Hva Betyr IMPREGNERTE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• impregnated
• waterproofed

Eksempler på bruk av Impregnerte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Impregnerte PCB av gel-fylling.
Waterproofed PCB by gel-filling.

Coverless PCB impregnerte av gel fylle.
Coverless PCB waterproofed by gel filling.

Renseservietter, kosmetiske, impregnerte P.
Cleansing tissues, cosmetic, impregnated P.

Type og antall impregnerte materialer(oppgi i m² eller m³).
Type and quantity of sealed materials(in m² or m³).

Genser, tykk jakke og trekking-sko helst høye og impregnerte.
Pullover, tick jacket and trekking shoes preferably high and impregnate.

Bryggedekket er laget av impregnerte trebord(bartre).
The surface is made of impregnated wood boards(softwood).

Selv godt impregnerte tank fremmer dannelsen av kondens.
Even well waterproofed tank promotes the formation of condensation.

Fordel olje jevnt at den impregnerte hver lås.
Distribute oil evenly that it impregnated each lock.

Bredt utvalg av impregnerte terrassebord med bredde på 95-145 mm.
Terrace boards Wide selection of impregnated terrace boards with a width of.

Brenn aldri sponplater, plast, drivved, malte, lakkerte eller impregnerte treplanker.
Never burn chipboard, plastic, driftwood or painted, varnished or impregnated timber.

Ikke bruk impregnerte silkestoffer fordi de ikke godtar fargen.
Do not use impregnated silk fabrics because they do not really accept the color.

Vi leverer både vanlig og impregnerte kulltyper. Modeller.
We deliver both normal and impregnated carbon. Models.

Impregnerte tobakk sauser papir(trekkpapir) eller sigaretter fylt med ekte tobakk blader?!
Impregnated tobacco sauces paper(blotter) or cigarettes filled with real tobacco leaves?!

Sømmene i nylon telt som i fly og gulv skal være impregnerte med en søm sealer.
The seams in a nylon tent such as in the fly and floor should be waterproofed with a seam sealer.

Sammensetningen, som impregnerte sokker, inneholder stoffer for dyp hudskalling.
The structure with which socks are impregnated, includes substances for a deep peeling of skin.

Hvis dette ikke er mulig, så er det nødvendig å bygge en grop under bilen, men det er veldig godt impregnerte.
If this is not possible, then it is necessary to build a pit under the car, but it is very well waterproofed.

Keramiske fibre av impregnerte porøse hygroskopiske midler blir behandlet i bikake-liknende løpere.
Ceramic fibers of impregnated porous hygroscopic agents are processed into honeycomb-like runners.

Benkolje er en treolje spesialutviklet for alle typer av både nye og eldre innendørs impregnerte treoverflater.
Bench Oil Bench oil is a wood oil specially developed for all types of new and previously impregnated indoor wood surfaces.

Som et resultat av dette ble Imprests impregnerte hageprodukter av dreid rundstokk lagt til Palmako serien.
As a result, Imprest's round and impregnated garden products were added to the Palmako range.

Det vi er vitne til den daglige soloppgang og solnedgang, er sanne briller av lys og farger impregnerte lukt av hav og jord.
There we are witnessing the daily sunrise and sunset, are true spectacles of light and color impregnated odors of the Sea and Earth.

Dette vil kreve alle sine elementer riktig impregnerte bruker til dette formålet spesielle materialer.
This will require all of its elements correctly waterproofed using for that purpose special materials.

De keramiske fibre av impregnerte porøse hygroskopiske midler blir behandlet i bikake-liknende løpere for ventilasjon.
The ceramic fibers of impregnated porous hygroscopic agents are processed into honeycomb-like runners for ventilation.

Miljøgifter av typen PFC(perfluorerte stoff) finst mellom anna i ei rekke impregnerte forbruksprodukt, i tekstil, tepper og matemballasje.
PFC compounds are found in a number of impregnated consumer products, textiles, carpets and food packaging.

Hver modul har en impregnerte, rektangulær PCB uten noen skjold, tillater for kreativitet å ta lyseffekter ytterligere.
Each module features a waterproofed, rectangular PCB without any shield, allowing for creativity to take the lighting effects even further.

I tillegg til innkjøp av trevirke omfatter sertifiseringen produksjon, impregnering og salg av trestolper og impregnerte tømmerprodukter i Joensuu(Finland), Ilseng(Norge) og Newport(Storbritannia).
In addition to wood procurement, our certification covers the manufacture, impregnation and sales of wooden poles and impregnated timber products in Joensuu(Finland), Ilseng(Norway) and Newport(UK).

Sammensetningen, som impregnerte disse assistentene, bidrar til å redde overflaten fra unødvendig skilsmisse, og inneholder også et antistatisk middel.
The composition, which impregnated these assistants, helps to save the surface from unnecessary divorce, and also contains an antistatic agent.

PFAS(perfluorerte alkylstoffer) brukes blant annet i impregnerte forbruksprodukter, tekstiler, tepper og matemballasje.
PFAS are used in impregnated consumer products, textiles, carpets and food packaging.

Fundamentet må først impregnerte av beleggmetode, og mellom horisontalplanet og den øvre kjeller sviller må også legge takpapp eller annen rull impregnering.
The foundation must first be waterproofed of coating method, and between the horizontal plane and the upper basement sleepers must also lay roofing felt or other roll waterproofing..

En grunn til å ikke velge det vanlige impregnerte virket, er at vi er pålagt å sende revet trevirke til destruering.
One aspect to choosing the usual impregnated wood is that we are obliged to send grated timber disposal.

Noe som taler imot å velge det vanlige, impregnerte trevirket er at vi gjør oss skyldige i å sende revet trevirke til destruksjon.
One aspect against choosing standard impregnated timber is that we are obliged to send the demolished timber for destruction.

Hvordan bruke "impregnerte" i en Norsk setning

Terrasse mot øst har impregnerte terrassebord.

Terrassen har fått ubehandlede, impregnerte terrassebord.

Unntak gjøres for impregnerte materialer, jfr.

Har vasket impregnerte klær med denne.

Balkongdekker/ terrasser leveres med impregnerte terrassebord.

Impregnerte materialer leveres uten ytterligere behandling.

Ingen grønne impregnerte planker her altså.

Treplatting ved inngangspartiet med impregnerte tregulv.

Veranda utenfor oppsatt med impregnerte materialer.

Ferdig impregnerte behandlede terrassebord eller takbord.

Hvordan bruke "impregnated" i en Engelsk setning

Pressure impregnated for almost infinite strength.

Silicon Carbide impregnated sides reduce binding.

Alce 2.8x12x240 Decking Impregnated Pine Wood.

Laminates are hot pressed impregnated papers.

Synthetic fabric impregnated with thermosetting resin.

Impregnated and pre-compressed foam sealing tapes.

Impregnated paper wraps are also used.

Ammonia Trap Insert contains impregnated carbon.

The tiles are impregnated after grouting.

But still remains, who impregnated her?