Eksempler på bruk av Isens på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Frostikons av isens herrer.
Frostikons Isens tilbakegang i området rundt Bergen.
Retreat of the ice around Bergen.Vi vil konstant overvåke isens bevegelser.
We will constantly monitor Isens påvirkning kan ha ført til at olje- og gassreservoarer lekker.
Glacial influence may have caused leaking oil and gas reservoirs.Vi skal ta deg med tilbake til isens og kirsebærbrusens land.
We have been charged to bring you back to the land of ice chips and cherry phosphates.Jernrikt vann kommer sporadisk opp fra små sprekker i isens fasader.
Iron-rich hypersaline water sporadically emerges from small fissures in the ice cascades.Ja. Saltet senker isens frysepunkt og får den til å smelte raskere.
Yes. The salt will lower the ice's freezing point, causing it to melt faster.Juridisk informasjon Autodesk gjør programvare ogtjenester tilgjengelig på isens eller abonnement.
Autodesk makes software andservices available on a licensed or subscription basis.Flere ganger førte isens bevegelser til at de måtte begynne på nytt.
Several times Spillet der du kan gjøre raske forretninger med eiendom, møter snøen og isens krefter i dette Monopoly Junior-spillet!
The fast-trading property game meets the power of snow and ice in this Monopoly Junior game!Isens overflate har mange buer og svinger(som i seg selv er fascinerende å se på).
Its surface has many wiggles and jiggles(that by themselves are fascinating to see).Bygg dette hotellet hvert år,så alle isens smykker og skulpturer kan variere.
Build this hotel every year,so all the ice jewelry and sculptures can vary.Isens tykkelse er opptil 1000 meter, men har et gjennomsnitt på 400 meter.
Du kommer til å undersøke praktfulle scener av Isens Dronnings Borgen mens lete etter nyttige ting.
You are going to explore gorgeous scenes of the Ice Queen's Castle while looking for helpful items.Isens overflate når sin største høyde på to nord-sør orienterte kupler, eller rygger.
The ice surface reaches its greatest altitude on two north-south elongated domes, or ridges.Mest brukte rute opp dit, er opp ryggen fra starten av Langholet,en mektig dal skapt av isens herjinger.
Mest used route up there, back up from the start of Long The hole,a mighty valley created by glacial rampage.Hvordan innvirker isens ekspansjon og kontraksjon på bevaringen av gjenstandene?
How does the expansion and contraction of the ice influence the preservation of the artefacts?Den uskyldige, sivile vær-stasjonen,isolert fra omverdenen, hvor man studerte været og isens bevegelser.
The innocent civilian weather station.Isolated from the world… studying the weather and the movement of the ice pack.Isens tilstedeværelse øker tidsrommet der sprøytemidler kan brukes effektivt. In situ-forbrenning.
The presence of ice increases the time window within which dispersants can be used effectively.Her på Hardangerviddas tak er isens blåfarge unik- og utsikten fantastisk.
At Isens arbeid skapte det forrevne kyst, og fjordlandskapet vi finner spesielt godt utviklet på kysten av Nordland og Troms.
Ice formed the jagged coastal and fjord landscape that is so typical of the coast of Nordland and Troms.Gjenstander blir som regel kun funnet på isens overflate, hvis smeltingen når is som ikke tidligere har vært berørt av smelting.
Objects are only found on the ice when the melting reaches Isens egenskaper identifiseres, spores og vurderes, for å fastslå om sikker kontakt med en et isresistent anlegg er mulig.
Ice features are identified, tracked and assessed to determine if safe contact can be made with an ice-resistant facility.Kanskje det ikke erså bra for mat, hvor det avhenger av isens høye bindingsevne(som det er tilfelle med pannekaker).
Maybe it is notso good for food, where it depends on the high binding capacity of the ice(as it is the case with pancakes).Ispakken bruker isens beroligende egenskaper for å kjøle ned og lindre huden under epileringen.
The ice pack uses the soothing properties of Drumliner er morenerygger som er parallelle med isens bevegelsesretning, og furene er lange renner.
Drumlins are moraine ridges that are parallel with Isens dynamikk er et nytt faktor å ta i betraktning for å avgjør naturlig dyphavs-metanutslipp i Arktis, sier NGU-forsker Tobias Himmler.
Ice sheet dynamics is a new factor when considering the natural drivers of deep-sea methane release in the Arctic, says Tobias Himmler.Den subtile bitterheten vil bli slått av med isens kulde, en symbolsk fruktbit vil fortynne den sterke ettersmaken.
Isens konstante bevegelse ødelegger funnene og de sørgelige rester ender opp ved utmunningen av breen.
En utfordring er å sette nøyaktigholdbarhetsdato på superkjølt mat, fordi dette avhenger av isens evne til å holde temperaturen konstant.
One challenge concerns how to put an exact sell-by date on superchilled food,because this will depend on the ability of the ice to keep the temperature constant.
