Eksempler på bruk av Implementert gjennom på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
AfterPay blir implementert gjennom vår JSON API.
AfterPay is directly implemented via our JSON API.I tillegg er teksten argumenterer for at i løpet av de siste ni årene makedonia"Var under påvirkning av sterke destruktive propaganda ogintelligens aktiviteter, implementert gjennom ambassaden i den russiske føderasjonen".
In addition, the text argues that over the last nine years macedonia"Was under the influence of strong destructive propaganda andintelligence activities, implemented through the embassy of the Russian Federation".Denne opsjonen er implementert gjennom SENDPASS kommandoen.
This feature is implemented through the SENDPASS command.Den er implementert gjennom unike tilnærminger, våre kreative kollegaer og våre mange begivenheter.
It is implemented through our unique approach, our creative people and our many events.Den pedagogiske modellen er 100% online og er implementert gjennom en moderne virtuell campus.
The educational model is 100% online and is implemented through a modern virtual campus.Planen er implementert gjennom detaljerte årlige implementeringsplaner.
This plan is implemented through detailed Annual Implementation Plans.En revolusjonerende teknologi utviklet av eple og implementert gjennom TrueDepth-systemet på iPhone X.
A revolutionary technology developed by Apple and implemented through the TrueDepth system on iPhone X.Operasjonen er implementert gjennom en tidsur på harddisken, lokal nettverksteknologi.
The operation is implemented through a timer on the hard disk, local network technology.Følgelig all handel, noe somgir rom for online spill Ogame, implementert gjennom utveksling av de samme ressursene.
Accordingly, all trade,which provides spaces for online game Ogame, implemented through the exchange of these same resources.Disse ideene ble implementert gjennom dannelsen av spesielle styrker i noen væpnede styrker.
These ideas were implemented through the formation of special forces in some armed forces.Hvis målet er å forbedre kvaliteten på spill og organisasjon,kan disse parametrene bare være implementert gjennom treningssituasjoner eller øvelser hvor du kan jobbe med denne organisasjonen.
If the aim is to improve the quality of play and organization,these parameters can only be implemented through training situations or exercises where you can work this organization.Og selve systemet er implementert gjennom individets inneboende rolle i visse sosiale utviklingsforhold.
And the system itself is implemented through the inherent role of individuals in certain social circumstances of development.Denne klassen er en samling av mange dato-plukkere& nbsp; implementert gjennom årene, og har blitt fullstendig omskrevet for Mootools.
This class is a compilation of many date-pickers implemented over the years and has been completely re-written for Mootools.Planen er implementert gjennom detaljerte, årlige implementeringsplaner og det er opprettet et detaljert oppfølgingsrammeverk.
This plan is implemented through detailed Annual Implementation Plans and a detailed monitoring framework is established.Automatisering for månedlige rutiner(periodehåndtering) MediusFlow er en skybasert løsning implementert gjennom Microsoft Azure, noe som innebærer bransjens raskeste utrullingshastighet for Dynamics AX.
As a cloud solution deployed through Microsoft Azure, MediusFlow provides the fastest deployment of accounts payable automation for Microsoft Dynamics AX available in the industry.Faglig opplæring er implementert gjennom ulike practicums og sommerjobber på partnerbedrifter og gjennom prosjektorienterte kurs direkte relatert til arbeidet i IT-bransjen.
Professional training is implemented through various practicums and summer internships at partner companies and Arbeidsutdanning av førskolebarn i samsvar med GEF er implementert gjennom de listede aktivitetsformer som ble valgt av erfarne lærere på grunn av forskningen.
The upbringing of preschool children in accordance with the GEF is realized through the listed forms of activity, which were selected by experienced teachers due to the conducted research.Dette er implementert gjennom et tverrfaglig program, med en høy teknisk, vitenskapelig og samfunnsøkonomisk innhold, som fører til en sterk bakgrunn av grunnleggende kunnskaper og praktiske ferdigheter takket være sterk deltakelse av forelesere fra bedrifter og gjennomføring av praksisplasser i bedrifter.
This is implemented through a multidisciplinary programme, with a high technical, scientific and socio-economic content, leading to a strong background of fundamental knowledge and of practical skills thanks to the strong participation of lecturers from enterprises and implementation of internships in companies.AfterPay blir implementert gjennom vår JSON API.
Our white label solution AfterPay is directly implemented via our JSON API.Og med landet"underveis" strategi implementert gjennom flerdimensjonale utdataene som hovedstad, teknologi, produkter, fremme Kinas kjemisk gjødsel industrien i internasjonale markeder å forbedre konkurranseevnen i det internasjonale markedet, dermed ytterligere øke eksport lettelser innenlandsk overflødig produksjonskapasitet, indirekte stasjonen den store etterspørselen av ammonium sulfate, hjelper industrien å plukke opp en annen stormakt i fremtiden.
And with the country"along the way" strategy implemented through multidimensional output such as capital, technology, products, promote China's chemical fertilizer industry in international markets to enhance competitiveness in the international market, thus further increasing exports easing domestic surplus production capacity, indirect drive the massive demand of ammonium sulfate, is helping industry to pick up another major power in the future.Arbeidsprosessen er implementert gjennom en smart modul som vil finne kildene på siden, vil tilby å lagre dem.
The work process is implemented through a smart module that will find the sources on the page, will offer to save them.Vann og elektrisitet er implementert gjennom solcellepaneler og et vannforsyningssystem gjennom en vanntank og filtrerende vann.
Water and electricity are implemented through solar panels and a water supply system MySQL Cluster-teknologien er implementert gjennom NDB(Network DataBase) og NDBCLUSTER lagringsmotorer og gir delt-ingenting-klynging og….
The MySQL Cluster technology is implemented through the NDB(Network DataBase) and NDBCLUSTER storage engines and provides shared-nothing clustering and….Vår effektivitet ogfelksibilitet er implementert gjennom en optimalisert produksjonsprosess integrert med et omfattende og tidsbesparende logistikksystem.
Our effectiveness andagility is implemented via a streamlined production process in conjunction with an informative and time-saving logistics system.Den arkitektoniske utformingen er implementert gjennom prosjekter og digitale modeller, slik at designeren og eieren får et direkte samarbeid, med formål om å oppnå et funksjonelt og estetisk resultat, og kostnadsanalyse etter kundens ønsker.
The architectural design is implemented through projects and digital models, enabling the designer and owner a direct co-operation, aiming to achieve a functional and aesthetic result, and cost analysis following client's wishes.Læreplanen inneholder en praksisdel som er implementert gjennom avisen for fakultetet for journalistikk“Sahfat Al Yarmouk, som er utarbeidet ukentlig og fungerer som et laboratorium for studenter å få sin skriving og yrkeserfaring.
The curriculum contains a practical training component which is implemented through the newspaper of the faculty of Journalism“Sahfat Al Yarmouk, which is issued weekly and functions as a laboratory for students to gain their writing and professional experience.BizView distribueres og implementeres gjennom et globalt nettverk av sertifiserte partnere.
BizView is distributed and implemented through a global network of certified partners.Business Central selges og implementeres gjennom et verdensomspennende nettverk av Dynamics 365-partnere med bransjekunnskap. Kontakt en partner for å be om detaljert vurdering, konsulenttjenester og ytterligere prisinformasjon.
Explore more capabilities Pricing Business Central is sold and implemented through a global network of Dynamics 365 partners with industry expertise.Merk at disse er kompilere tidsflagger, og implementeres gjennom spesielle påstander i matchende motor.
Note these are compile time flags, and implemented through special asserts in the matching engine.Verdien av en god strategi ligger i å identifisere konkrete aksjonspunkter som gjennomføres og implementeres gjennom en god forvaltning for å nå ønsket mål.
The value of a good strategy lies in identifying clear points of action which are carried out and implemented through good management to achieve the desired goals.
