Eksempler på bruk av Internasjonal ekspertise på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lokalt nærvær, internasjonal ekspertise.
Local presence, global expertise.Internasjonal ekspertise med lokal service.
International expertise with local service.Lokalt nærvær, internasjonal ekspertise.
Local presence, international expertise.Internasjonal ekspertise for å utvide din virksomhet.
International expertise to boost your business.Rask problemløsing takket være internasjonal ekspertise.
Quick problem-solving based on international expertise.Combinations with other parts of speech
SINTEF har sterk internasjonal ekspertise innenfor fagdisiplinen statsvitenskap.
SINTEF has strong international expertise in the field of Political Science.Det er et flerfaglig forskningssenter med internasjonal ekspertise i toppklassen.
It is a multidisciplinary research centre that possesses international top-level expertise.Vår globale tilstedeværelse gjør oss i stand til å yte support uansett hvor det måtte være,med både lokal og internasjonal ekspertise.
Our global presence enables us to support projects everywhere, regardless of continent,with both local and international expertise.Studentene vil få støtte fra internasjonal ekspertise i selskapet.
The students will be accompanied by international Statkraft experts.Legen sørger for at du får førsteklasses medisinsk behandling, spesielt tilpasset ditt tilfelle. Internasjonal ekspertise.
Your doctor will ensure you receive excellent medical treatment tailored for your case. International Excellence.Selskapet har hentet inn internasjonal ekspertise i å forbedre ytelsen til raffineriets enheter, spesielt vannbehandlingsanleggene.
The company has brought international expertise in improving the performance of the refinery's units, especially the water treatment plant.Students dra nytte av et nært samspill med medarbeidere som har omfattende internasjonal ekspertise…[-].
Students benefit from close interaction with staff who have extensive international expertise…[-].Kombinasjonen av internasjonal ekspertise og lokale, norske produkter fra våre faglærte bakere, gir god synergi og flotte, hjemmelagde produkter.
The combination of international expertise and local Norwegian products offered by our skilled bakers provides excellent synergy and results in great homemade products.To workshops(2016, 2018) og en større konferanse(2017) somvil samle internasjonal ekspertise for å diskutere post-revolusjonære livsverdener.
Two workshops(2016, 2018) and a larger conference(2017)that will gather international expertise to discuss post-revolutionary Arab realities.I privat regi med få midler,basert på dugnadsånd fra internasjonal ekspertise og gode samarbeidspartnere i elever/foreldre, er DNBS blitt en skole som bringer frem norske unge talenter der de utdannes etter det russiske ballettsystemet.
In the private sector with few means,based on voluntary work from international experts and due to the good partnership with pupils/ parents, DNBS has become a school which is bringing forward new Norwegian talents as they are educated after the Russian ballet system.Akkreditert av EFMD for EPAS og av AACSB,har PHBS raskt vokst i omdømme og som et senter for internasjonal ekspertise innen forretningsutdanning.
Accredited by EFMD for EPAS and by AACSB,PHBS has rapidly grown in reputation and as a center of international excellence in Business education.Sammen med vår etnisk ogkulturelt mangfoldig arbeidsstokk vi også innprente Internasjonal ekspertise innen Management, Computing and Engineering i samarbeid med ledende universiteter i verden.
Along with our ethnically andculturally diverse workforce we also inculcate International expertise in the fields of Management, Computing and Engineering in partnership with leading universities in the world.Dette har vært mulig takket være et godt samarbeid mellom en rekke instanser både i Norge og i utlandet, deriblant tollvesenet, Kulturdepartementet, Utenriksdepartementet,Kulturhistorisk museum i Oslo, internasjonal ekspertise, myndigheter i Thailand og Myanmar og FNs organisasjon for utdanning, vitenskap og kultur(Unesco).
Close cooperation between a range of actors in Norway and other countries has made this possible. Those involved include Norwegian Customs, the Ministry of Culture, the Ministry of Foreign Affairs,the Museum of Cultural History in Oslo, international experts, the authorities in Thailand and Myanmar, and the UN Educational, Scientific and Cultural Organization(Unesco).Graduate Center fremmer og støtter individuell ogsamarbeidende forskningsaktivitet av internasjonal ekspertise og tilbyr et levende og støttende miljø for studenter som forfølger forskerutdanning og lærer masterstudier.
The Graduate Centre fosters and supports individual andcollaborative research activity of international excellence and offers a vibrant and supportive environment for students pursuing postgraduate research and taught masters study.For å sikre effektive partnerskap oget konkurransedyktig tilbud til kundene har Nordea med hjelp av ekstern, internasjonal ekspertise foretatt en grundig analyse av forretningsmessige aspekter og av alle markedene.
To ensure efficient partnerships andcompetitive offerings to customers, Nordea has used external international expertise to support it in a thorough business analysis and benchmark study of all markets.Ved å dra nytte av vår inngående kjennskap til lokale behov og vår internasjonale ekspertise, fremskaffet vi akkurat den mengden midlertidig strømforsyning og kjøling som trengtes under dette fantastiske arrangementet.
By tapping into our deep understanding of local needs, plus our international expertise, we provided just the right amount of temporary power and cooling for this incredible event.Takket være vårt globale nettverk og internasjonale ekspertise, har vi gjort det enklere for deg og gjøre forretninger på tvers av landegrenser.
Thanks to our global network and unmatched expertise, we have made the world a smaller and simpler place to do business.NGI har internasjonal anerkjent ekspertise for å vurdere fare for naturskader.
NGI has internationally recognised expertise in assessing the risk of natural damage.Dette gir våre kunder tilgang til relevant ekspertise og internasjonal beste praksis i sine prosjekter.
This gives our customers access to relevant expertise and international best practices in their projects.Vi kombinerer vår lokale ekspertise med internasjonal kunnskap på tvers av kategoriene og kanalene vi opererer i.
We combine our local expertise with international knowledge across the categories and channels in which we operate.Dette gir våre kunder tilgang til relevant ekspertise og internasjonal beste praksis i deres prosjekter der hvor disse gjennomføres.
This gives our clients access to relevant expertise and international best practice for their projects when these are executed.Utnytte vår globalt anerkjente ekspertise innen internasjonal virksomhet, lederskap, bedriftsarkiv og internasjonal økonomi.
Leverage our globally-recognised expertise in international business, leadership, corporate reputation and 
