Eksempler på bruk av Jonisk på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jonisk vegghengende tørketrommel TD-905.
Ionic Wall-hanging Dryer TD-905.Profesjonell infrarød+ plate jonisk- 2017.
Professional Infrared+ plate Ionic- 2017.Jonisk kontraherer mindre ofte enn attisk.[6].
Ionic contracts less often than Attic.[6].Note: tidlig tap av ru pusting i jonisk i Anatolia.
Note: early loss of rough breathing in Ionic of Asia Minor.Note: Jonisk kompensasjonsforlengelse etter tap av w.
Note: Ionic compensatory lengthening after loss of w.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Erekhtheion, tempelet som står ved siden av Parthenon,er derimot jonisk.
The Erechtheum, next to the Parthenon, however,is Ionic.Jonisk avgiftning kan oppgi viktigste terapeutiske metoden?
Ionic detoxification may state the main therapeutic method?Mange av våre prosjekter som Jonisk, Myntshow er basert på dette enorme rammeverket.
Many of our projects like Ionic, Mint show are based on this tremendous framework.Jonisk hadde en meget analytisk ordorden, kanskje det mest analytiske innenfor de antikke greske dialektene.
Ionic had a very analytical word-order, perhaps the most analytical one within ancient Greek dialects.Apollon-helligdommet hadde blitt bygget jonisk stil ved å benytte de tynneste og smaleste søyler.
The Sanctuary of Apollo was built in the Ionic style using the thinnest and smallest columns.Ifølge Plutark ble Aspasia sammenlignet med den berømte Thargelia,en annen berømt jonisk hetære i antikk tid.
According to Plutarch, Aspasia was compared to the famous Thargelia,another renowned Ionian hetaera of ancient times.Urgresk ā→ jonisk ē.- dorisk, aiolisk: ā består.- attisk: ā etter e, i, r, men ē andre steder.
Proto-Greek ā> Ionic ē; in Doric, Aeolic, ā remains; in Attic, ā after e, i, r, but ē elsewhere.Ved begynnelsen av 400-tallet f.Kr. erstattet et stor jonisk tempel gjort av marmor fra Thassos et eldre arkaisk tempel.
A few decades later a large Ionic temple made from Thassian marble replaced the Archaic one.De flytende tomme flukskanalene beveger seg mot planeten samtidig somde dytter de tyngre kanalene fylt med jonisk plasma bort fra Jupiter.
The buoyant empty flux tubes move towards the planet,while pushing the heavy tubes, filled with the Ionian plasma, away from Jupiter.Glareanus gikk så langt som å skrive at jonisk var den skalaen tidens komponister benyttet seg mest av.
Glarean went so far as to say that the Ionian mode was the one most frequently used by composers in his day.Vasene som ble produsert på Samos var blant de mest karakteristiske produkter av jonisk keramikk på 500-tallet f. Kr.
The vases of Samos were among the most characteristic products of Ionian pottery in the 6th century.De mørke århundrer i Hellas var en tid med jonisk bosetning og en sammenslutning i det som ble kalt for det joniske forbund.
The Greek Dark Ages were a time of Ionian settlement and consolidation in an alliance called the Trakerne levde et enkelt, hard liv, men Zalmoxis hadde levd blant de klokeste grekerne ogblitt innvidd til jonisk liv og de eleusinske mysterier.
Thracians lived simple hard lives. Zalmoxis had lived among the wisest of Greeks, such as Pythagoras, andhad been initiated into Ionian life and the Eleusinian Mysteries.Arkaden er innrammet av halv-kolonner i toskansk, jonisk og korintisk orden, mens loftet er innredet med korintiske pilastre.
The arcades are framed by half-columns of the Tuscan, Ionic, and Corinthian orders, while the attic is decorated with Corinthian pilasters.Jonisk avgiftning, eller hydrodetoks som det også kan kalles, er en behandling som tar sikte på å avgifte kroppen ved å harmonisere energistrømmen gjennom føttene.
Ionic detoxification, or hydrodetox as it can also be called, is a treatment that aims to detoxify the body by harmonizing the energy flows through the feet.Ved begynnelsen av 400-tallet f.Kr. erstattet et stor jonisk tempel gjort av marmor fra Thassos et eldre arkaisk tempel.
At the beginning of the 5th century BC a large Ionic temple made from Thassian marble replaced the archaic one.Dette mesterverket innenfor romersk arkitektur viser og sammenfatter romersk ingeniørkunsts effektivitet ogden innlemmer alle tre arkitektoniske ordener- dorisk, jonisk og korintisk.
This masterpiece of Roman architecture epitomizes Roman engineering efficiency andincorporates all three architectural orders- Doric, Ionic, and Corinthian.Urgresk*hāwéli-os→ attisk hēlios- homersk(tidlig jonisk) ēélios«sol» Jonisk kontraherer mindre ofte enn attisk.
Proto-Greek*hāwélios> Attic hēlios, Homeric(early Ionic) ēélios"sun" Ionic contracts less often than Attic.Reisende handelsfolk nådde innlandet via Istros og Donaudalen, demonstrert av funn med attiske svartfigur-keramikk, mynter,ornamentale objekter, en jonisk lebes og mange fragmenter av amforaer.
Traders reached the interior via Histria and the Danube valley, demonstrated by finds of Attic black-figure pottery, coins,ornamental objects, an Ionian lebes and many fragments of amphoras.Dialekten ble snart spredt av jonisk kolonisering til områder i den nordlige delen av Egeerhavet, Svartehavet og til den vestlige delen av Middelhavet.
The dialect was soon spread by Ionian colonization to areas in the northern Aegean, the Black Sea, and the western Mediterranean.Men Zalmoxis hadde levd blant de klokeste grekerne ogblitt innvidd til jonisk liv og de eleusinske mysterier.
Zalmoxis had lived among the wisest of Greeks, such as Pythagoras, andhad been initiated into Ionian life and the Eleusinian Mysteries.Når flukskanaler fylte med kald jonisk plasma når den ytre magnetosfæren, gjennomgår de en omkoblingsprosess som separerer magnetfeltet fra plasmaen.
When flux tubes loaded with the cold Ionian plasma reach the outer magnetosphere, they go through a reconnection process, which separates the magnetic field from the plasma.Keramikkrester indikerer et aiolisk nærvær så sent som det 9. århundre f.Kr. og jonisk nærvær så tidlig som slutten av det 9. århundre f. Kr.
Pottery remains indicate Aeolian presence as late as the 9th century BC, and Ionian presence as early as the end of the 9th century BC.Jonisk skaffet seg prestisje blant gresktalende grunnet av dets tilknytning til språket som ble benyttet av både Homer og Herodotos, og det nær lingvistiske slektskapet til den attiske dialekten som ble snakket Athen.
Ionic acquired prestige among Greek speakers because of its association with the language used by both Homer and Herodotus and the close linguistic relationship with the Attic dialect as spoken in Athens.En praktisk størrelse nylon børste utviklet med nyskapende keramikk, jonisk& infrarød teknologi tilbyr rask tørking gang sørger slankere& mer håndterlig hår.
A handy-sized nylon brush Developed with innovative Ceramic, Ionic& Infrared technology Offers rapid drying time Ensures sleeker& more manageable hair.
