Eksempler på bruk av Interoperabilitet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Høy interoperabilitet og integrasjon.
High interoperability& integration.Pålitelig og sømløs interoperabilitet.
Reliable and seamless interoperability.Interoperabilitet med trykte kretskort.
Printed circuit board interoperability.ONVIF 2.0 protokoll,høy interoperabilitet.
ONVIF 2.0 protocol,high interoperability.Interoperabilitet med trykte kretskort.
Printed circuit board(PCB) interoperability.Reliability Høy interoperabilitet og integrasjon.
Reliability High interoperability& integration.Interoperabilitet med urchin. js sammen med__utmb.
Interoperability with urchin. js together with__utmb.Vi trenger full interoperabilitet: Land, sjø og luft.
We need full inter-operability: land, sea and air.Klassifikasjonssystemer i en alder av interoperabilitet.
Classification systems in the age of interoperability.Sertifisert interoperabilitet med ledende leverandører.
Certified interoperability with leading vendors.Utmerket ytelse, høy stabilitet og interoperabilitet.
Excellent performance, high stability and interoperability.Problem: interoperabilitet hvordan å overvinne forskjeller i.
Problem: quomodo superare differentia in quosvis.Støtte ONVIF 2,0 protokollen,høy interoperabilitet, multi-stream.
Support ONVIF 2.0 protocol,high interoperability, multi-stream.Interoperabilitet har alltid vært en hjørnesten i Danalocks produkter.
Interoperability has always been a cornerstone in Danalock products.I dag trenger brukerne interoperabilitet blant sine enheter.
Nowadays, users need interoperability among their devices.Den universelle designtilnærmingen vår er fokusert på interoperabilitet.
Our universal design approach focuses on interoperability.Utmerket interoperabilitet med Cisco-produkter, tredjeparts PBX-er og tjenesteleverandører.
Excellent interoperability with Cisco products, third-party PBXs, and service providers.Ciscos samarbeidsarkitektur vektlegger interoperabilitet og åpenhet.
The Cisco collaboration architecture emphasizes interoperability and openness.Bruk matrisen interoperabilitet og gruppepolicyinnstillinger som er beskrevet i denne artikkelen hvis du vil aktivere en"tillatt" konfigurasjon.
Use the interoperability matrix and group policy settings described in this article to enable an“allowed” configuration.Moderat: Krever grunnleggende ferdigheter innen makroer,koding og interoperabilitet.
Moderate: Requires basic macro,coding, and interoperability skills.Analyse av uønsket interaksjon i HVDC-systemer og interoperabilitet mellom alternative topologier og kontrollstrategier.
Ascom Unite gir fleksibilitet,en pålitelig ytelse og sømløs interoperabilitet.
Ascom Unite provides flexibility,a reliable performance and seamless interoperability.Gruppen SATA-IO samarbeid skaper av,godkjenner og publiserer interoperabilitet spesifikasjonene, testen tilfeller ogplugfests.
Etter hvert som interoperabilitet blir viktigere, vil det bli stadig vanskeligere å designe fullstendig kompatible systemer internt. Og i stedet for å bruke mange forskjellige leverandører vil bedrifter prøve å finne én leverandør som kan designe en fullstendig integrert pakke som omfatter alt fra programvareabonnementer til Managed Print Services(utskrift som tjeneste).
As the importance of interoperability gathers pace, it will become increasingly difficult to design fully-compatible systems in-house, and rather than using a multitude SOAPtest tar opp sentrale Web-tjeneste spørsmål som interoperabilitet, sikkerhet,….
SOAPtest addresses key Web service issues such as interoperability, security.Prosjektene samarbeidet om å definere standarder for interoperabilitet på tvers av applikasjoner.
The projects collaborated in defining standards for interoperability across applications.Føremålet med denne øvinga er å få testa ut den mest avanserte teknologien som vil gi NATO størst evne til å bykse til aksjon og interoperabilitet, spesielt ved konfrontasjon med Russland.
The purpose of this drill is to test out the most advanced technology that will provide Nato the greatest ability to spring into action and inter-operability, in particular when confronting Russia.Dette skal bidra til å håndtere likviditeten til handelsregnskapet oggjøre det lettere tilgjengelig slik at interoperabilitet mellom grupper av finansielle eiendeler i ulike varetektkontoer.
This should help to manage TOGAF 9 fokuserer på å utvikle forretningsevne og administrasjonsverktøy for å oppmuntre til øvelser ogkonfigurasjoner til å muliggjøre interoperabilitet mellom alle avdelinger i organisasjonen.
TOGAF 9 focuses on developing business capability and management frameworks to encourage business exercises, configurations and abilities to enable inter-operability between businesses at all levels in the organisation.Blant annet utgjør teknologiutvikling en stor kostnad per innbygger for mindre språksamfunn, teknologi kann til en viss grad overføres mellom språkene,der er en manglende interoperabilitet mellom ressurser, verktøy og tjenester, og språklige grenser sammenfaller ofte ikke med politiske grenser.
The needed transfer 
