Eksempler på bruk av Implementasjonen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
Implementasjonen starter i inneværende kvartal.
The implementation starts later this quarter.LOA støtter implementasjonen av planen.
The IOA fully supports the implementation of this plan.(I vårt eksempel peker den på React.Component implementasjonen.).
In our example,that's fetchResults and getFetchUrl.Implementasjonen av Sponge-API-et som en kjernemodifikasjon til Forge.
SpongeForge The implementation of SpongeAPI as a Forge Coremod.Bitcoin er den første og største implementasjonen av den ideen.
Bitcoin is the first and major implementation of that idea.Utviklingen og implementasjonen startet med mikrokjernen Mach, og har senere skiftet fokus til Linux, hvor det er kjent som Security-Enhanced Linux SELinux.
Development and implementation started with the Mach microkernel, and has since shifted its focus to the Linux operating system.Det er for øvrig to problemer,med hensyn til implementasjonen av dem, poengterte han.
There are two issues, however,with regard to their implementation, he pointed out.Btrfs er strukturert i form av flere lag av slike trær, somalle bruker den samme B-tre implementasjonen.
Btrfs is structured as several layers of such trees,all using the same B-tree implementation.For tekniske detaljer angående implementasjonen av private samtaler, kan du lese hvitboken for private samtaler.
For technical details about the implementation of private conversations, view the private conversations white paper.Spesifisert mekanisme er ikke støttet av oppgitte akkreditiver, ellergjenkjennes ikke av implementasjonen.
The specified mechanism is not supported by the provided credential, oris unrecognized by the implementation.Kommisjonen publiserte i sommer sin statusrapport om implementasjonen av det regulatoriske rammeverket for elektronisk kommunikasjon.
This summer, the European Commission published its status report on the implementation of the regulatory framework for electronic communications.Dette omfatter blant annet DRM, Mesa 3D,Wayland og Vindussystemet X i form av implementasjonen X. Org Server.
This includes, but is not limited to, the following projects: DRM, Mesa 3D,Wayland and the X Window System in the implementation of the X. Org Server.Implementasjonen av ShipManager vil tilrettelegge for forenklet og optimalisert flåtestyring ved at data samles inn og analyseres fra hele flåten.
The implementation of ShipManager will simplify and optimize the ship management by allowing extensive fleet-wide data collection and analysis.Etter en natts felles programmering ved Steele og Stallman fullførte sistnevnte implementasjonen som inkluderte egenskaper for å utvide og dokumentere den nye samlingen av kommandoer.
Steele and Stallman's finished implementation included facilities for extending and documenting the new macro set.Implementasjonen av DRI blir spredt gjennom X. Org Server og dets assosierte klientbiblioteker, Mesa 3D og undersystemet Direct Rendering Manager i kjernen.
DRI implementation is scattered through the X Server and its associated client libraries, Mesa 3D and the Direct Rendering Manager kernel subsystem.Denne spesifikasjonen gjorde ingen antagelser om implementasjonen, men beskrev bare grensesnittet og den forventede adferd til implementasjonen.
This specification does not make any assumptions on the implementation itself, but rather describes the interfaces and the expected behavior of an implementation.Implementasjonen ble ledet av Ric Holt ved University of Toronto og James Cordy var den primære programmerer bak den første implementasjonen av kompilatoren.
The implementation was led by Ric Holt at the University of Toronto and James Cordy was the principal programmer for the first implementation of the compiler.Etter en natts felles programmering ved Steele og Stallman fullførte sistnevnte implementasjonen som inkluderte egenskaper for å utvide og dokumentere den nye samlingen av kommandoer.
After one night of joint hacking by Steele and Stallman, the latter finished the implementation, which included facilities for extending and documenting the new macro set.Det er for tidlig å tallfeste gevinsten fra implementasjonen men vi snakker kanskje om 2,5% merinntekt som gir gevinst i størrelsen 10 millioner kroner for totalporteføljen, avslutter Schjelderup. Bilde: Maskinsalen, Sørfjord kraftverk.
It is too early to quantify the value of this implementation, but we may be talking in the region of 2,5% added income, which would mean added value in the region of NOK 10 million annually for our whole portfolio,” Schjelderup finishes.Arbeid med programmeringsspråk inkluderer Concurrent Euclid(1980) og Turing(1983),sammen med R.C. Holt, og implementasjonen av Euclid(1978) og SP/k(1974), sammen med R.C. Holt, D.B. Wortman, D.T. Barnard og andre.
Work in programming languages included the design of Concurrent Euclid(1980) and Turing(1983),with R.C. Holt, and the implementation of the Euclid(1978) and SP/k(1974) languages with R.C. Holt, D.B. Wortman, D.T. Barnard and others.Oppsummert kriteriene for levedyktighet av dagens maskiner er"genetisk" meget låses/ målrettet til en form for nøyaktig væske, en omkrets av strenge drift,og spesifikke implementasjonen for å illustrere, kan vi aldri drive en turbin med vann den opererer under sterk vind av den brusende forties eller plasser den slik at den kan utnytte Sahara aner, eller umulig å sette i produksjon er montert på dekket av en båt(bortsett fra den lille selvfølgelig).
In summary criteria viabilities of current machines are"genetically" very locked/ targeted for very specific nature of the fluid, a perimeter of strict operation,and specific implementation to illustrate, we will never power a turbine with water the operate under the strong winds of the roaring forties or position so that it can exploit the Saharan ascendants, or even impossible to bring into production mounted on the deck of a boat(except the tiny course).Bli med i veiledningsøkter om hvordan du bruker Enterprise Mobility-ressurser ogfår hjelp med implementasjonen, for å hjelpe deg med å planlegge og bygge inn Enterprise Mobility i infrastrukturen din.
Join how-to sessions on using enterprise mobility resources andget help with deployment to help you plan and build enterprise mobility into your infrastructure.Det var det første operativsystemet som kunne håndtere flere mikroprosessorer samtidig,den første kommersielle implementasjonen av virtuell hukommelse, og det første operativsystem som var skrevet utelukkende i et høynivåspråk.
The MCP was a leader in many areas, including: the first operating system to manage multiple processors,the first commercial implementation of virtual memory, and the first OS written exclusively in a high-level language.MCP var ledende på mange områder. Det var det første operativsystemet som kunne håndtere flere mikroprosessorer samtidig,den første kommersielle implementasjonen av virtuell hukommelse, og det første operativsystem som var skrevet utelukkende i et høynivåspråk.
The MCP was a leader in many areas, including: the first operating system to manage multiple processors,the first commercial implementation of virtual memory, and the first OS written exclusively in a high-level language.Australia Implementasjon av språk.
Australia Implementation of oriental languages.Implementasjon og drift av mobilbetalingsløsningen.
Implementation and operation of the mobile payment solution.Design slicing og implementasjon på forskjellige CMSer.
Design slicing and implementation on various CMSs.Design og implementasjon av programvare basert på en rekke forskjellige teknologier og programmeringsspråk.
Design and implementation of software programs based on a variety of technologies and programming languages.Implementasjon av modeller og tilhørende beregningsalgoritmer i beslutningsstøtteverktøy.
The implementation of models and associated computational algorithms in decision support tools.Teste implementasjon og utføring.
Testing implementation& execution.
