Eksempler på bruk av Influensapandemi på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Konsekvenser av en influensapandemi.
Nature of a flu pandemic.Verden vil møte en annen influensapandemi- det eneste vi ikke vet er når det kommer til å treffe og hvor alvorlig det vil være.
The world will face another flu pandemic- the only thing we don't know is when it will hit and how serious it will be.Innsendelse av PSUR ved en influensapandemi.
PSUR submission during the influenza pandemic.Forbygging under en influensapandemi har ikke blitt studert hos barn i alderen 0-12 måneder i kontrollerte kliniske studier.
Prevention during an influenza pandemic has not been studied in controlled clinical studies in children 0-12 months of age.Hovudartikkelen for denne kategorien er Influensapandemi.
The main article for this category is Influenza pandemics.Konsekvenser av en influensapandemi[rediger| rediger kilde].
Nature of a flu pandemic[edit].PSUR-innsending når AFLUNOV benyttes under en influensapandemi.
PSUR submission when AFLUNOV is used during an influenza pandemic.Vi ville ikke klart det om en influensapandemi skulle oppstå i vårt lille fylke.
We wouldn't be able to manage should a flu pandemic occur in our little county.Innsending av PSUR når VEPACEL brukes under en influensapandemi.
PSUR submission when VEPACEL is used during an influenza pandemic.Vi ville ikke klart det om en influensapandemi skulle oppstå i vårt lille fylke.
Should a flu pandemic occur in our little county. We wouldn't be able to manage.WHO har utarbeidet en global forberedelsesplan for influensa som klargjør ansvaret både WHO ognasjonale myndigheter har ved utbruddet av en influensapandemi.
The World Health Organization(WHO) has developed a global influenza preparedness plan, which defines the stages of a Juni 2009 erklærte Verdens helseorganisasjon at det forelå en influensapandemi- smitten var ikke lenger geografisk begrenset.
In June 2009, the World Health Organization declared that there was an influenza pandemic- the infection was no longer limited geographically.Verden vil møte en annen influensapandemi- det eneste vi ikke vet er når det kommer til å treffe og hvor alvorlig det vil være.
WHO said it believes the world"will face another influenza pandemic-- the only thing we don't know is when it will hit and how severe it will be.".Dette gravstedet er en påminnelse om ødeleggelsene en influensapandemi kan forårsake.
This grave site is a reminder of the devastation a flu pandemic can wreak.At en aviær influensapandemi kunne drepe opptil 150 millioner mennesker verden over. I september 2005, estimerte Verdens helseorganisasjon.
Could kill up to 150 million people worldwide. estimated that avian influenza pandemic In September, 2005, the World Health Organization.I september 2005,estimerte Verdens helseorganisasjon at en aviær influensapandemi kunne drepe opptil 150 millioner mennesker verden over.
In September, 2005,the World Health Organization estimated that avian influenza pandemic could kill up to 150 million people worldwide.Forbygging under en influensapandemi har ikke blitt studert hos barn i alderen 0-12 måneder i kontrollerte kliniske studier. Se pkt. 5.2 for detaljer vedrørende simulert eksponering.
Prevention during an influenza pandemic has not been studied in controlled clinical studies in children 0-12 months of age. See Section 5.2 for exposure simulation details.Forebygging av influensa etter smitteeksponering hos spedbarn yngre enn 1 år under en pandemi:Forbygging under en influensapandemi har ikke blitt studert hos barn i alderen 0-12 måneder i kontrollerte kliniske studier.
Post-exposure prevention of For å gjøre ferien så trygg og komfortabel som mulig, har Costa Cruisereiser implementert en rekke hygieniske- og sanitære tiltak om bord, sammen med kontroller for å minimere risikoen for åspre H1N1-influensavirus om bord, som Verdens helseorganisasjon erklærte en influensapandemi.
With the objective of making your holiday as safe and comfortable as possible, Costa Cruises has implemented a series of hygiene and sanitation measures as well as checks to limit the spreading of influenza A virus H1N1,which the World Health Organisation has declared a pandemic.For influensa har vi ikke sett noe sånt men neste influensapandemi er sannsynligvis i horisonten. i vår eller våre foreldres livstid, eller selv i våre besteforeldres.
Or even in our grandparents', but the next flu pandemic is… The thing is, for flu, we really haven't seen anything probably on the horizon. in our lifetimes, or in our parents' lifetimes.For å gjøre ferien så trygg og komfortabel som mulig, har Costa Cruisereiser implementert en rekke hygieniske- og sanitære tiltak om bord, sammen med kontroller for å minimere risikoen for å spre H1N1-influensavirus om bord, somVerdens helseorganisasjon erklærte en influensapandemi.
To make your holidays as safe and comfortable as possible, Costa Cruises has implemented a series of hygiene and sanitation measures on board, along with checks to minimise the risk of spreading the H1N1 flu virus on board,which the World Health Organization declared an influenza pandemic.Pumarix kan bare markedsføres når det foreligger en offisiell WHO/EU erklæring på en influensapandemi, og på betingelse av at innehaver av markedsføringstillatelsen for Pumarix benytter offisielt erklært pandemistamme.
Pumarix can only be marketed when there is Dersom det inntreffer en offisielt erklært influensapandemi som skyldes et A/H5N1-virus, kan personer som tidligere er vaksinert med en eller to doser AFLUNOV som inneholdt hemagglutinin(HA)-antigen fra en annen gren av den samme influensasubtypen som den influensastammen som forårsaker pandemien, få en enkelt dose AFLUNOV i stedet for de to dosene som kreves for tidligere uvaksinerte individer se pkt.
In the event of an officially declared influenza pandemic due to A/H5N1 virus, persons previously vaccinated with one or two doses of AFLUNOV that contained HaemAgglutinin(HA) antigen derived from a different clade of the same Tamiflu kan forskrives til voksne, ungdom, barn og spedbarn(inkludert fullbårne nyfødte spedbarn) som forebyggende behandling under særlige forhold,f. eks. dersom det er en global influensaepidemi(influensapandemi) og influensavaksinen for sesongen kanskje ikke gir tilstrekkelig beskyttelse.
Tamiflu may be prescribed for adults, adolescents, children and infant(including full-term newborn babies) as preventive treatment in exceptional circumstances- for example,if there is a global epidemic of flu(a flu pandemic) and the seasonal flu vaccine may not provide sufficient protection.Foclivia kan bare markedsføres når WHO/EU offisielt erklærer at det foreligger en influensapandemi, og bare dersom innehaveren av markedsføringstillatelse for Foclivia tar nødvendig hensyn til den pandemistammen som er offisielt erklært.
Foclivia can only be marketed when there is E-post Robin Herregud, ikke rart huset ble så jaget, når spøkelser/sprits gjorde i det sove eller når de er syke, de ikke innser de er døde, det er bare en grunn de henger rundt, jeg er glad du kom gjennom ildprøve ok,jeg likevel si kanskje noen childen døde i huset under influensapandemi, problemet er inocent sjel atrack andre ånder som ikke kan være så playfullDEN RESTFULL rom veldig interessant!
My God, no wonder the house was so hunted, when ghosts/sprits did in there sleep or when sick, they don't realize they are dead, that is just one reason they hang around, i am glad you came through the ordeal ok,i still say maybe a few children died in the house during the flu pandemic, the problem is inocent soul atrack other spirits that may not be as playfull, THE RESTFULL ROOM Very interesting!!Ved bruk av en simulering gjort av Institute for Disease Modeling for å vurdere følgene av en influensapandemi, konkluderte han med at«mer enn 30 millioner vil dø i løpet av seks måneder», og han forpliktet seg til å investere 12 millioner dollar i en universell influensavaksine samtidig som han oppfordret til mer finansiering og oppmerksomhet på dette området-«Det neste utbruddet?
Using a simulation from the Institute of Disease Modelling(to evaluate the consequences of pandemic influenza), he concluded that‘Over 30 million will die in six months' and pledged USD 12 million to invest in a universal flu vaccine while advocating for more funding and focus on the issue-‘The next outbreak?Dersom det imidlertid offisielt er erklært en influensapandemi, kan personer som tidligere er vaksinert med en eller to doser av Prepandrix som inneholder HA-antigen fra en annen gruppe av den samme influensasubtypen som influensapandemiviruset få en enkel dose med Adjupanrix istedenfor to doser som kreves for tidligere uvaksinerte individer.
However, in the event of an officially declared influenza pandemic, persons previously vaccinated with one or two doses of Prepandrix that contained HA antigen derived from a different clade of the same 
