Hva Betyr JORDEN RYSTES på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• earth is shaken

Eksempler på bruk av Jorden rystes på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Når jorden rystes i en veldig skaking.
When the earth shall be rocked.

Når jorden rystes i en veldig skaking.
When the earth is shaken with a shock.

Når jorden rystes i en veldig skaking.
When the earth is shaken with convulsion.

Når jorden rystes i en veldig skaking.
When the earth is shaken up convulsively.

Når jorden rystes i det store jordskjelv.
When the earth is shaken with its quake.

Når jorden rystes i en veldig skaking.
When the earth shall be shaken to its depths.

Når jorden rystes i det store jordskjelv.
When the earth is shaken by a terrible quake.

Når jorden rystes i det store jordskjelv.
When the earth is rocked with a terrible quake.

Når jorden rystes i det store jordskjelv.
When Earth is shaken with her(final) earthquake.

Når jorden rystes i det store jordskjelv.
When the earth is shaken with its appointed tremor.

Når jorden rystes i det store jordskjelv.
When the earth is shaken to her(utmost) convulsion.

Når jorden rystes i det store jordskjelv.
When the earth is shaken with its(final) earthquake.

Når jorden rystes i det store jordskjelv.
When earth is shaken with a mighty shaking..

Når jorden rystes i det store jordskjelv.
When the earth is shaken by the shaking thereof.

Når jorden rystes i det store jordskjelv.
When the earth is shaken with its mighty shaking..

Når jorden rystes i en veldig skaking.
When the earth will be shaken with a terrible shake..

Når jorden rystes i en veldig skaking.
When the earth shall be shaken with a(severe) shaking..

Når jorden rystes i det store jordskjelv.
When the earth will be shaken with a mighty shaking..

Når jorden rystes i en veldig skaking.
When the earth will suddenly shake with a terrible shaking..

Alt på jorden, ryst inntil det ikke er noen annen grunnvoll tilbake enn Herren.".
Everything on earth, shake until there is no foundation left but the Lord.".

Når du er på jorden rystet forferdelig katastrofer menneskeheten har blitt et dilemma for hvordan de skal overleve.
When on earth rocked terrible disasters humanity has become a dilemma of how to survive.

Herren er blitt konge, folkene bever, han som troner over kjeruber, jorden ryster.
YLT(i) 1 Jehovah hath reigned, peoples tremble, The Inhabitant of the cherubs, the earth shaketh.

Med det samme Herrens pakts-ark kom til leiren, satte hele Israel i et stort fryderop, så jorden rystet.
When the ark of the LORD's covenant came into the camp, all Israel raised such a great shout that the ground shook.

Herren er blitt konge, folkene bever, han som troner over kjeruber, jorden ryster.
The LORD reigns, let the peoples tremble; He is enthroned above the cherubim, let the earth shake!

Med populariteten til computer aided design og produksjon, Valadez industrien i ti år siden, jorden ryster endringer, men 3D-utskrift betyr at tekniske transformasjonen ikke er over.
With the popularity of computer aided design and manufacturing, Valadez industry in ten years ago, the earth shaking changes, but 3D printing means that the technical transformation is not over.

Med det samme Herrens pakts-ark kom til leiren, satte hele Israel i et stort fryderop, så jorden rystet.
When the ark of the covenant of the LORD arrived at the camp, all Israel shouted so loudly that the ground shook.

Du er fraktet tilbake til forrige århundre, i de dager da jorden rystet andre verdenskrig.
You are transported back to the last century, in the days when the earth shook the Second World War.

Med det samme Herrens pakts-ark kom til leiren, satte hele Israel i et stort fryderop, så jorden rystet.
And when the ark of the covenant of the LORD came into the camp, all Israel shouted so loudly that the earth shook.

Med det samme Herrens pakts-ark kom til leiren, satte hele Israel i et stort fryderop, så jorden rystet.
And it came to pass when the ark of the covenant of Jehovah came into the camp, that all Israel shouted with a great shout, so that the earth shook.

Herren er blitt konge, folkene bever, han som troner over kjeruber, jorden ryster.
The LORD reigneth; let the people tremble: he sitteth between the cherubims; let the earth be moved.

Hvordan bruke "jorden rystes" i en Norsk setning

For en natt, jorden rystes i sine grunnvoller.

Jorden brytes i småbiter, jorden kløves og revner, jorden rystes voldsomt.

GENESIS 4 - Når jorden rystes og kommer i uballanse Naturkatastrofer har flyttet øyer og endret jordaksen.

Jorden brytes i småbiter, jorden kløves og revner, jorden rystes voldsomt. 20.) Jorden raver og sjangler som en drukken og svaier som et skur.

Her er handlingen lagt til neste år og jorden rystes av en rekke naturkatastrofer, blant annet blir bebyggelsen på Jostedalsbreen jevnet med jorden (!).

Den en fullblodshest Center får du banen til å føles faktisk jorden rystes så hestene i deres tidlig på morgenen dagens gjøremål går unna fly...av deg.

Hvordan bruke "earth is shaken" i en Engelsk setning

The earth is shaken so violently that it staggers like a drunk.

Muhsin Khan When the earth is shaken with its (final) earthquake.

Apocalipse YES! "The earth is broken asunder, The earth is split through, The earth is shaken violently.

Verse 19 – The earth is violently broken, the earth is split open, the earth is shaken exceedingly.

As the trumpets are blown, the earth is shaken by a series of cataclysmic events.

The earth is shaken and the forests devastated.

And then, at the end of the Cretaceous, the Earth is shaken and massive volcanic explosions pour dust and gas into the atmosphere.

When the earth is shaken with its appointed tremor.

Amid the rumblings of national political unrest, all at once the earth is shaken with new possibilities.

Though the Earth is shaken we are secure.