Hva Betyr INTERNALISERT på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• internalized
• internalised

Eksempler på bruk av Internalisert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Han har internalisert sine skremmende opplevelser.
He has internalized their terrifying experiences.

Disse kommunikasjonsmønstrene vil bli internalisert og.
These patterns of communication will be internalised and.

Du har internalisert undertrykkelsen ved kvinnemote.
You've internalized the oppression of women's fashion.

Det er også såpass lite brukt, stereo er et veldig internalisert og kjent format.
It is also very little used, stereo is a very internalized and familiar format.

Skal bli. Du har internalisert undertrykkelsen ved kvinnemote.
Got it. You have internalized the oppression of women's fashion.

En slik struktur, som uttrykkes av tegn, er internalisert i barnets psyke.
Such a structure, which is expressed by signs, is internalized in the psyche of the child.

På grunn av internalisert skam, opprettholder også SM-ere selv stereotypier ved å gjenta fordommer.
Due to internalized shame, many SM people retain the stereotypes by repeating the prejudices.

Først da har vi forstått dem fordi de da er blitt hva vi i dag ville kalle internalisert.
Only then have we properly understood them because then they have become what we call"internalized".

Jeg gradvis fikk dristigere som jeg internalisert vår strategi og forstått teknologien.
I gradually got bolder as I internalized our strategy and understood the technology.

Sette fokus på den negative effekten av kjønnsdysfori og stigma på psykisk helse; minske internalisert transfobi;
Addressing the negative impact of gender dysphoria and stigma on mental health; alleviating internalized transphobia;

Så, moral er internaliserte prinsipper og verdier, basert på hvilken en person leder sin oppførsel, forplikter seg til handlinger.
So, morality is internalized principles and values, based on which a person directs his behavior, commits actions.

CD20 molekylet frigis ikke fra celleoverflaten og blir ikke internalisert som følge av binding til antistoff.
The CD20 molecule is not shed from the cell surface and is not internalised following antibody binding.

Barnet utvikler bare sine egne symbolske systemer i sin tenkning av eksterne handlinger innlemmet i tenkning, internalisert.
The child develops only its own symbol systems in their thinking by external documents incorporated in the thinking, internalized.

Priser kan øke som følge av styrket markedsmakt(internalisert konkurranse), og de kan falle som følge av effektivitetsgevinster.
Prices may increase due to increased market power(internalization of rivalry), and they can decrease because of efficiency gains.

Selv om mange lærere ikke bruker planleggingsdokument i egen undervisning, vil man kunne hevde at denne tenkningen er blitt internalisert som taus kunnskap.
Even though many teachers do not use a lesson plan for their own teaching, one could suggest that this thinking has been internalized as tacit knowledge.

Så snart du har internalisert klassikken, hvorfor ikke prøv vår sjømatrisotto eller vår oppskrift på rispudding med varme kirsebær til dessert?
As soon as you have internalized the classic, why not try our seafood risotto or our recipe for rice pudding with hot cherries for dessert?

Økonomene benevner dette med at kapasitetskostnaden deres allerede er internalisert i togselskapets/-konsernets egen bedriftsøkonomi.
Economists refer to this by saying that their capacity cost is already internalised in the train company's/group's own business administration.

Han forteller om hvordan han internaliserte det magiske og billedrike språket i folk-tradisjonen, og hvordan dette ble utgangspunktet for hans egen sanglyrikk.
He explains how he internalized the magic and imagery rich language of the folk tradition, and how this became the starting point for his own song lyrics.

Ved pre-inkubasjon på HCV-smittet hepatocytter ble eksogene HLF vellykket internalisert, og vist til svekke intracellulær virusreplikasjon.
Upon pre-incubation on HCV-infected hepatocytes, exogenous hLF was successfully internalized, and shown to impair intracellular viral replication.

Min foretrukne tolkning er at folk har internalisert den sosiale normen for generøsitet som vi forbinder med jul, og at de derfor velvillig slutter seg til dette når de står alene foran panteautomaten og skal ta beslutningen.
My preferred interpretation is that people have internalized the social norm of generosity intertwined with Christmas, and therefore willingly adhere to it in solitude.

I motsetning til den ekstracellulære virusnøytraliser aktivitet, ville HLF trenger å bli internalisert av HCV-infiserte hepatocytter for å svekke viral replikasjon.
Unlike the extracellular virion neutralization activity, hLF would need to be internalized by HCV-infected hepatocytes in order to impair viral replication.

Både i dag og i framtiden vil det være kun et JBF mellom Ganddal og Stavanger, og det er følgelig ikke samfunnsøkonomisk riktig å ha en kapasitetspris i dette området, da eventuell kapasitetsmangel er internalisert hos vedkommende JBF.
There is only one RU between Ganddal and Stavanger at the moment and this will also be the case in future, and hence it is not correct from a socio-economic standpoint to have a capacity price as any lack of capacity is internalised at the RU in question.

Upanishadene tok ideen om rituell ofring fra Vedaene og internalisert det, undervisning offer ego gjennom selvinnsikt, handling karma yoga og visdom jnana yoga.
The Upanishads took the idea of ritual sacrifice from the Vedas and internalized it, teaching the sacrifice of the ego through self-knowledge, action karma yoga and wisdom jnana yoga.

Dype arbeid gjør ikke bare deg til å se på verden annerledes, men også legge ned opplevelsen av en annen interaksjon i vår indre verden, hvis det er ganske mange slike adferdsvariasjoner i verdens indre bilde og dessuten er de alle internalisert, da vil friheten til å velge sin karakter være din presentere en enkel prosess.
Deep works not only make you look at the world differently, but also lay down the experience of another interaction in our inner world, if there are quite a lot of such behavioral variations in the inner picture of the world and besides, they all are internalized, then the freedom to choose one's character will be yours present an easy process.

Her kan det virke som om politiske krav til utstillingsprogrammet allerede er internalisert hos den kunstneriske ledelsen- selv en populistisk kulturminister kunne ikke lage et mer folkelig program enn hva direktør Mårten Castenfors gjør.
One gets the impression that political requirements on the exhibition programme have already been internalised in the artistic management- even a populist minister for culture could not possibly create a more crowd-pleasing programme than the one devised by director Mårten Castenfors.

Vi ønsker å gi våre studenter med de verktøyene for å bli selvsikker, tolerant og fordomsfri folk som har internalisert ånd livslang læring og kontinuerlig selvrefleksjon.
We want to give our students the tools to become self-confident, tolerant and cosmopolitan people who have internalized the mind for lifelong learning and self-reflection.

I henhold til handlingsmekanismen er referanseforhold delt inn i ikke-internalisert(når oppførsel er diktert fra utsiden) og internalisert(betinget ikke av ytre påvirkninger, men bevisst behandlede faktorer som allerede er blitt interne menneskelige motiver).
According to the mechanism of action, reference relations are divided into non-internalized(when behavior is dictated from the outside) and internalized(conditioned not by external influences, but consciously processed factors that have already become internal human motives).

Ann Thompson argumenterer for at Miranda, på en måte typisk for kvinner i en kolonistisk atmosfære, har fullstendig internalisert den patriarkiske ordningen på ting, og tenker på seg selv som underordnet sin far.
As is mentioned in the main article, Miranda is typically viewed as having completely internalized the patriarchal order of things, thinking of herself as subordinate to her father.

Best kjent er kanskje Freuds teori om samvittighet som et over-jeg eller super-ego, en internalisert og ikke fullt bevisst overtagelse av autoritetens(foreldrenes eller samfunnets) normer og verdier.
Best known is perhaps Freud's theory of conscience as an over-I or super-ego, one internalized and not fully aware of the takeover of the authorities(parents or society) norms and values.

Ann Thompson argumenterte for at Miranda, på en måte typisk for kvinner i en kolonistisk atmosfære, har fullstendig internalisert den patriarkiske ordningen på ting, og tenker på seg selv som underordnet sin far.
Ann Thompson argues that Miranda, in a manner typical of women in a colonial atmosphere, has completely internalised the patriarchal order of things, thinking of herself as subordinate to her father.

Hvordan bruke "internalisert" i en Norsk setning

Dei har ikkje internalisert det endå.

Don Quijote har internalisert hele biblioteket.

Disse barna har lydløst internalisert hver partikkel.

Den svenske billigheten er internalisert hos grensehandlerne.

Internalisert læring oppstår gjennom refleksjoner og evaluering.

Islam har internalisert seg i hele personlighetsstrukturen.

Prestene har internalisert våre felles humanistiske verdier.

internalisert forsterkning kan gjelde like mye der.

Selvsensuren kan fort bli et internalisert normalmodus.

Youtube download ⏩ Internalisert rasisme interracial dating.

Hvordan bruke "internalised, internalized" i en Engelsk setning

since these have been deeply internalised by meaning.

Blackmore takes not loaded internalized maximal.

Hopefully, you’ve internalized the MOM RULE!

Bullish Bruno phlebotomised sixteenth internalized unworthily.

I’m not sure I’ve internalized it.

Detainees internalised persecution, injustice, and threat.

He's totally internalized the Otterbox marketing!

Explore those internalised stereotypes about science and scientists.

You didn't internalised your referenced curve from rhino.

Kira diagnosing your internalized failures, right?