Eksempler på bruk av Introduserte seg på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han kom og introduserte seg.
He came and introduced himself.Til slutt fikk jeg en telefon fra en kar som introduserte seg.
And… finally, I got a call from a guy who introduced himself to me.De introduserte seg ikke.
It's not like they introduced themselves.Hun ble møtt av en nydelig sykepleier som introduserte seg som Susan.
She was greeted by a lovely nurse who introduced herself as Susan.Prednim introduserte seg og begynte å synge den kjente sangen.
Prednim introduced himself and began to sing the familiar song.Combinations with other parts of speech
Jeg hadde en venn som en gang kom til en jente og introduserte seg for henne.
I had a friend who once came to a girl and introduced himself to her.Han introduserte seg sjølv som medlem av eit eksperimentelt rockeband og inviterte Suzuki med i bandet.
He introduced himself as a member of an experimental rock band and invited Suzuki to join them.Han kom og introduserte seg.
He came and introduced himself properly.Michal introduserte seg og fortalte at hun hadde vært fan siden hun var sju og at det var så hyggelig å få hilse på sitt kokkeidol.
Michal introduced herself and told her she had been her cooking idol since she was seven.Så lærer vi at den gamle kvinnen gikk ut til en person som introduserte seg som Ivan Ivanovich.
So we learn that the old woman went out to one person who introduced himself as Ivan Ivanovich.En dame som introduserte seg som bokhandler, sa at hun skulle ta vekk den lille jenta inni meg.
A woman who introduced herself as a bookseller said that she would take away the little girl inside me.Sa at hun skulle ta vekk den lille jenta inni meg. En dame som introduserte seg som bokhandler.
Said that she'd take away the little girl inside me. A woman who introduced herself as a bookseller.Øystein Djuepedal introduserte seg som en forsiktig optimist da han tirsdag forrige uke svarte på spørsmål i Stortinget om kvinner i forskning.
Øystein Djupedal introduced his position as cautiously optimistic when he recently answered questions in the Norwegian Parliament about women in science.Novus Aeterno spillet er etterlengtede,med ordene til gründerne vil bli ganske snart introduserte seg for spillere.
Novus Aeterno game is highly anticipated,with the words of the founders will be very soon introduced himself for gamers.Hanfstaengl introduserte seg for Hitler etter møtet i 1922. Dette ble starten på et langt vennskap gjennom 1920-tallet og begynnelsen av 1930-tallet.
Hanfstaengl introduced himself to Hitler after the speech and began a close friendship and political association that would last through the 1920s and early 1930s.Utstyrt med det fullstendige repertoaret til siste lyd- og bildestandarder- VSX-933 introduserte seg som etterfølgeren til vår VSX-932.
Equipped with the full repertoire of the latest audio and video standards, the VSX-933 introduced itself as the successor of our VSX-932.Ved første han ikke kjente henne, men da hun introduserte seg for ham, og tilbakekalte noen barndomshistorier, hedret han henne og hadde et teppe spredt ut og inviterte henne til å sitte med ham som han endearingly adspurteom hennes familie og sa:"Du er velkommen, og forespørselen er innvilget, vil du bli gitt hva du ønsker.".
At first he did not recognize her but when she introduced herself to him and recalled some childhood stories, he honored her and had a rug spread out and invited her to sit with him as he endearingly inquired about her family and said,"You are welcome and your request is granted, you will be given whatever you wish.".Jeg har allerede gjennomgått en rekke Gvibe produkter, ogdet var så hyggelig at når Stunt Cock og sub'r'introduserte seg, de visste hvem vi var- woohoo!
I have already reviewed a number of Gvibe products, andit was so nice that when Stunt Cock and sub'r' introduced themselves they knew who we were- woohoo!Fra dette verset vår oppmerksomhet blir rettet mot den måten Allah introduserte seg for Hans profet og hans skapelse av mennesket, og også hans egenskap av generøsitet.
From this verse our attention is drawn to the way in which Allah introduced Himself to His Prophet and His creation of the human being and also His attribute of generosity.Det triste er at jeg ikke engang ville nevne dette faktum, menjeg måtte da disse idiotene introduserte seg på denne måten, og jeg må røyke dem ut.
The sad thing is that I would not even mention this fact in such a way, butI had to since these idiots introduced themselves this way, and I have to call them out.I begynnelsen vil du også kunne lese hva administratoren har å si og han introduserte seg som en som elsker gallerier. Han har laget dette store arkivet fylt med de vakreste kvinnene bare for duder som liker denne typen innhold.
In the beginning, you will also be able to read what the admin has to say, as he introduced himself as somebody who loves galleries and he has created this large archive filled with the most beautiful women just for dudes who enjoy this type of content.I mindre enn en dag new zealand politiet hadde arrestert en meget mistenkelige par, som introduserte seg som ektefeller av turanj og beveger seg i en leid bobil.
In less than a day new zealand police had arrested a very suspicious couple, who introduced themselves as the spouses, turangi and moving in a rented camper.I mai 1980 opprettet ett mann ved navn JP Massar overhørte en samtale om profesjonell blackjack mens ut for et måltid i en kinesisk restaurant og introduserte seg for høyttaleren, hadde Bill Kaplan, en Harvard MBA Graduate som det viser seg kjøre en blackjack team for tre år som hadde returnert 35 ganger sin opprinnelige investering på bare ni måneder.
In May 1980 a man by the name of J.P. Massar overheard a conversation about professional blackjack whilst out for a meal in a Chinese restaurant and introduced himself to the speaker, Bill Kaplan, a Harvard MBA Graduate who it turns out had run a blackjack team for three years which had returned 35 times his initial investment in just nine months.Vær høflig. Introduser deg, så det kan introdusere seg for deg.
Be polite, Egentlig takket være et bredt publikum ble introdusert seg spillet kombinerer notater og eventyrsjangeren, og Shooter- elementer(du vet fra Indiana Jones).
Actually thanks to a wide audience was introduced himself game combines notes and adventure genre, and shooter- elements(You will know from Indiana Jones).Huset vårt, Tucumán Hostel, introdusere seg selv som et spesielt sted der du kan føle deg like god som hjemme.
Our house, Tucumán Hostel, introduce it self as a special place where you can feel as good as home.Vær også oppmerksom på at dette nettstedet introduserer seg som en all-transgender nettside med et stort antall erotiske historier og bilder.
Also, keep in mind that this site introduces themselves as an all-transgender website with a high number of erotic stories and images.Til slutt forsvinn biletet og vi hører alle 8 introdusere seg med namn og små biografiske detaljar.
At the end, the image disappears and we hear all 8 introduce themselves by name and give certain small biographical details.Derfor, for studenter som nytt kurs er en mulighet til å berike deres pensum og introdusere seg inn i arbeidslivet med en komplett og internasjonal utdanningsprofil.
Therefore, for students that new course is an opportunity to enrich their curriculum and introduce themselves into the working world with a complete and international educational profile.Regionenes dag 2012 2012 Regionenes dag er en landsomfattende kampanje der regionale foreninger, initiativ, foreninger, bedrifter,håndverkere og bønder introduserer seg.
The"Day of the Regions" is a nationwide campaign in which regional associations, initiatives, associations, companies,craftsmen and farmers introduce themselves.
