Eksempler på bruk av Ircop på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Q: Jeg vil bli en IRCop.
Q: I would like to become an IRCop.Services og IRCop etterlignere.
Services and IRCop Impersonators.Du må virkelig ønske å bli en IRCop.
You must sincerely want to be an IRCop.Finn en IRCop hvis/når dette skjer.
Seek out an IRCop if/when this happens.Slutt deg til OperHelp, IRCOp hjelpekanalen.
Join operhelp, the IRCop help channel.Ting du ikke må gjøre for å bli en IRCop.
Things you should not do in order to become an IRCop.Å være en IRCop er en jobb, ikke et status symbol.
Being an IRCop is a job, not a status symbol.Det var en person i operhelp som ikke var IRCop.
There was one person in operhelp who was not an IRCop.Q: Hvor kan jeg rapportere en IRCOp eller Services Etterligner?
Q: Where can I report an IRCop or Services Impersonator?En IRCop kan også velge å bruke noe av deres tid på å hjelpe brukere.
An IRCop may also choose to spend some of their time helping users.Dette betyr ikke å hjelpe kun når en IRCop er til stede.
This does not mean only helping when an IRCop is present.Posisjonen av en IRCop er ikke noe som en person kan søke på.
The position of an IRCop is not one for which a person can apply.Nok en gang, instruksjoner til hvordan finne en ircop finner du på.
Once again, instructions on how to find an IRCop can be found at.En rosing av en IRCop av og til om en vel utført jobb er alltid satt pris på.;
Denne teksten er overhodet ikke en garanti at du kommer til å bli en IRCop.
This text is by no means a guarantee that you are going to become an IRCop.Oppsagt EB den 1. januar 1998, bodde som IRCop for litt og deretter igjen.
Resigned EB on January 1st, 1998, stayed as an IRCop for a bit and then left.Y modusen gjør at en IRC Operatør kan se bestemte kommandoer sendt av en bruker eller en annen IRCop.
The+y mode enables an IRC Operator to see certain commands sent from an user or another IRCop.Dette arbeidet er like mye belønnet som en IRCop sitt og mye mer realistisk å oppnå.
This kind En klage på en IRCop bør alltid bli sendt til administratoren på serveren de bruker.
A complaint about an IRCop should always be directed towards the administrator of the server that they oper on.Det er vanligvis antatt at en person som er utpekt som en IRCop automatisk, er all-mektig og kraftig.
It is commonly believed that a person who's designated as an IRCop automatically is all-mighty and powerful.En klage om en IRCop skal alltid rettes mot administratoren til serveren som de opererer på.
A complaint about an IRCop should always be directed towards the administrator of the server that they oper on.For eksempel, en av de vanlige grunnene for å oppsøke en IRCop er fordi du har glemt ditt passord.
For instance, one of the most common reasons for seeking out an IRCop is because you have forgotten your password.Hvis du ønsker å bli en IRCop for status eller fordi å være IRCop er"tøft" så vil det være tydelig.
If you want to be an IRCop for status or because being an IRCop is"kewl" it will be obvious.Når denne linjen har blitt lagt til,da vil/oper kommandoen gi personen mulighet til å bli IRCop på den serveren.
Once this line has been added,the/oper command will enable that person to become an IRCop on that server.Derfor, hvis målet ditt er å bli IRCop så kommer du nok til å bli skuffet over tid.
Therefore, if the role of IRCop is your goal, you are likely to become disappointed and disillusioned over time.Vær sikker på at det ikke er en awaybeskjed som er skrevet for å få personen til å virke som en IRCOp.
Hoved funksjonen for en IRCop er å se til at deres server, og nettverket som helt, kjøres perfekt.
The primary function of an IRCop is to see that their server, and the network as a whole, are running smoothly.Nåværende, så er det faktisk veldig vanskelig å bli en IRCop på DALnet, men ikke tenk på dette som at du ikke kan hjelpe.
Right now, it is actually very difficult to become an IRCop on DALnet, but please do not think that this means that you can not help.Selv om en IRCop er på en av disse serverene, så har de retten til å nekte assistanse for hvilken som helst grunn de ønsker.
Even if an IRCop is on one of these servers, they do have the right to refuse assistance for any reason they wish.Det burde anmerknes at en IRCop ikke er*påkrevd* å hjelpe brukere selv om det er oppmuntret av DALnet administrasjonen.
It should be noted that an IRCop is not actually*required* to help users even though it is encouraged by the DALnet administration.
