Eksempler på bruk av Jekyll på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nei. Henry Jekyll.
No, Henry Jekyll.Hvor er Jekyll og søsteren?
Where's Jekyll and his sister?Mitt navn er Jekyll.
My name is Jekyll.Dr. Jekyll var frisk.-Nei.
No, Dr. Jekyll was the sane one.Inkludert dr. Jekyll.
Including Dr. Jekyll.Nei, Dr. Jekyll var frisk.
No, Dr. Jekyll was the sane one.Jeg heter Robert Jekyll.
My name's Robert Jekyll.Jekyll, ingen virkning på målet!
Jekyll, no effect on target!Jeg vil ikke ha Jekyll.
I'm sorry, but I don't want Jekyll.Du er Dr. Jekyll og Herr Drittsekk.
You're Dr. Jekyll and Mr. Jackass.Mitt navn er dr Robert Jekyll.
My name is Dr. Robert Jekyll.Unnskyld. Dr Jekyll, antar jeg?
I'm sorry. Dr. Jekyll, I presume?Ting å gjøre i nærheten av The Jekyll.
Things to do near The Jekyll.Jeg har ikke vært Jekyll på årevis.
I haven't been Jekyll in years.Jekyll og Hyde er samme person.
Dr. Jekyll and Mr. Hyde are the same person.Dette beviser at det er Jekyll.
And I think this proves beyond doubt it's Jekyll.Jekyll hus fyker ut i en merkelig vinkel.
Jekyll's house juts out at a strange angle.Han har et godt hjerte, når han er Jekyll.
He's got a good heart when he's Jekyll.Jezequiel og Jekyll er av samme slekt.
The Jezequiels and the Jekylls are the same family.Det er ikke sikkert hun vil møte en Jekyll heller.
She might not be too keen on the Jekyll either.Jekyll er redd for hva han kunne være i stand til.
Jekyll is afraid of what he could be capable of.Er du virkelig søsteren min… Hvor er så Jekyll?
But if you're really my sister, then where's the Jekyll?Garson? Henry Jekyll hadde en lakei som het Garson.
Garson? Henry Jekyll had a footman called Garson.Selveste kaptein Dance er lokket hit av lukten av Jekyll.
Captain Dance himself. Lured by the scent of Jekyll.Inne sammen med madam Jekyll og Hyde, virket du opprømt.
Back inside with Madams Jekyll and Hyde, you seemed excited.En drikk for å bli til Hyde,en annen for å bli Jekyll igjen.
One potion to turn Jeg fant ingen andre Jekyll, og jeg lette nøye.
I couldn't find any other Jekylls who were close family. And I looked.Jekyll vitner den brutale juling mordet på en Sir Danvers Carew av Edward Hyde.
Jekyll's witnesses the brutal beating murder of a Sir Danvers Carew by Edward Hyde.Pretzel er et lignende verktøy,jobber svært likt Jekyll, bare kodet i C, spesielt utviklet for Windows-brukere.
Pretzel is a similar tool,working very similarly to Jekyll, only coded in C, specifically designed for Windows….Jekyll sin uetiske eksperimenter førte ham til en avkutting av hans forhold til Dr.
Jekyll's unethical experiments led him to a severing of his relationship with Dr.
