Eksempler på bruk av Ispose på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gi meg isposen.
Give me the ice bag.Legg isposen på hånden din.
Put the ice pack on your hand.Det er som en ispose.
It's like an ice pack.Du trenger ispose og smertestillende.
You need an ice pack and some painkillers.Jeg har med en ispose.
I brought an ice pack.Neste gang, legg en ispose på hodet under cellegiften.
The next time, put an ice pack on your head during chemo.Jeg ordner en ispose.
I arrange an icebreaker.På nesen sette en ispose eller en klut fuktet med kaldt vann.
On the nose put an ice pack or a cloth dampened with cold water.Kanskje skaffe ham en ispose.
Maybe get him an ice pack.Jo lenger vi kom fra isposen, jo flere trær og busker så vi.
The further we got from the icepack, the more trees and bushes we saw.Takk.-Jeg skal hente en ispose.
Thank you… I'm gonna get you an ice pack.Ved magen kan gjøre en ispose, er varm komprimere strengt forbudt.
By the abdomen can make an ice pack, hot compress is strictly prohibited.Jeg har et viktig møte med en ispose.
I got a heavy date with an ice pack.En ispose eller en pose med frosne erter for hodekuler, lårhøner og forstrekkinger.
An ice bag or a bag of frozen peas for bumps and strains.Jeg må ha et kjøleteppe og isposer.
I need a cooling blanket and ice packs.Bruk en ispose et par minutter hver time, og ring meg i morgen tidlig.
Use an ice pack for a few minutes every hour and call me in the morning.Kom igjen. Kanskje skaffe ham en ispose.
Come on. Maybe get him an ice pack.Mange kvinner ty til å bruke en ispose på pannen som gjør underverker!
Many women resort to using an ice pack on the forehead that does wonders!Man er mest der for å holde isposen.
You're mostly there to hold the ice chips.Du kan også legge på is eller ispose i et håndkle for å redusere hevelsen og smerten.
You can also wrap ice or an icepack in Og skjer det,så kan Naimas mor holde isposen.
And if it happens,Naima can get her mom to hold the ice chips.På smerter å sette en oppvarming puten eller ispose i 20 minutter, innpakning de berørte felles med et håndkle.
At pains to put a heating pad or ice pack for 20 minutes, wrapping the affected joint with a towel.Gir overfladisk og kjølende lindring, menkan ikke erstatte isposer.
Gives superficial and cooling relief.Can not replace ice pack.Du ville ikke tilfeldigvis har en ispose på deg, ville du?
You wouldn't happen to have an ice pack on you, would you?Send prøvene i isopor boks/ boble konvolutt med kjøling/ ispose.
Send the samples in Styrofoam box/ bubble envelope with cooler/ ice pack.Ispose eller annet benyttet til nedkjøling av aktuelt område, må fjernes minst 15 minutter før infusjonen startes for å sikre tilstrekkelig blodgjennomstrømming.
An ice pack or cooling element used on the area must be removed at least 15 minutes before the infusion starts to ensure sufficient blood circulation.Kom inn, så finner jeg en ispose til deg.
Come inside, I will get you an ice pack.Vennligst merk: Dette produktet kan kun sendes ved hjelp av vår EMS kurer alternativet som elementet skal være nedkjølt,og leveres i en ispose.
Please note: This product can only be shipped using our EMS courier option as the item must be refrigerated andis shipped inside an ice pack.Den unike utformingen gjør at beinet pakkes inn i en ispose, og blir deretter forsiktig stimulert av batteridrevet vibrering som påvirker blodomløpet og restitusjonen.
This unique design allows the leg to be wrapped in an ice pack and then gently stimulated with a battery-operated vibration to encourage blood flow and healing.Mister du noen lemmer,så oppbevar dem i et glass melk eller en ispose.
Any severed limbs,you gonna wanna stick them in a glass 
