Eksempler på bruk av Jevn fart på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det er svært viktig å holde jevn fart.
Keeping even speed is a crucial success factor.Hold fokus og jevn fart, ellers kjører du deg fast.
Keep focus and smooth speed, so you're not stuck.Vi vil bli trette, men holder vi jevn fart, når vi øya.
We're gonna get tired, but if we just stay at a steady pace, we will get there.Hold fokus og jevn fart, ellers kjører du deg fast.
Stay focused and keep an even speed, or you will get stuck.Funksjoner og egenskaper:soft-start, jevn fart, anti-vibrasjon.
Functions and features:soft-start, smooth speed control, anti-vibration.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
Mer
Forsøk i stedet å fokusere på riktig teknikk oglær å holde en jevn fart.
Instead, make sure you focus on your technique andlearn to maintain a steady pace.De sier det har en veldig fin jevn fart- ikke for fort og ikke for svak, enten.
They say it has a really nice steady speed- not too fast and not too sluggish, either.Tre lengder mellom dere ogmannen foran, og hold jevn fart.
Keep in a line, three lengths between you andthe man in front and a good, steady pace.Supersmart, liten el-sykkel som holder jevn fart og gir deg ekstra kraft i bakkene.
A super-smart little electric bike that maintains an even speed and gives you extra power on the hills.Gå rett, tre lengder mellom dere ogmannen foran, og hold jevn fart.
Keep in a straight line, three lengths between you andthe man in front… and a good, steady pace.Funksjonen for løpsfart hjelper deg med å holde en jevn fart og oppnå tidsmålet for en angitt distanse.
Race For å forklare hvorfor dette er så gunstig kan vi ta en ekstra titt på skøyte-eksemplet: For å bruke minst mulig energi på å komme seg rundt en skøytebane,er det best å ha jevn fart.
To explain why this is so beneficial, consider the skating example. To use the least amount of energy to get around an ice rink,it's best to maintain a steady speed.Deeper sonartips: For å unngå dette bør du holde en jevn fart når du ruller inn.
Deeper Sonar Tip: To avoid this, maintain a steady speed when reeling your sonar in.Nedstigningskontrollen opprettholder en jevn fart og et jevnt bremsetrykk for å hjelpe deg med å komme trygt ned en hvilken som helst bakke.
Hill Descent Control maintains a steady speed and brake pressure to help you safely reach the foot of any decline.Platen er vinklet på den ene siden, noe som gjør det enklere å holde jevn fart når man smelter voks på sålen.
Angled at one side to make it easier to keep a constant speed when melting the wax.Oversmømmelsen skjedde verken i jevn fart eller jevnt ut over hele skipet; sistnevnte på grunn av oversvømmelsen av de vanntette rommene.
The flooding did not proceed at a constant pace, nor was it distributed evenly throughout the ship, due to the configuration of the flooded compartments.Uansett må lastebilen samtidig være kraftig nok til å holde en jevn fart mens den er fullastet.
At the same time, it needs to be powerful enough to keep up with an intense schedule while fully loaded.FUZHOU- Holde opp en sunn og jevn fart i utviklingen, ble den kinesiske sports bransjen booming i 2016 som investorer prøvde å dekke et bredere spekter av virksomheten, mens finne nye motorer for å drive vekst.
FUZHOU- Keeping up a sound and steady pace of development, the Chinese sports industry was booming in 2016 as investors tried to cover a wider range of business, while finding new engines to drive growth.Du kommer raskt opp i fart, ogderetter er det enkelt å holde jevn fart hele veien, selv på kuperte veier.
You gain Jastims nyeste kjøretøyer er utstyrt med Volvo Trucks' nye Euro 6 C-motor ogde siste nyvinningene innen aerodynamikk, som er optimalisert for lastebiler som kjører i jevn fart på mellom 60 og 90 km/t.
Jastim's latest vehicles are equipped with Volvo Trucks' new Euro 6 C engine and latest aerodynamic improvements,optimised for trucks driving at a constant speed range of between 60-90 kilometres per hour.Det var helt klart:Jesus skulle gå mot et bestemt mål med jevn fart, og ingen manipulering skulle få Han av sporet.
It was clear:Jesus was going to proceed with a steady pace towards a definite goal, and no amount of manipulation would get Him off track.Tiden der en viss avstand er krysset av et objekt beveger seg under jevn akselerasjon fra resten er lik den tiden hvor den samme distansen ville bli krysset av samme bevegelige objekt beveger seg i en jevn fart på halvparten høyeste og endelige hastighet forrige jevnt akselerert bevegelse.
The time in which a certain distance is traversed by an object moving under Om du kjører i jevnt fart og går tom for bensin, vil du fortsatt være flere kilometer fra nærmeste by.
If you drive at a constant speed and you run out of gasoline, you will still be some miles away from the nearest town.Vil du fortsatt være flere kilometer fra nærmeste by. Om du kjører i jevnt fart og går tom for bensin.
You'll still be some miles away from the nearest town. Look, if you drive at a constant speed and you run out of gasoline.I utviklingen av spillet brukes Jordan Makner nye teknologien digitaliserings bevegelser som tillot heltene i spillet Prince of Persia online farten jevnt.
In developing the game Jordan Makner used new technology digitization movements that allowed heroes of the game Prince of Persia online move smoothly.Øk farten jevnt: Mer drivstoff strømmer til når du trykker gasspedalen hardere inn, men du kan oppnå samme hastighet ved å bruke mye mindre kraft- en god regel er å prøve å gire opp før 2500 o/min(bensin) og 2000 o/min(diesel).
Speed up smoothly; when you press harder on the accelerator more fuel flows, but you can reach the same 
