Eksempler på bruk av Joad på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dette er herr Joad.
This is Mr Joad.Matt Joad er naboen vår.
Matt Joad is our neighbour.Hei! Hvor er herr Joad?
Hey! Where's Mr Joad?Grandpa Joad har et hjerneslag natten de forlater, og dør.
Grandpa Joad has a stroke the night they leave, and dies.Du kan ikke holde en Joad i fengsel.
You can't keep a Joad in jail.Reis deg. Hvor mange flere har du, Ma Joad?
Up, on your feet. How many more of these do you have, Ma Joad?Er du ikke unge Tom Joad, Toms gutt?
Say ain't you young Tom Joad, old Tom's boy?Romanen ble filmet året etter med Henry Fonda i hovedrollen som Tom Joad.
Academy Awards nominations(1941) Best Actor in a Leading Role, Henry Fonda as Tom Joad.Han ble dratt til roller som Tom Joad i"Vredens druer"-.
And that's why he gravitated to characters like Tom Joad in Grapes of Wrath.Styrken i Joad familien er det som gir dem viljen til å fortsette å holde ut.
The strength of the Joad family is what gives them the will to continue to persevere.Hvor mange flere har du, Ma Joad?
How many more of these do you have, Ma Joad?Vi stevner Joad, får ham til å vitne om at personen han så nær åstedet… var milits.
We subpoena Joad, get him to testify that the person he saw near the kill site… was militia.Hvor mange flere har du, Ma Joad?
Ma Joad? How many more of these do you have,?De Joads dele en lukket godsvogn med Wainwrights,og Al Joad og Agnes Wainwright forelsket.
The Joads share a boxcar with the Wainwrights,and Al Joad and Agnes Wainwright fall in love.Hvor mange flere har du, Ma Joad?
Ma Joad? Beatty: How many more of these do you have,?Tommy Joad bestemmer seg for å stå opp for arbeidsinnvandrere, selv i ansiktet av velstående bønder som aktivt arbeider for å dra nytte av dem.
Tommy Joad decides to stand up for the migrant workers, even in the face of the wealthy farmers who are actively working to take advantage of them.Hvor mange flere har du, Ma Joad? Reis deg.
How many more of these do you have, Ma Joad? Up, on your feet.Ma Joad blir fortvilet når hun innser, som de krysser inn i California, at familien ser ut til å falle fra hverandre: Bestefar og Granma er døde; Noah forlater familien;
Ma Joad becomes distraught when she realizes, as they cross into California, that their family seems to be falling apart: Grandpa and Granma are dead; Noah leaves the family;Det var et lavmælt og hovedsakelig akustisk album i samme leie somNebraska og The Ghost of Tom Joad.
It is a low-key, mostly acoustic album,in the same vein as Nebraska and The Ghost of Tom Joad.En del av sangene hadde vært skrevet bortimot ti år tidligere, ellerkort tid etter turnen med Ghost of Tom Joad, og et par av dem hadde blitt framført på scenen tidligere, men aldri utgitt.
Some of the material was written almost10 years earlier during, or shortly after, the Ghost of Tom Joad Tour, with a few having been performed then but not released.Det var et lavmælt og hovedsakelig akustisk album i samme leie somNebraska og The Ghost of Tom Joad, men med noe mer instrumentering.
It is a low-key, mostly acoustic album,in the same vein as Nebraska and The Ghost of Tom Joad although with a little more instrumentation.Hun deltok deretter på hver eneste Springsteen-album med nytt studiomateriale siden den gang, hovedsakelig med spille fiolin og synge kor og som støttevokalist,inkludert på albumene The Ghost of Tom Joad og Devils & Dust, som ikke var album med E Street Band, noe som har gjort at hun er den musikeren som har spilt på flere Springsteen-album enn noen andre medlemmer av E-Street Band, med unntak av Patti Scialfa og Springsteen selv.
She subsequently performed on every Springsteen album of new studio material since that time, primarily as a violinist andbacking singer, including the albums The Ghost of Tom Joad and Devils& Dust, which were not E Street Band albums, making her the musician who has performed on more Springsteen albums in the last twenty years than most of the other members of the E Street Band, with the exception of Patti Scialfa and Springsteen himself.
