Hva Betyr JØDENES SYNAGOGE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• the synagogue of the jews
• jewish synagogue

Eksempler på bruk av Jødenes synagoge på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Da de var kommet dit, gikk de til jødenes synagoge.
As they went on, they wished for a smoother path.

I Ikonium skjedde det da at de sammen gikk inn i jødenes synagoge og talte således at en stor mengde både av jøder og av grekere kom til troen.
Now in Iconium they went together to the Synagogue of the Jews and gave such teaching that a great number of Jews and Greeks had faith.

Og da de var kommet til Salamis, forkynte de Guds ord i jødenes synagoger;
Arriving at Salamis, they declared the word of God in the Jewish synagogues.

I Ikonium skjedde det da at de sammen gikk inn i jødenes synagoge og talte således at en stor mengde både av jøder og av grekere kom til troen.
In Iconium Paul and Barnabas likewise went into the Jewish synagogue and preached in such a manner that a great number of Jews and Greeks believed.

Og da de var kommet til Salamis, forkynte de Guds ord i jødenes synagoger;
When they arrived at Salamis, they proclaimed the word of God in the Jewish synagogues.

I Ikonium skjedde det da at de sammen gikk inn i jødenes synagoge og talte således at en stor mengde både av jøder og av grekere kom til troen.
The same thing happened in Iconium when Paul and Barnabas went into the Jewish synagogue and spoke in such a way that a large group of both Jews and Greeks believed.

Og da de kom til Sạlamis, begynte de å forkynne Guds ord i jødenes synagoger.
And when they got to Salamis they announced the word of God in the Jews' synagogues.

I Ikonium skjedde det da at de sammen gikk inn i jødenes synagoge og talte således at en stor mengde både av jøder og av grekere kom til troen.
Now it happened in Iconium that they went together to the synagogue of the Jews, and so spoke that a great multitude both of the Jews and of the Greeks believed.

Og da de var kommet til Salamis, forkynte de Guds ord i jødenes synagoger;
And being in Salamis, they announced the word of God in the synagogues of the Jews.

I Ikonium skjedde det da at de sammen gikk inn i jødenes synagoge og talte således at en stor mengde både av jøder og av grekere kom til troen.
It happened in Iconium that they entered together into the synagogue of the Jews, and so spoke that a great multitude both of Jews and of Greeks believed.

Og da de var kommet til Salamis, forkynte de Guds ord i jødenes synagoger;
And when they were at Salamis, they preached the word of God in the synagogues of the Jews.

I Ikonium skjedde det da at de sammen gikk inn i jødenes synagoge og talte således at en stor mengde både av jøder og av grekere kom til troen.
In Iconium they entered the synagogue of the Jews together, and spoke in such a manner that a large number of people believed, both of Jews and of Greeks.

Og da de var kommet til Salamis, forkynte de Guds ord i jødenes synagoger;
When they arrived at Salamis, they proclaimed the word of God in the synagogues of the Jews.

I Ikonium gikk de sammen til jødenes synagoge, og de talte slik at en stor mengde av både jøder og grekere kom til tro.
And it came to pass in Iconium, that they went both together into the synagogue of the Jews, and so spake, that a great multitude both of the Jews and also of the Greeks believed.

Da de kom dit, gikk de bort i jødenes synagoge.
Who, being arrived, went away into the synagogue of the Jews.

Men straks samme natt sendte brødrene både Paulus og Silas avsted til Berøa. Da de kom dit, gikk de bort i jødenes synagoge.
The brothers immediately sent Paul and Silas away by night to Beroea. When they arrived, they went into the Jewish synagogue.

I Ikonium skjedde det da at de sammen gikk inn i jødenes synagoge og talte således at en stor mengde både av jøder og av grekere kom til troen.
And it came to pass in Iconium, that they did enter together into the synagogue of the Jews, and spake, so that there believed both of Jews and Greeks a great multitude;

Og da de var kommet til Salamis, forkynte de Guds ord i jødenes synagoger;
When they reached Salamis, they began to proclaim the word of God in the synagogues of the Jews;

I Ikonium skjedde det da at de sammen gikk inn i jødenes synagoge og talte således at en stor mengde både av jøder og av grekere kom til troen.
And it came to pass in Iconium that they entered together into the synagogue of the Jews, and so spake that a great multitude both of Jews and of Greeks believed.

Og da de var kommet til Salamis, forkynte de Guds ord i jødenes synagoger;
And when they were come to Salamina, they preached the word of God in the synagogues of the Jews.

I Ikonium skjedde det da at de sammen gikk inn i jødenes synagoge og talte således at en stor mengde både av jøder og av grekere kom til troen.
AND it came to pass in Iconium, that they entered together into the synagogue of the Jews, and so spoke that a very great multitude both of the Jews and of the Greeks did believe.

Og da de kom til Sạlamis, begynte de å forkynne Guds ord i jødenes synagoger.
When they arrived in Salʹa·mis, they began proclaiming the word of God in the synagogues of the Jews.

Da de kom dit, gikk de bort i jødenes synagoge.
And when they had arrived, they entered the synagogue of the Jews.

Men straks samme natt sendte brødrene både Paulus og Silas av sted til Berøa. Da de kom dit, gikk de til jødenes synagoge.
The Friends immediately sent Paul and Silas away that night to the city of Berea, and on their arrival they went into a Jewish synagogue.

Da de kom dit, gikk de bort i jødenes synagoge.
When they were come thither, went into the synagogue of the Jews.

Straks, om natten,+ sendte brødrene både Paulus og Sịlas av sted til Berø̣a, og da de kom dit, gikk de inn i jødenes synagoge.
Immediately by night the brothers sent both Paul and Silas to Be·roeʹa. On arriving, they went into the synagogue of the Jews.

Og da de kom til Sạlamis, begynte de å forkynne Guds ord i jødenes synagoger.
And when they got to be in Salʹa·mis they began publishing the word of God in the synagogues of the Jews.

Straks, om natten,+ sendte brødrene både Paulus og Sịlas av sted til Berø̣a, og da de kom dit, gikk de inn i jødenes synagoge.
And the brethren immediately sent away Paul and Silas by night unto Berea: who coming thither went into the synagogue of the Jews.

Da de kom til Sạlamis, begynte de å forkynne Guds ord i jødenes synagoger.
In the synagogues at Salamis, on the E coast of Cyprus, they commenced“publishing the word of God.”.

Straks, om natten,+ sendte brødrene både Paulus og Sịlas av sted til Berø̣a, og da de kom dit, gikk de inn i jødenes synagoge.
And the brethren immediately sent away Paul and Silas by night unto Beroea: who when they were come thither went into the synagogue of the Jews.

Hvordan bruke "jødenes synagoge" i en Norsk setning

Jødenes synagoge i Oslo ble innviet i 1920.

Jødenes synagoge i Oslo ligger i Bergstien 15 ved St.

Han gikk inn i jødenes synagoge og forklarte at Jesus er Messias.

Vi får se hva politiet finner ut av terroraksjonen mot jødenes synagoge i Oslo i dag.

Kilde: Wikipedia Jødenes synagoge ble ødelagt i år 1940 under grusomme forfølgelser, denne gang av nazistene.

Arfan Bhatti er mest kjent for medvirkning til skudd mot Jødenes synagoge i Oslo i september 2006.

Synagogen i Trondheim – Wikipedia Jødenes synagoge i Trondheim ligger i Arkitekt Christies gate og ble innviet i 1925.

Dette prinsippet er for eksempel nedfelt i Apostlenes gjerninger 17, der det fortelles om at Paulus og Silas kommer til jødenes synagoge i Berøa.

Hvordan bruke "jewish synagogue" i en Engelsk setning

Francis Church, VOC Gate, Bastion Bungalow , Jewish synagogue etc.

The oldest Jewish synagogue in India is also located here.

Francis Church, Santa Cruz Basilica, Jewish Synagogue and Mattancherry Palace.

The largest Conservative Jewish synagogue in the U.S.

It occurred at a Jewish synagogue during a Shabbat service.

Let's look at the Jewish synagogue worship.

Here Edward tours a Jewish synagogue where Jesus preached.

Francis Church, Jewish Synagogue and more.

The Shema represents the creedal affirmation of Jewish synagogue worship.

Jewish synagogue is closed on Friday and Saturday.