Eksempler på bruk av Innsettes på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Presidenten betaler alltid når han innsettes.
President pays when he's inaugurated.Egil Mogstad innsettes som sogneprest i St.
Egil Mogstad will be inaugurated as parish priest of St.Presidenten betaler alltid når han innsettes. 270 franc, takk.
The president always pays when he's inaugurated. 270 francs, please.Midler innsettes i neshulen 1-2 dråper gjennom dagen.
Means is instilled into the nasal cavity 1-2 drops throughout the day.I så tilfelle bør symptomatisk behandling innsettes etter behov.
In which case, symptomatic treatment should be instituted as necessary.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Bush innsettes i sin andre periode som USAs president.
Bush is inaugurated for a second term as President of the United States.September- Yukio Hatoyama innsettes som Japans nye statsminister.
August 6: Hosokawa Morihiro is elected as new Prime Minister of Japan.Fra en tidlig alder må en følelse av ansvar innsettes hos barn.
From an early age, a sense of responsibility must be instilled in children.Yousaf Raza Gillani innsettes som statsminister i Pakistan.
March- Yousaf Raza Gillani is sworn in as Prime Minister of Pakistan.Den grunnleggende regel for omsorg er en vaksine.Kanin må innsettes.
The basic rule for care Mars- James Monroe innsettes som USAs femte president.
March 4- James Monroe is sworn in as the fifth President of the United States.Selve coveret er dog ikke skuddsikkert eller stikksikkert,før implantatet innsettes.
The cover is not bulletproof orstab resistant before inserting the implant.Vladimir Putin innsettes som Russlands president for sin tredje periode.
Vladimir Putin is elected president of Russia for the third time.Som sådan smøres det nesehulen eller innsettes 3 dråper i hver nesebor.
As such, it smears the nasal cavity or instilled 3 drops in each nostril.Det må innsettes at depresjon er som en orkan som plutselig kan ta opp.
It should be realized that depression Mars- Martin van Buren innsettes som USAs 8. president.
March 4 Martin Van Buren is sworn in as the eighth President of the United States.Google Analytics statistikk fungerer ved at en liten java script fil innsettes på din webside.
Google analytics' statistics functions by using a small java script file you insert on your website.Ole Martin Stamnestrø innsettes som generalvikar for Trondheim Stift.
Oie Marttin Stamnestrø will be inaugurated as Vicar General for Trondheim Diocese.For å lindre smerten er det i stand til varm gheeolje,som må innsettes i neseåpningene.
To alleviate the pain Januar- George W. Bush innsettes i sin andre periode som USAs president.
January 20- George W. Bush is inaugurated for a second term as President of the United States.Legemidlet er indikert for otitis(5 dråper 3 ganger om dagen),det bør innsettes i det syke øre.
The remedy En slik løsning bør innsettes i babyens tut hvert 30. minutt(3-4 dråper hver).
Such a solution should be instilled in the baby's spout every 30 minutes(3-4 drops each).Hvis en trykksak ønskes merket med svanemerket,kan svanemerket med Narayana Press' lisensnummer innsettes i kolofonen eller på omslaget.
If a certain book, pamphlet etc. should Aminocaproic acid" bør innsettes i nesen til barn under ett år med ekstrem forsiktighet.
Aminocaproic acid” should be instilled into the nose of children under one year old with extreme caution.Når du står med det ferdige implantat, skal implantatet innsettes i det cover som utgjør selve vesten.
When you have the finished implant, the implant must be insert into the cover.Innkomstene skal innsettes på en hertil avsett bankkonto, og uttak får kun skje etter styrevedtak.
The assets are to be deposited in an agreed upon account, and withdrawals can be done after decision from the board.En midlertidig løsning med en reserve regjering innsatt av verdensrådet til det aktuelle landet innsettes til det er foretatt et demokratisk valg og et selvstyre er på plass.
A temporary solution with a reserve of government instituted by World Council of that country shall be inserted until it made a democratic choice and autonomy is in place.Det må innsettes at når en kvinne"nekter" mannen sin, bringer hun ham ikke bra, men gjør livet enklere.
It should be realized that when a woman“nags” her husband, she does not bring him good, but makes her life easier.Etter det sosialdemokratiske nederlaget i parlamentsvalget,vil en koalisjon av Det konservative folkepartiet(ÖVP) og det høyre-ekstreme Frihetspartiet(FPÖ) innsettes neste uke.
Following the Social Democraticdefeat in parliamentary elections, a coalition of the conservative People's Party(ÖVP) and the extreme right-wing Freedom Party(FPÖ) will take office next week.Den mottatte naturmedisinen skal innsettes i nesen hvert tjue minutter, om lag to til tre dråper.
The received natural medicine should be instilled in the nose every twenty minutes, about two to three drops.
