Hva Betyr JEG SKYGGET på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• i followed
• i tailed

Eksempler på bruk av Jeg skygget på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg skygget deg.
I tailed you.

De vet at jeg skygget Holmström.
They know I followed Holmström.

Jeg skygget deg.
I was tailing you.

Han så meg ikke, så jeg skygget dem.
He didn't see me, so I tailed him.

Nei, jeg skygget ham hit.
No. I followed him here.

Han ville vite hvorfor jeg skygget ham.
He wanted to know why I was following him.

Jeg skygget ham hele dagen.
I followed him all day.

Du svarte ikke på telefon, så jeg skygget deg.
You didn't pick up, so I followed you.

Jeg skygget ham i morges.
I followed him this morning.

Jeg visste at om jeg skygget henne, ville du dukke opp.
I knew if I followed her, you'd show up eventually.

Jeg skygget deg i ettermiddag.
I followed you this afternoon.

Selvsagt. Jeg skygget ham til en skatepark.
Of course they are. Look, I tailed him from the skate park.

Jeg skygget dem fra hotellet.
I followed them from the hotel.

Jeg skygget elskerinna til et hotell.
I followed his mistress to a hotel.

Jeg skygget deg og Myers, ikke sant?
I followed you and Myers, didn't I?.

Jeg skygget Sorano til et annet møte i Hotel Blanc D'Roche.
I tailed Serrano back to a second meet.

Jeg skygget ham til et motell en dag og kikket inn av vinduet.
So I followed him to a motel one day.

Og jeg skygget Lundy og så deg møte ham.
And I followed Lundy and I saw you run into him.

Jeg skygget deg hit, og så en kvinne.
So I follow you here, and I see you in a window with a woman.

Jeg skygget Sorano til et annet møte i Hotel Blanc D'Roche.
I tailed Serrano back to a second meet at Hotel Banc de Roches.

Jeg skygget Sorano til et annet møte i Hotel Blanc D'Roche.
I tailed Serrano back to a second meet at Hotel Banc de Roches, block of suites paid for by Fenxi Systems.

Men jeg skygget Merrill og Johnson under Chen-saken, og jeg måtte sende meg selv til HR, for Johnson er heit!
But, for real, I was shadowing Merrill and Johnson on the Chen case, and I had to send myself to HR because Johnson is fine!

Skal jeg skygge dem?
Shall I follow them?

Å ja. Jeg skygger deg til filmen.
I'm shadowing you, bro. For the movie.

Å ja. Jeg skygger deg til filmen.
Oh, yeah. I'm shadowing you for the movie.

Å ja. Jeg skygger deg til filmen.
I am watching you, man For the film.

Jeg skygger noen.
I'm tailing someone.

Jeg skygges hele tiden.
I'm tailed all the time.

Fikk du meg skygget?
You had me followed?

Jeg skygger De Luca inn, så rapporterer jeg..
I will track De Luca inside, then I will report.

Hvordan bruke "jeg skygget" i en Norsk setning

Hotellets egen restaurant, ville jeg skygget unna.

Det bidro nok til at jeg skygget litt unna.

Jeg plasserte med slik at jeg skygget for blomstene.

Så jeg skygget unna så lenge det kostet penger.

Jeg skygget noen få vennegrupper og gjorde det de gjorde.

Rundt motivet har jeg skygget med grå og blå Prismacolor.

Jeg satte meg sånn at jeg skygget for det meste.

Jeg skygget Bob hvorhen han gikk – høyt og lavt!

Da jeg skygget fysioterapeut lærte jeg svært mye om forflytning.

Hadde en mann sagt det til meg hadde jeg skygget banen.

Hvordan bruke "i followed, i tailed" i en Engelsk setning

And for scanning I followed this link.

I followed Geoffrey’s excellent tips conserving power.

And my friend Mike, whom I tailed for more than half of the climb?

He inhaled my spoon and being without a net, I tailed him on shore to get the hardware out of his throat.

I tailed the school bus until they reached the destination, i was crying while driving.. .

I followed these steps and, bada-bing, bada-boom–finished.

This time I followed the drying instructions.

I followed this plebiscite business very closely.

With the blower door on, I tailed the energy auditors around the house to find where the big gaps are.

I tailed the spook as far as redacted station, and followed the spook at a very brisk pace onto platform redacted.