Eksempler på bruk av Internasjonale satsing på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Programmet er en del av vår internasjonale satsing.
The programme is part of our international commitment.Statkrafts internasjonale satsing innebærer både økt land- og partnerrisiko.
Statkraft's international investments involve both heightened country and partner risk.Dette programmet er et ledd i BIs internasjonale satsing og strategi.
This programme is part of BI's international approach and strategy.Masterprogrammet, med sin internasjonale satsing, ideelt forbereder deg for lederroller i den blomstrende sports og hendelser grener.
The master's degree program, with its international focus, ideally prepares you for managerial roles in the booming sports and events branches.Denne internasjonale toppvurderingen av BI viser at vår internasjonale satsing gir resultater.
This top Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Det vil bli den største internasjonale satsingen noensinne for å styrke geovitenskapene.
It will be the biggest ever international effort to promote the Earth sciences.Denne internasjonale toppvurderingen av BI viser at vår internasjonale satsing gir resultater.
This assessment of BI Norwegian School of Management shows that our international efforts are yielding results.Nyutdannede av vårt program, med sin internasjonale satsing, vil være godt forberedt for lederstillinger over hele verden.
Graduates of our program, with its international focus, will be well prepared for leadership positions around the globe.Island har, på tross av sin beliggenhet, på kort tid bygd seg opp til å bli en sentral aktør i den internasjonale satsingen i nordområdene.
Iceland has, in a short space of time and despite its location, become a central player in international ventures in the High North.Er året hvor eSmart Systems' internasjonale satsing virkelig setter fart.
Is the year where eSmart Systems' international ambitions really materializes.Kunnskapen og erfaringane somnettverket representerer har gjort medlemsinstitusjonane i stand til å utvikle og styrke si internasjonale satsing.
The knowledge andexperince acquired within PIM has permitted members to develop and enhance the international commitment of their institutions.Xplory er navnet på Stokke Gruppens internasjonale satsing; en multifunksjonell barnevogn.
Xplory is the name of Stokke Group's international commitment; a multifunctional stroller.Mer enn en fjerdedel av omsetningener nå utenfor Norge, og resultatet i 2015 bekrefter at vår internasjonale satsing er vellykket.
More than 25 per cent of the revenues are now generated outside our home markets, andthe financial results for 2015 confirm that our international expansion is successful.Dette er første skritt i vår internasjonale satsing og jeg er veldig fornøyd med å få Petit Palace med på laget, sier Asmund Haare, eier og grunnlegger av First Hotels.
This is the first step in our international aspirations and I am very happy that Petit Palace has joined the team,” says Asmund Haare, owner and founder of First Hotels.Over 300 gjester møtte opp i storsalen på Campus Grimstad da CAIR lanserte si internasjonale satsing House of CAIR(Foto: Kristoffer Skarsgård).
Over 300 guests showed up in the large lecture hall on Campus Grimstad when CAIR launched its international effort House of CAIR(Photo: Kristoffer Skarsgård).Vi utfordrer nasjonale og internasjonale satsinger med å få til bærekraftig byutvikling, rettferdig fordeling, bedre folkehelse og kvinners økonomiske og politiske deltagelse.
We challenge national and international efforts to achieve sustainable urban development, equitable distribution, improved public health, and women's economic and political participation.Rundt 300 nysgjerrige gjester sat benka i storsalen på Campus Grimstad da CAIR lanserte si internasjonale satsing House of CAIR torsdag 7. februar.
Around 300 curious guests were present in the large lecture hall on Campus Grimstad when CAIR launched its international effort House of CAIR on Thursday, 7 February.Ledelsesmessige og personlige ferdigheter:samtidig opprettholde sin internasjonale satsing, vil dette programmet utstyre deg med ferdigheter til å optimalt administrere et team innenfor en deltagende rammeverk, rolig og gunstig.
Managerial and personal skills:while maintaining its international orientation, this program will allow you to acquire the skills necessary to manage optimally, a team in a participative, serene and favorable.November 2016 Handelshøyskolen BI etablerer internasjonalt Advisory board(IAB) bestående av fremtredende næringslivsledere, professorer og tidligere studenter somskal gi råd om skolens videre internasjonale satsing.
November 2016 BI has instituted an Den koordinerte, internasjonale satsingen polaråret representerer, vil gi resultater som er verdt mange ganger den enkelte parts innsats, fordi man drar nytte av resultater fra alle samarbeidspartnere.
The coordinated international effort represented by the Polar Year will produce results that are several times as valuable as the individual contributions of the nations involved, because everyone can draw on the results obtained by all the partners.Sin internasjonale satsing er tydelig i excellence av sine tilbud i marine vitenskaper og teknologier, Skipsbygging og reparasjon, digital teknologi, mat og biovitenskap, jo høyere tjenestesektoren, og finansiell engineering.
Its international focus is evident in the excellence of its offerings in marine sciences and technologies, naval construction and repair, digital technology, food and life sciences, the higher service sector, and financial engineering.Vi ser at et resultat av vår internasjonale satsing er at kunst fra nord nå møter stor interesse både nasjonalt og internasjonalt, og vi ser gjerne prosjekter hvor det er samarbeid på tvers av det sirkumpolare nord, sier festspilldirektør Maria Utsi.
We see that the result of our international commitment is that art from the north now is of great interest both nationally and internationally, and we like to see projects where there is cooperation across the circumpolar north," says festival director Maria Utsi.Den sterke internasjonale satsingen har helt sikkert gitt positive følgevirkninger for norsk leverandørindustri, men styrke i den globale petroleumsindustrien er bare en«hedge» i den grad nedtur i norsk oljesektor ikke følges av en tilsvarende nedgang internasjonalt. .
Strong efforts internationally have undoubtedly meant a positive knock-on effect for the Norwegian supplier industry, but strength in the global petroleum industry is only a hedge to the degree a downturn in the Norwegian oil sector is not accompanied by a corresponding downturn Kombinasjonen av Simonsens internasjonale satsing innen olje og gass, sterke relasjoner i oljeproduserende land, begge firmaers langvarige og nære bånd til den internasjonale shippingindustrien og Vogt & Wiigs tilstedeværelse i Singapore, gir en unik plattform for videre utvikling og vekst.
The combination of Simonsen's international presence within oil and gas, strong relations to oil producing countries, the longstanding and close ties to the shipping industry of both firms and Vogt& Wiig's ESmart Systems: Trapper opp internasjonal satsing.
ESmart Systems: Stepping up the international expansion.Navnet underbygger selskapets strategi for nordisk vekst og internasjonal satsing innen utvalgte områder.
This name is designed to underpin the company's strategy for Nordic growth and international expansion in selected areas.PARIS(VG) Norges Oljefond står i bresjen for en internasjonal satsing på klimavennlige investeringer, og Erna Solberg fikk være eksklusiv gjest hos Frankrikes mektige president i Paris.
PARIS(VG) Norway's Oil Fund is at the forefront of an international commitment to climate-friendly investment, and Erna Solberg became Dette markerte starten på en større internasjonal satsing fra organisasjonen.
This marked the start of a global expansion of the organization.Forsterket satsing på internasjonale nyetableringer basert på Blocket-konseptet.
Intensified investment in new international businesses based on the Blocket concept.
