Eksempler på bruk av Jeg krøp på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Så jeg krøp ut.
So I did crawl out.Wynonna, min plan er den samme som den dagen jeg krøp opp av den brønnen.
Wynonna, my plan is the same as it was the day I crawled out of that well.Jeg krøp innunder de trærne.
Crawling into those trees.Jeg krøp innunder de trærne.
Crawling into these trees.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Bruk med adverb
Bruk med verb
I remember crawling backwards up the slope, dialing 911.Jeg krøp ned i et kaninhull. Ned i mørket.
I went down the rabbit hole… into the darkness.Jernbanegrøfta jeg krøp nedi, som du gjorde i Columbus.
The railroad ditch into which I crawled, just like you did at Columbus.Jeg krøp under en busk like ved veien og ventet.
I crawled under a bush by the road and waited.Men de hadde fanget vennen min. Jeg krøp unna, gjemte meg i trærne.
But then Jeg krøp stykke ned trappen å bekrefte hva det var.
I crept part way down the stairs to verify what it was.Men de hadde fanget vennen min. Jeg krøp unna, gjemte meg i trærne.
I crawled clear, hid in the trees, Oh. but then Jeg krøp over til skrivebordet mitt og tok to smerteplastre.
I crawled over to my desk and grabbed two pain patches.Doc, du har ikke tenkt å… Wynonna,min plan er den samme som den dagen jeg krøp opp av den brønnen.
Doc, you're not really planning to… Wynonna,my plan is the same as it was the day I crawled out of that well.Jeg krøp inn under huset, og gjemte meg under rommet hennes.
I crawled into a space beneath the house, under her room.Det høres fattigslig ut, menhan bodde i en tønne med halm som seng. Jeg krøp inn sammen med blodhunden.
It sounds real trailer park, Jeg krøp unna, gjemte meg i trærne, men de hadde fanget vennen min.
I crawled clear, hid in the trees, but then Selv om jeg hater å fryse likte jeg bedre utsikten bak neste stein jeg krøp bak, der møtte min første snøansamling meg. .
Da jeg krøp rundt som et dyr i fengsel, førte han meg til Elijah Muhammad.
When I crawled in prison like an animal he brought me to the Honorable Elijah Muhammad.Den første gangen jeg krøp ned i hullet, klarte jeg ikke å bli værende der nede særlig lenge.
The first time I crawled down the hole- Idet jeg krøp inn i teppefortet de hadde laget handlet samtalen om nymånens effekt på menstruasjonen.
As I crept into the carpet front they had made the conversation about the new moon's effect on menstruation.Poenget er at jeg krøp ut på verandaen og lot lyset være av for ikke å tiltrekke insekter.
The point is that I crept out onto the screen porch, leaving the lights off so as not to attract bats and moths.Først, Jeg krøp med lyden av det, forestille ordene blir sagt i offentlig og vitne sjokk og misnøye på ansiktene til fremmede på lyden av noe så klassisk støtende.
At first, I cringed with the sound of it, imagining the words being said in public and witnessing the shock and disapproval on the faces of strangers at the sound of something so classically offensive.Og jeg kryper.
And I'm groveling.Jeg kryper ikke for noen!
I grovel before no man!Mamma. Uansett hvor mye jeg kryper eller sover, blir jeg ikke våt.
Mommy. No matter how much I crawl or sleep, Min venn sover og jeg krype inn i min beste venn.
My friend sleeping and i crawl into my best friend.Min venn sover og jeg krype inn i min beste venn.
My mate sleeping and i crawl into my finest friend.Mamma og pappa sover mens jeg krype trinn datter del 3.
Mother and parent is sleeping while i crawl step daughter part 3.Hvor jeg kryper, er ikke din sak.
Where I crawl is none of your problem.
