Eksempler på bruk av Isøks på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Isøks kan være til hjelp.
Seeding can be useful.Som en korketrekker, en isøks?
Like a corkscrew, an ice pick?Isøks, stegjern og sele blir utdelt av guide.
The guide hands out ice axe, crampons and harness.Hvordan da? Introduserte ham for ei isøks.
How? Introduced him to the business end of an ice ax.Her støter du på spanjoler med isøks og utstyr i matbutikken.
You will encounter Spaniards with ice-axes and equipment in the grocery store.Dobbel isøks looper kan være nyttig når krysset isbreer på høyere fjellet passerer.
Dual ice axe loops may prove useful when crossing glaciers on higher mountain passes.Løkker til å feste teltet ved hjelp av isøks, ski og andre.
Loops to attach the tent using ice axes, skis and others.Leo Trotskij blir angrepet med isøks av den stalinistiske agenten Ramón Mercader.
Leon Trotsky, assassinated with an ice axe by Soviet agent Ramón Mercader.Blir du med på en guidet bretur, blir du utstyrt med hjelm,tau, isøks og stegjern.
If you join a guided glacier walk, you will be equipped with helmet,rope, ice axe and crampons.Stegjern, isøks, sælar og tau må på før me tek til på turen opp på isen.
We have crampons, ice axe, harnesses and rope as equipment for everybody on the Dette advares det mot hvis du ikke har med seg isøks, og vet hvordan du bremser med den.
We strongly advise against this unless you are carrying an ice pick and know how to brake with it.Med stegjern, isøks, og tau vandrer vi en tur på breen, og du får mulighet å prøve isklatring.
With crampons, ice axes and rope we hike on the glacier and you get to try iceclimbing.Guideselskapet har alt nødvendig breutstyr(stegjern, sele,hjelm, isøks og tau).
The guide company provides all the necessary glacier equipment(crampons, harness,helmet, ice axe and ropes).Det er en hempe til isøks og vandrestaver, og ryggsekken er tilpasset drikkesystem.
There is an attachment loop for an ice axe and trekking poles and the backpack is hydration system compatible.Mardalsfossen og Ytste Mardøla i Eikesdal er to andre utfordringer for isøks og stegjern.
Mardalsfossen waterfall and Ytste Mardøla in Eikesdal are two other challenges for the ice axe and crampons.Isøks og hjelm kan festes foran på sekken, og fire stropper på siden sikre jevn kompresjon.
Ice axe and helmet can be attached to the front of the pack and 4 side compression straps ensure even compression.Vanskelighetsgrad Moderat Du må beherske skikjøring på variert føre,og bruk av isøks og stegjern.
You must be experienced with steep skiing on varied snow conditions, andhandle use of ice axe and crampons.På brekurset(5 dagar) lærer ein bruken av stegjarn, isøks, tau og andre sikringsmiddel på is og snø.
At the glacier course you will learn how to use crampons, ice axe, rope and other security devices for Dette avhenger av forhold, men når man må krysse en isbre,er det lurt å ha både stegjern og isøks tilgjengelig.
This depends on the conditions, but when crossing a glacier,it's a good idea to have both crampons and an ice axe handy.En isøks er et verktøy som brukes av fjellklatrere både til opp- og nedstigning når terrenget er dekket av is og snø.
An ice pick is a tool used by mountain climbers as they ascend and descend in terrain covered by Guideselskapet har alt nødvendig padleutstyr(tørrdrakt og vest) og breutstyr(stegjern, sele,hjelm, isøks og tau).
The guide company provides all the necessary kayaking equipment and glacier equipment(crampons, harness,helmet, ice axe and ropes).Til slutt, i selvforsvar tar Jacson en isøks som henger fremtredende på veggen på Trotskis kontor, og slår sitt offer tre ganger.
Finally, in self-defense, Jacson grabs an alpenstock prominently mounted on the wall of Trotsky's study and savagely strikes his victim three times.Guideselskapet har alt nødvendig padleutstyr(tørrdrakt og vest) og breutstyr(stegjern, sele,hjelm, isøks og tau).
The guide company provide all necessary kayaking equipment(including dry suit), and glacier equipment(crampons, harness,helmet, ice axe and ropes).Med utlevert stegjern, isøks og tau begir man seg innover på den hvite breen og leter etter høye istårn, asurblå brevann og dype isdaler.
Equipped with the crampons, ice axe and rope issued to you, draw in over the white glacier and search for high Det kan være fristende å følge snøfeltene på vei nedover. Dette advares det mot hvis du ikke har med seg isøks, og vet hvordan du bremser med den.
Worth noting You are strongly advised not to use the snow fields on the way down unless you have an ice axe and know how to brake with it.Om vi har tid bevegar vi oss med isøks og stegjern rundt Lodalskåpa i spanande terreng på østsida, til normalvegen kor vi klatrar dei siste meterane til toppen av Lodalskåpa 2083moh.
If we have time we move with ice axes and crampons around Mt. Lodalskåpa in exciting terrain on the east side, to the ordinary route where we climb the last meters to the top of Mt.I forhold til andre turar i Hurrungane er ikkjedenne spesiellt lang og vanskeleg, men den krever klatreutstyr og ofte isøks og stegjern, samt kunnskap om bruken av dette.
Compared to other climbs in the Hurrungane range, this one is not particularly long or difficult, butit requires climbing equipment and often an ice ax and crampons, as well as knowledge about how to use them.Vi har holdt fokus på enkelhet, menfortsatt levere viktige funksjoner som isøks, trekking pole og hjelm bære alternativer, pluss værbestandig konstruksjon og enkel tilgang til fuktighet som vil holde deg i bevegelse ned stien.
We have kept the focus on simplicity,yet still deliver key features like ice axe, trekking pole and helmet carry options, plus the weatherproof construction and effortless access to hydration that will keep you moving down the trail.
