Eksempler på bruk av Indirekte følge på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det kan være læring på eget initiativ eller som indirekte følge av andre aktiviteter.
It can be learning on your own initiative, or as a consequence of other activities.Det indirekte følger et annet tips- kan du prøve å holde det lys som du maling fra å falle på deg.
It indirectly follows another tip- try to keep the light with which you paint from falling on you.Vi fraskriver oss ethvert ansvar for skader som direkte eller indirekte følger av informasjonen som gis på dette nettstedet.
Any liability for damages, arising directly or indirectly in connection with the information on this website, is excluded.Du godtar å holde Spilloperatøren skadesløs mot alle krav, tap, forpliktelser, skader, kostnader og utgifter somSpilloperatøren måtte berøres av som direkte eller indirekte følge av din Forbudte handling.
You agree to indemnify The Gaming Operator against all claims, losses, liabilities, damages, costs and expenses incurred orsuffered by The Gaming Operator arising directly or indirectly from your Prohibited Act.Effekten er hovedsakelig en indirekte følge av redusert fôrinntak i løpet av behandlingen.
The effect is mainly mediated indirectly due to reduced feed intake during therapy.Combinations with other parts of speech
Bruker skal holde Kjapp skadesløs fra eventuelle tredjepartskrav mot Kjapp som er en direkte eller indirekte følge av Brukers bruk av Tjenesten.
The user shall not bring forth any third party claims against Kjapp which are a direct or indirect consequence of the user's use of the service.Uvex påtar seg intet ansvar som oppstår som direkte eller indirekte følge av bruk av dette nettstedet, med mindre disse har sitt utgangspunkt i at uvex har opptrådt forsettlig eller utvist grov uaktsomhet.
Uvex refuses all liability for damage that arises as a direct or indirect consequence of using this website, unless these are based on intent or gross negligence on the part of uvex.Titan Poker skal på ingen måte kunne holdes ansvarlige for noen former for ulykker, tap, skader eller utgifter påført ellerpådratt vinneren av en WSOP Prize Package som en direkte eller indirekte følge av og ha godtatt plassen i en fysisk pokerturnering.
Titan Poker shall in no way be liable for any injuries, losses, damages or expenses suffered orincurred by any winner of a WSOP Prize Package as a direct or indirect result of accepting the mainland poker tournament seat.Derimot kan det være en indirekte følge av utslipp av andre drivhusegasser, fordi høyere temperatur i atmosfæren fører både til større fordampning fra jordoverflaten og til at atmosfæren har større kapasitet til å holde på fuktighet.
Instead, it is an indirect result of emissions of other greenhouse gases. Higher temperatures in the atmosphere lead to greater evaporation from the ground surface and a greater capacity for the atmosphere to retain moisture.En rekke investerings- og vekstsinitiativer, kombinert med at vi fikk en mer krevende markedssituasjon som en indirekte følge av oljeprisfallet, medførte betydelige negative resultater i 2015 og 2016.
A broad range of investment and growth initiatives, in combination with a more challenging market situation as an indirect effect of the oil price downturn, caused significant negative results in 2015 and 2016.Du samtykker i at jurisdiksjon over ogverneting i alle rettslige prosesser direkte eller indirekte følge av eller relatert til dette nettstedet(inkludert, men ikke begrenset til kjøp av Mimijumi Skandinavia AS produkter) skal skje i de statlige eller føderale domstolene i Los Angeles, California.
You agree that jurisdiction over andvenue in any legal proceeding directly or indirectly arising out of or relating to this site(including but not limited to the purchase of Agoora Outdoor Gear products) shall be in the courts of the United Kingdom.Under ingen omstendigheter er Flamco ansvarlig for eventuelle skader som skyldes ubrukelighet, tap av data ellertap av fortjeneste som direkte eller indirekte følger av bruk eller presentasjon av programvare, dokumenter, levering eller manglende levering av tjenester, eller informasjonen som er tilgjengelig på nettstedet.
Under no circumstances is Flamco liable for any damage resulting from inusability, loss of data orloss of profits directly or indirectly arising from the use or presentation of software, documents, delivery or non-delivery of services, or the information available on the website.Du samtykker i at jurisdiksjon over ogverneting i alle rettslige prosesser direkte eller indirekte følge av eller relatert til dette nettstedet(inkludert, men ikke begrenset til kjøp av Mimijumi Skandinavia AS produkter) skal skje i de statlige eller føderale domstolene i Los Angeles, California.
You agree that jurisdiction over andvenue in any legal proceeding directly or indirectly arising out of or relating to this site(including but not limited to the purchase of Seed Ranch products) shall be in the state or federal courts located in Los Angeles County, California.Sjølv om f. eks. reindrifta gjennomgikk store endringar som direkte og indirekte følge av innføringa av skuteren på 1960-talet, så er det likevel ein ubroten tradisjon i familiane, i siidaorganiseringa og i store delar av den kunnskapen som trengst i drifta.
Although, for instance, reindeer husbandry went through great changes as direct and indirect consequences of the introduction of the snow scooter in the 1960's, there is still an unbroken tradition of the knowledge which is needed for the herding within the families, in the siida organization, and in the major part of the knowledge which is needed for the herding.MER inkluderer alle forvaltningshonorarer og GST/HST betalt av fondet i perioden,herunder honorarer betalt indirekte som følge av beholdninger hos andre ETF-er.
MER includes all management fees and GST/HST paid by the fund for the period,including fees paid indirectly as a result of holdings of other ETFs.Det samme gjelder uførhet, tap ellerskade oppstått direkte eller indirekte som følge av jordskjelv, vulkanutbrudd, flod, snøskred eller andre naturkatastrofer;
The same applies to incapacity, loss ordamage arising directly or indirectly as a result of earthquakes, volcanic eruptions, floods, avalanches, or other natural disasters;Det samme gjelder for uførhet, tap eller skader somoppstår direkte eller indirekte som følge av jordskjelv, vulkanutbrudd, flom, laviner eller andre naturkatastrofer;
The same applies to incapacity, loss ordamage arising directly or indirectly as a result of earthquakes, volcanic eruptions, floods, avalanches, or other natural disasters;SAS er ikke ansvarlig for konsekvenser eller kostnader som oppstår,enten direkte eller indirekte, som følge av informasjon kommunisert i SMS-meldinger.
SAS is not responsible for consequences or costs which arise,either directly or indirectly, as a result of information communicated in text messages.SAS er ikke ansvarlig for eventuelle konsekvenser eller kostnader som oppstår,enten direkte eller indirekte, som følge av informasjon kommunisert i SMS-meldinger.
SAS is not responsible for any consequences or costs arising,either directly or indirectly, as a result of information communicated in text messages.
