Eksempler på bruk av Initiell på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Initiell margin og vedlikeholdsmargin.
Initial and Maintenance Margin.Andre siffer- variasjoner i initiell legering.
Second digit- variations of initial alloy.Hva er initiell margin og vedlikeholdsmargin?
What is Initial and Maintenance margin?Denne massebevegelsen er fremdeles i sine initielle stadier.
This mass movement is still in its initial stages.Initielle investeringer og operative livssykluskostnader.
Initial investment and operational lifecycle costs.
For å klare dette er det avgjørende at man tar de riktige initielle beslutningene.
To do so it is important to take the right initial decisions.Initiell behandling 2 til 3 måneder etter transplantasjon.
Initial therapy 2 to 3 months post-transplantation.Den koniske koblingen er designet for initiell og langvarig vevsstabilitet.
The tapered connection is designed for initial and long-term tissue stability.Initiell kokepunktstemperatur detekteres av den optiske fiberføleren.
Initial boiling point temperature is detected by the optical fiber sensor.Denne sammenligner driftskostnader, initielle investeringskostnader og vedlikeholdskostnader.
This compares running costs, initial investment costs and maintenance costs.Initiell margin: en marginkontroll ved ordreplassering før handelen foretas, dvs.
Initial margin: a pre-trade margin check on order placement, i.e.Eksempel for beregning av infusjonshastighet for kontinuerlig infusjon etter initiell bolusinjeksjon.
Example for calculation of infusion rate for continuous infusion after initial bolus injection.Enkelere initiell driftsetting og oppgraderinger av kundeunike løsninger.
Simpler initial deployment and upgrades of customer specific solutions.
Medisinering, reaksjoner på kjemisk eksponering oghormonelle endringer kan også være initielle utløsere.
Medication, reaction to chemical exposure andhormonal changes can also be initial triggers.Initiell dosering hos pasienter som bytter fra natriumfenylbutyrat til RAVICTI.
Initial dosage in patients switching from sodium phenylbutyrate to RAVICTI.Vann-varmepumper har vanligvis høyere initielle kostnader enn konvensjonelle lagring varmtvannsberedere.
Water heat pumps typically have higher initial costs than conventional storage water heaters.Initiell produksjonsrate vil være opp mot 26 000 fat oljeekvivalenter per døgn.
The initial production rate will be close to 26,000 barrels of oil equivalent per day.En ny trader får en bonus på 50% for initielle investeringer og 80% bonus for et innskudd på $1000.
A new trader gets a bonus of 50% for initial investments and 80% bonus for an Initiell margin dekker risikoen for mislighold og justeres daglig med varsler om variasjonsmargin.
Initial margin covers the risk of default and is adjusted daily by calls for variation margin.TCCBOOT leser C ellermonterings kilder fra en gzippet ROMFS filsystem er lagret i en initiell ramdisk(initrd).
TCCBOOT reads C orassembly sources from a gzipped ROMFS filesystem stored in an Initial Ram Disk(initrd).Initiell restitusjon er vanligvis innen 2 til 3 måneder og full restitusjon er innen 3 til 6 måneder.
Initial recovery is typically within 2 to 3 days and full recovery is within 3 to 6 months.Sinkacetatdihydrat anbefales ikke som initiell behandling hos symptomatiske pasienter da virkningen inntrer sakte.
Zinc acetate dihydrate is not recommended for the initial therapy of symptomatic patients because of its slow onset of action.Initiell restitusjon er vanligvis innen 2 til 3 måneder og full restitusjon er innen 3 til 6 måneder.
Initial recovery is usually within 2 to 3 months, and full recovery usually within 3 to 6 months.AAdskilte noduler skal tilføres initiell belysning på 50 J/cm(ved bruk av kort diffusor) før ballongbelysning.
ADiscrete nodules will receive an initial light application of 50 J/cm(using short diffuser) before the balloon light application.Initiell bedring etterfulgt av klinisk forverring, og forsinkede reaksjoner med rask klinisk forverring er også rapportert.
Initial improvement followed by clinical deterioration and delayed reactions with rapid clinical deterioration have also been reported.George Wallis ble utdannet ved Grammar School fra 1825 til 1827 og fikk initiell opplæring innen japansk brukskunstmaling.
George Wallis was educated at the Grammar School from 1825 to 1827 and received initial training in japanned ware painting.Fra initiell prosjektering til bygging/implementering og idrifttsettelse, rapportering og dokumentasjon.
From initial planning to building/implementation, commissioning, reporting and documentation.Resultatene av radiologiske og histologiske undersøkelser i denne studien viste bentilheling etter initiell og gjentatt eksponering i samme dyr.
Effektdata ble hentet fra en initiell åpen fase II-studie og fra tre kontrollerte fase III-studier.
Efficacy data were obtained from an initial open-label Phase II study and from three controlled Phase III studies.Resultatene av radiologiske oghistologiske undersøkelser i denne ikke-kliniske studien viste bentilheling med initiell og gjentatt eksponering i samme dyr.
