Eksempler på bruk av Jagerflyger på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Soldater, politimenn, jagerflygere.
Soldiers, policemen, fighter pilots.Håndledd som en jagerflyger… Hår som en oterfell, skuldre som man kan ri uten sal på.
The fighter pilot wrists, the hair like a mature otter's pelt, Shoulders you could ride bareback.Joe Louis og Dempsey var bare jagerflygere.
Joe Louis and Dempsey were just jet pilots.Bildet av jagerflygeren foran sitt luftfartøy illustrerer at det neppe var behagelig antrekk å bære.
The picture of the flyer in front of his aeroplane clearly tells that it hardly was comfortable attire.På Bletchley er du like glamorøs som en jagerflyger.
At Bletchley, you're as glamorous as fighter pilots.Jeg vet fra min tid som jagerflyger i Luftforsvaret at du må vite hvor du skal, ikke bare hvor fort du kommer deg dit.
I know from my time as a fighter pilot in the Royal Norwegian Air Force that you need to know where you are going, not just how fast you are getting there.Som liten drømte Hellek Bråthen om å bli jagerflyger.
As a child, Hellek Bråthen dreamt of becoming a fighter pilot.Det er en fagbok for jagerflygere og tar for seg og systematiserer både de taktiske manøvrene og aerodynamikken bakom luftkamp i alle kjente varianter.
It's a treatise for fighter pilots and systemizes tactics, maneuvres and aerodynamics behind all known kinds of aerial fight.Gratis Den hardcore WW2 flysimulator,bringe ut jagerflyger i deg.
Free The hardcore WW2 flight simulator,bringing out the fighter pilot in you.Utvikle ferdighetene til en jagerflyger bak kontrollstikken av mest teknologisk avanserte dysene i online gaming verden kunne komme opp med.
Develop the skills of an ace fighter pilot behind the control stick of the most technologically advanced jets the online gaming world could come up with.Jeg vil tjene landet mitt, bli marinens beste jagerflyger, sir!
Just wanna serve my country, be the best fighter pilot in Ektefeller til nederlandske jagerflygere som er utplassert i de baltiske statene, har angivelig mottatt sjikanerende telefonsamtaler fra innringere med russiske aksenter.
Spouses of Dutch fighter pilots deployed in the Baltic states reportedly received harassing phone calls from callers with Russian accents.Noen ganger vil du bli tilbudt seg som en spesialstyrker soldat eller jagerflyger.
Sometimes you will be offered himself as a special forces soldier or fighter pilot.Brødrene mine, Alejandro og Raúl, også jagerflygere, var ikke like tålmodige.
My brothers Alejandro and Raúl, fighter pilots, too, were less patient than I and tried to flee.Vi passet alltid veldig nøye på hvor myefuel vi hadde ombord, det blir en refleks hos jagerflygere.
We allways kept close track of fuel remaining,that¹s an acquired reflex with fighter pilots.Vinger av herlighet Gått for glorieiIncearca å bli jagerflyger i andre verdenskrig Al2lea.
Wings of Glory Gone too glorieiIncearca to be a fighter pilot in World War Al2lea.Foss var misfornøyd med tjenesten innen fotorekognosering, ogforetok gjentatte forespørsler om å bli overført til et program for kvalifisering som jagerflyger.
Dissatisfied with his role in photographic reconnaissance,Foss made repeated requests to be transferred to a fighter qualification program.Han hadde en lidenskap for flyving oghåpet lenge på å bli jagerflyger i det amerikanske militæret.
He had Som uforutsigbare flammer,skifter musikken retning brått og ukontrollert som en jagerflyger på LSD.
As unpredictable flames,the music suddenly changes direction uncontrollably like a fighter pilot on LSD.Rollen som operasjonsgruppesjef(Wing Commander(Flying) eller Wing Leader) oppsto i Royal Air Force under andre verdenskrig,da overordnede jagerflygere, som regel med grad av wing commander eller oberstløytnant, fikk ansvar for koordinering av operasjoner som involverte flere skvadroner.
The role of wing leader originated in the Royal Air Force(RAF) during World War II,when senior fighter pilots, usually of wing commander rank, were given responsibility for coordinating the operations of several squadrons-originally three, later as many as five-in combat.Hver episode er som regel avsluttende.Enkelte er fortsettende, som de som omhandler karrieren til hans sønn Andrew(spilt av Julian Ovenden), jagerflyger i Royal Air Force.
There are some running strands,mainly involving the career of Foyle's son Andrew(played by Julian Ovenden), a fighter pilot in the Royal Air Force, or Foyle's continuing relationships with cameo characters.Din oppgave i dette WW2 skyting flash-spillet er å bli jagerflyger WWII og ødelegge fiendens bombefly.
Your mission in this WW2 shooting flash game is to become a WWII fighter pilot and destroy enemy bombers.Velg hva slags soldatdu vil være- infaterist, stridsvognkommandør eller jagerflyger som beskytter himmelrommet.
Pick your path- be it as a rifleman, a steel fisted tank commander,or ace fighter pilot dog fighting to protect the skies.År gmmel ble han ansett for å være for gammel til å være jagerflyger, og ble i stedet sendt til marinens fotoskole.
At 26 years of age, he was considered too old to be a fighter pilot, and was instead sent to the Navy School of Photography.Manfred von Richthofen, aka Den lilla Baron,internasjonal krigføring ett er så mye vellykket jagerflyger, dør i kamp på Morlancourt Ridge nær Somme River.
Manfred Von Richthofen, aka The purple Baron,international warfare a single s so much successful fighter pilot, dies in fight at Morlancourt Ridge near the Somme River.
