Eksempler på bruk av Intelligent nok på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg er ikke intelligent nok.
I'm not smart enough.Intelligent nok, men hun hadde ikke mye til bakgrunn.
Smart enough, but… she didn't really come from anything.Er jeg ikke intelligent nok?
Arert I clever enough,?Gud sier: Jeg har gitt alle ett mål av tro(Romerne 12,3) Jeg sier:Jeg er ikke intelligent nok.
God says: I have given everyone a measure of faith.You say:"I'm not smart enough.".Er jeg ikke intelligent nok?
Aren't I clever enough,?Combinations with other parts of speech
Interessant og intelligent nok, med en merkelig oppførsel, tiltrekker de oppmerksomheten til fans av undervannsverdenen.
Interesting and intelligent enough, with a peculiar behavior, they attract the attention of fans of the underwater world.Jeg sier: Jeg er ikke intelligent nok.
I'm not smart enough".Du er ikke intelligent nok til å skille mellom ekte politikk og demagogi.
You aren't clever enough to set apart the real policy and demagogy.Jeg sier: Jeg er ikke intelligent nok.
You say:"I'm not smart enough".Du er intelligent nok til å sette pris på gode venner, når de kommer inn i livet ditt, og vil gjøre mye for å vinne gunst og støtte når det trengs.
You are smart enough to appreciate good friends when they come to your life and you will do a lot to win their favor and support when needed.Du virker intelligent nok.
You seem intelligent enough.Vi hadde digget om høyttaleren var intelligent nok til å huske deler av kommandoen, og be deg tydeliggjøre de delene av beskjeden den ikke forsto. Slik det er nå, må du få til hele kommandoen samtidig.
We would love it if the speaker was intelligent enough to remember part of the command and ask for clarification on the parts that it didn't understand, but as it stands you have to get the whole command right in one go.En kontorstol for fremtiden skal fungere litt som en Smartphone, selvinstruerende,enkel å bruke og intelligent nok til å tilpasse seg brukeren, sier Olle Lundberg, designeren bak SAVO Soul.
The office chair of the future needs to function like a smartphone. Intuitive,easy to use and smart enough to adapt to the user” says Olle Lundberg, the designer behind Savo Soul.Programvaren er intelligent nok til å jobbe selv.
The software is intelligent enough to work itself.Jeg kjente en jente på videregående intelligent nok, men hun hadde ikke mye til bakgrunn.
I knew this girl in high school smart enough but she didn't really come from anything.Han sa han trodde du var intelligent nok… og at du sikkert ville gjøre det etter en stund.
He said he thought you were bright enough… and that you would probably get around to it after a while.Du er den eneste som er intelligent nok til å kunne stoppe meg.
You are the one man intelligent enough to stand in my way.Gratis Tror du at du er intelligent nok til å avslutte det umulige test?!
Free Do you think you're smart enough to beat this impossible quiz?Gratis Tror du at du er intelligent nok til å avslutte det umulige test?!
Free Do you think you're intelligent enough to end the impossible test?!Du føler at du ikke er intelligent nok og kompetent til å gjøre dette. 7.
You feel that you are not intelligent enough and competent to do this. 7.I Storbritannia kunne vi for eksempel spille BBC Radio 4 direkte over høyttaleren,noe den var intelligent nok til å strømme rett fra iPlayer, og den kunne også strømme fra Channel 4s strømmeapp All 4.
For example, in the UK we were able to play BBC Radio 4 on the speaker directly,which it was intelligent enough to automatically stream from iPlayer, and it was also capable of streaming from Channel 4's All 4 streaming app.Verdens tilskuere er intelligente nok til å gjøre opp sine egne meninger.
The world audience is intelligent enough to make up its own mind.Basset Hounds er tro mot eiere og er intelligente nok.
Basset Hounds are true to their owners and are intelligent enough.Herregud. Kan vi være intelligente nok til å.
Dear Lord, do you think we're intelligent enough to.Intelligente nok til Auto Sync med iCal, blir alle endringer du gjør synkronisert med deg iCal-kalender.
Intelligent enough to Auto Sync with iCal, any changes you make are synced with you iCal Calendar.Alt dette er mulig fordi fiendene er intelligente nok til å være skremmende og uforutsigbare, men også logiske.
All of this is possible because the enemies are intelligent enough to be fearsome and unpredictable, yet logical.Mennesker er intelligente nok til å forstå at hvis du er i vårt solsystem det er planeter som det er hav, vi bør se på dem.
People are intelligent enough to understand that if in our solar system there are planets on which there are oceans, we should look at them.Herregud. Kan vi være intelligente nok til å… Hva om man bruker det på noe som allerede er levende?
Dear Lord, do you think we're intelligent enough to… Suppose… What if this thing were used where life already exists?Hvorfor skulle vi ikke ta over bankene, universitetene, kirken og regjeringen hvisdere hedninger ikke er intelligente nok til å drive dem?
Why shouldn't we take over the banks, the universities, the church andthe government if the gentiles are not intelligent enough to run them?Grunnen til at de har unngikk vitenskapelige miljøet for så lenge er deres sjeldenhet ogogså de er intelligente nok til å holde deg unna menneskets.
The reason they have eluded scientific community for so long is their rarity andalso they are intelligent enough to stay out of human's way.
