Eksempler på bruk av Innesperring på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kontroll ved innesperring.
Control through confinement.Gratis Løse gåter for å sette fuglen fri fra sin innesperring.
Free Solve puzzles to set the bird free from its confinement.Det kalles innesperring. Ok.
It's called immurement. Okay.Jeg sa at jeg ville befri dem fra innesperring.
I said I would rescue them. of confinement.Upagraha betyr innesperring eller beslag.
Upagraha means confinement or seizure.Jeg sa at jeg ville befri dem fra innesperring.
I said I would retrieve them from confinement.Jerusalem etter Mary egen innesperring, 2 og at etter å tilby den.
Jerusalem after Mary own confinement, 2 and that after offering the.Så det kommer til å bli en 48-timers innesperring.
So, there's going to be a 48-hour lockdown.Du vet, det merkelige med innesperring, og jeg snakker fra erfaring.
You know, the funny thing about confinement, and I speak from experience.Brakte ham til templet etter hennes innesperring.
Brought him to the temple after her confinement.I løpet av de syv årene for Assanges innesperring i den ekvadorianske ambassaden har mye endret seg.
In the seven years of Assange's confinement in the Ecuadorean embassy, much has changed.Husk, operasjonens mål er total innesperring.
Remember, men, Our Objective is full and complete containment.Frihetsberøvelse eller innesperring som alminnelig straffemetode er ikke mange hundre årene gammel.
The loss of liberty, or incarceration, as a common method of punishment is no more than a few centuries old.Sikkerhet uten innesperring.
Safety without confinement.Dessuten er hans helse i en faretruende tilstand etter nesten syv års innesperring.
His health, moreover, after almost seven years of detention, is in a perilous state.Ok. Det kalles innesperring.
Okay. Well, it's called immurement.Ut av innesperring av en informert offentlig, videospillet i dag har en fremtredende plass, og er åpent for alle.
Out of the confinement of an informed public,Vi måtte lære henne disiplin.Kontroll ved innesperring.
We needed to teach her discipline,control through confinement.Julian Assange fordømmer sin illegale innesperring i den ekvadorianske ambassaden.
Julian Assange denounces his illegal detention in Ecuadorian embassy.På den annen side sier Lukas at etter Mary egen innesperring.
On the other hand Luke says that after Mary own confinement.Årsaken på rullebladet var”annet”, fordi hennes innesperring ikke var basert på noen faktisk lov.
The reason recorded was"other," because her confinement was not based on any actual law.Tross hennes innesperring vant NLD valget med 82 prosent av parlamentets plasser, men det militære diktatur nektet å anerkjenne resultatene.
Despite her detention, the NLD won the election with 82 percent of the parliamentary seats, but the military dictatorship refused to recognize the results.Meta-Defense fortsetter å informere deg selv med innesperring i hjemmet.
Meta-Defense continues to inform you even with home confinement.Metodene deres inkluderer hjernevask, innesperring, berøvelse av mat og søvn og forskjellige former for tortur.
Their methods include brainwashing, imprisonment, food/sleep deprivation and various forms of torture.Teknikkene inkludert waterboarding under for ekstrem kulde og innesperring i små bokser.
The techniques included waterboarding subjection to extreme cold and confinement in small boxes.Gir selvkontroll, oppdemming og innesperring, og en naturlig tendens til nøysomhet, klokskap og forsiktighet.
Gives self control, containment and confinement, and a natural tendency to frugality, prudence and carefulness.Din klient?-Seo Jeong-hwa vil snart anlegge søksmål mot Ha Chan-ho for innesperring og overfall.
Your client?-Seo Jeong-hwa will soon file a lawsuit against Ha Chan-ho for confinement and assault.David Cohen(1865-1889) var en polsk jøde hvis innesperring på Colney Hatchn Lunatic Asylum falt omtrent sammen med de siste drapene.
David Cohen(1865-1889) was a Polish Jew whose incarceration at Colney Hatch Lunatic Asylum roughly coincided with the end of the murders.Du skal vite at jeg klandrer din mor for min fars død og min innesperring i dette hølet.
I want you to know that I blame my father's death and my incarceration in this hellhole entirely on your awful mother.Innesperring som tiltak mot og behandling av kriminell atferd har sin rot både i et nytt menneskesyn og et nytt samfunnssyn som vokste frem i det etterreformatoriske Europa.
Incarceration as a sanction and treatment of criminal behaviour has its roots in the new ideas about mankind and society that emerged in post-Reformation Europe.
