Eksempler på bruk av Indeksregulering på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Høring- indeksregulering av arealavgiftsatser.
Hearing- index regulation of area fee rates.Så hennes indeksert pensjon etter vedtaket om indeksregulering fra januar 2020.
So her indexed pension after the decision on indexation from January 2020.Indeksregulering er et upresist mål for prisutvikling.
The index is a price-weighted Lagd PostgreSQL og SQLite støtte for nye indeksregulering funksjoner(req. Av sync).
Added PostgreSQL& Sqlite support for new indexation features(req. by sync).Indeksregulering kan tidligst skje etter ett år.
Index regulation can only take place after one year at the earliest.Følg dagsorden av informasjon gir en grundig indeksregulering for web ferske nyheter.
Follow our agenda of information provides thorough indexation for world web recent news.Endringer, indeksreguleringer og termineringer av leiekontrakter.
Changes, index adjustments and termination of leases.I den grad det er mulig, benyttes for eksempel fastpriskontrakter eller indeksreguleringer.
As far as possible, fixed price contracts or index linking of contracts is used, for example.En indeksregulering blir varslet pr e-post til kunden.
An index adjustment shall be notified by e- mail to the customer.På grunn av ukontrollert vekst av inflasjon lov etablert indeksregulering av pensjoner 1 gang per kvartal.
Due to uncontrolled growth of inflation law established the indexation of pensions 1 time per quarter.Mobdro app er en type‘Indeksregulering verktøy,' som kryper alle bekker som er tilgjengelig på nettet.
Mobdro app is a type of‘Indexation tool,' which crawls all the streams that are available online.Designet for å opprette leiekontrakter, definere kostnadene som er knyttet til kontrakten,leieperioden, indeksregulering osv.
Designed to create lease contracts, define the cost that is associated with the contract,period of the lease, index regulation etc.Pension"Lapper"- kompensasjon, indeksregulering, subsidier, livet under kapitalismen var trist.
Pension"Patches"- compensation, indexation, subsidies, life under capitalism was sad.Plagiatkontrollen gir de mest nøyaktige resultater- det sjekker en tekst for likheter mot alle nettsteder åpne for indeksregulering.
The plagiarism checker gives the most accurate results- it checks a text for similarities against all the websites open for indexation.Midler for indeksregulering av betalinger for begravelse var planlagt på forhånd av det føderale budsjettet.
Funds for the indexation of payments for burial was planned in advance by the federal budget.Det er ingen planer for ekte, ikke falske, somble gjort for ikke så lenge siden, indeksregulering eller erstatning av gamle innskudd, ingen selv stemt.
There are No plans for real, not phony,as was done not so long ago, indexation or compensation of old deposits, no one even voiced.I forbindelse med vekst av pris-av-levende indeksregulering og kompensasjon til pensjonister begynte å bli gjort minst 1 gang i 3 måneder.
In connection with growth of cost-of-living indexation and compensations to the pensioners began to be made at least 1 time in 3 months.Derfor, venture ikke imot å heve pensjonsalderen som sådan, menå prøve å avklare mekanisme som knytter pension indeksregulering endre pensjonsalder.
Thus, the venture did not oppose raising the retirement age as such, buttrying to clarify the mechanism linking pension indexation change age of retirement.Utfallet av GEM EIP 2016 betales over en femårsperiode i form av kontanter oger underlagt justering av utsatt godtgjørelse, indeksregulering i forhold til Nordeas samlede avkastning til aksjonærene(TSR) og begrensninger i disposisjonsrett i henhold til den svenske Finansinspektionens forskrifter om godtgjørelsessystemer og tar hensyn til lokale regler og forhold der dette er relevant.
The outcome from GEM EIP 2016 will be paid over a five-year period in cash andbe subject to forfeiture clauses, total shareholder return(TSR) indexation and retention in compliance with the Swedish Financial Supervisory Authority's regulations on remuneration systems, taking account of domestic rules and practices where relevant.Presidenten sa at det gjorde ikke takle mange problemer, nemlig med reduksjon av regninger,norMalisering av betalinger til gruvearbeiderne, og indeksregulering av pensjoner.
Utfallet av GEM EIP 2017 betales over en femårsperiode i form av kontanter oger underlagt justering av utsatt godtgjørelse, indeksregulering i forhold til Nordeas samlede avkastning til aksjonærene(TSR)(med unntak av utbytte i utsettelsesperioden) og begrensninger i disposisjonsrett i henhold til den svenske Finansinspektionens forskrifter om godtgjørelsessystemer og tar hensyn til lokale regler og forhold der dette er relevant.
The outcome from GEM EIP 2017 will be paid over a five-year period in cash andbe subject to forfeiture clauses, total shareholder return(TSR) indexation(excluding dividend during the deferral period) and retention in compliance with the Swedish Financial Supervisory Authority's regulations on remuneration systems, taking account of domestic rules and practices where relevant.Utsteder samtykker vanligvis å betale beløpet som er angitt i obligasjonsmarkedet(noen ganger pluss indeksregulering), samt renter, på et senere tidspunkt(eller datoer).
The issuer usually agrees to pay the amount specified in the bond(sometimes plus indexation), as well as interest, at a later date(or dates).Konsernet inkluderer ikke variable leiebetalinger i leieforpliktelsen som oppstår fra avtalefestede indeksreguleringer underlagt fremtidige hendelser, som inflasjon.
The Group does not include in the lease liability variable lease payments that arise out of agreed-upon index regulation subject to future events, such as inflation.
