegjerningsmannen, og denne gangen i tre dager.
The Federal Labor Code says that after imposing any enforcement, this order must be proved by the perpetrator, with the term for this three days.Konkurransetilsynet sendte endelig vedtak om ileggelse av overtredelsesgebyr i saken 22. mars 2017.
The Competition Authority sent the final decision on the imposition of penalties in the case on March 22, 2017.Det viktigste- for å hindre ileggelse av epigastrica oppå hverandre og dannelsen av rynker.
The main thing- to prevent the imposition of epigastric sheets on top of each other and the formation of wrinkles.Kobler du en kombinasjon av skygger og kompenserer for ileggelse av maksimal tildeling gir lindring ansikt.
Pair a combination of shadows and compensates for the imposition of the maximum allocation provides relief face.Option tillater bruk av beacons på ileggelse av gips og fjerne dem etter at løsningen har herdet.
Option allows the use of beacons at the imposition of plaster and removing them after the solution has hardened.Data ils fransk produksjon ble installert på et multifunksjonelt jagerfly SU-30 cm før ileggelse av sanksjoner mot russisk forsvarsindustri i 2014 på grunn av annekteringen av krim.
Data ILS French production were installed on a multifunctional fighter su-30CM prior to the imposition of sanctions against Brudd på byggeforskrifter fører til ileggelse av bøter opp til riving av bygninger og konstruksjoner.
Violations of building codes leads to the imposition of fines up to the demolition of buildings and structures.Beslutning om å bruke selvtettende inngrep eller ileggelse av postoperative sømmer aksepterte spesialist, avhengig av den konkrete situasjonen.
Decision to use self-sealing incision or the imposition of postoperative seams accepted specialist, depending on 
