Eksempler på bruk av Jordhaug på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hun stod på jordhaugen.
It's on the ground.Etter jordhaug berørt, bør materialet perfekt justert.
After mound effected, the material should be perfectly aligned.Du tenker på mer enn en jordhaug.
You are thinking about something more than a pile of dirt.Vil vi heve en jordhaug og utføre ritualer.
We will raise a mound and perform rites.Du tenker på mer enn en jordhaug.
You're thinking Hvor om jordhaug vist å være en UFO dekket over med jord?
How about the mound shown being a UFO covered over with soil?Å passere konkurransen forberedt tre jordhauger….
To pass the competition prepared three earth mounds….Du kan sykle, hoppe,og dykke i jordhauger og andre hindringer.
You can ride, jump,and dive over dirt mounds and obstacles.Utenfor døra. Du tenker på mer enn en jordhaug.
You're thinking Hvor du har falt, vil vi heve en jordhaug og utføre ritualer.
Where you have fallen we will raise a mound and perform rites.Utenfor døra. Du tenker på mer enn en jordhaug.
Outside the door. You're thinking Jordhaug W; hvor et antall nyassyriske skriftstavler er blitt funnet.
Mound W- where a number of Neo-Assyrian tablets were discovered.Det er ikke mye som skiller deg og jordhaugen akkurat nå.
It's not like there's much difference between you and this pile of dirt right now.Av og til er jordhauger plassert i veien for å redusere farten til snøskredene.
Occasionally, earth mounds are placed in the avalanche's path to slow it down.I de områder hvor de dammene anvendte reserve, bør være utstyrt med en jordhaug berm.
In areas where a reserve is used for the evaporation pool, a mound with a berm should be provided.Dette palasset som lå i sentrum av jordhaugen, hadde mange rom arrangert rundt en sentral gårdsplass.
The palace, situated in the center of the mound, had many rooms arranged around a central courtyard.Andre kjennetegn som er løst datert til fase 3, inkluderer de fire stasjonssteinene(6),hvorav to stod på toppen av hver sin jordhaug.
Other features, loosely dated to phase 3,include the four Station Stones, two of which stood atop mounds.Sokar ble vanligvis framstilt som en mumifisert hauk og tidvis som en jordhaug hvor hodet til en hauk stakk opp.
Seker was usually depicted as a mummified hawk and sometimes as a mound from which the head of a hawk appears.Forum Romanum var begravd i eroderte jordhauger der kuer gikk og beitet- Campo Vaccino- og griser gravde i ugresset.
The Forum, buried in eroded topsoil, was grazed by cows- the Campo Vaccino- and pigs rooted in its unweeded vegetation.De gjelder ikke for planter som er plantet i mennesket, meni jakten på å flytte mat pause røtter og kastet ut av jordhauger.
They do not apply to plants that are planted in man, butin the pursuit of moving food break roots and thrown out of the earth mounds.Deler av utgravingsarbeidet ble utført ved jordhaugen i Kaseri beliggende på bredden av Hindon-elven, 2 km nord for Mohan Nagar.
Excavations carried out at the mound of Kaseri, at the banks of river Hindon, some 2 km north of Mohan Nagar.De legger vanligvis to egg i et reir som enten er hengt opp i greiner eller blir lagt på en grein,stubbe eller jordhaug på bakken.
They usually lay two eggs in a nest that is either suspended from branches or supported on a branch,stump, or mound on the ground.Frøplante satt på en kjegleformet jordhaug, rette røttene i alle retninger og overstrødd med jord, så det ble komprimert.
Seedling put on a cone-shaped mound, straighten the roots in all directions and sprinkled with soil, then it was compacted.Stelen ble oppdaget i Tel Dan i nordlige Israel, tidligere kalt for Tell el-Qadi, en jordhaug hvor det en gang har vært en by i oldtiden.
Tel Dan, previously named Tell el-Qadi, is a mound where Bølgende jordhauger markerer grøftene som står igjen som en permanent påminnelse om hvordan første verdenskrig var for de mange millionene som deltok i konflikten.
Undulating earth marking the outline of trenches serves as a permanent reminder of how real World War I was for the many millions caught up in the conflict.Montering cap Uten hetten kan ikke gjøre noe bygningen, som jordhaug for å beskytte grunnlaget fra ødeleggelse og erosjoner med vann.
Mounting cap Without the cap can not do any building, as mound of earth to protect the foundation from destruction and erosions with water.Etter at dets absorpsjon i jorden er fylt med en blanding av jord med humus eller noe annet(det som allerede er sagt)med en forventning om for å danne en jordhaug.
After its absorption into the soil is filled with a mixture of ground with humus or something else(this has already been said)with the expectation to form a mound.Moundville Archaeological Park ved bredden av Black Warrior River inneholder 26 store jordhauger som ble laget av urinnvånerne ca. 1000- 1450 år e. kr.
The Moundville Archaeological Park along the banks of the Black Warrior River contains 26 large earth mounds made by Native Americans around 1000 and 1450 A.D.Megiddo er en tel(høyde eller jordhaug) gjort av 26 lag av ruinene av oldtidens byer. Den ligger på et strategisk sted ved enden av en gjennomgang i Karmelberget. Det har overoppsyn utover Jesreeldalen fra vest.
Megiddo is a tel(hill or mound) made of 26 layers of the ruins of ancient cities in a strategic location at the head of a pass through the Carmel Ridge, which overlooks the Valley of Jezreel from the west.Derfor blir det også veldig viktig å markere grensene for“eiendommen”. Og det gjør beveren ved å sparke opp jordhauger rundt territoriet sitt som den markerer på.
Therefore, it is very important for the beaver to mark their territory by kicking up earth mounds around their“property”.
