Eksempler på bruk av Josjia på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Josjia hadde gode venner.
Josiah Had Good Friends.Last ned dette bibelkortet, og lær om Josjia.
Download this Bible character card and learn about Paul.Josjia ble således jødenes siste gode konge.
Josiah becomes king of Judah.Prøv da å gjøre de forandringene sommå til, slik Josjia gjorde.
If so, try your best to make these changes,just as Josiah did.Josjia ble drept og armeen hans ble beseiret.
Judas was killed and his army defeated.Bibelen forteller at det ikke var lett for Josjia å gjøre det som var rett.
The Bible tells us that it was very hard for Josiah to do what was right.Josjia ble drept og armeen hans ble beseiret.
Josiah was killed and his army was defeated.Og en konge som het Josjia satte sin lit i en kirkelig reformasjon.
And there came a king, by the name of Josiah, who put his trust in ecclesiastical reform.Josjia valgte å tjene Gud selv om faren hans var et dårlig eksempel.
Despite his father's bad example, Josiah chose to serve God.Andre Kongebok kun forteller atNeko II møtte Josjia ved Megiddo og drepte ham.
On a pretext,Hōjō Tokimasa invited Hiki Yoshikazu to his home and assassinated him.Den unge kong Josjia må treffe den viktigste avgjørelsen i livet sitt.
Young King Josiah is faced with the most important decision of his life.Kongebok 13:1, 2 Omkring 300 år senere stod det fram en konge i Davids slekt som het Josjia- et navn som ikke er vanlig i Bibelen.
(1 Kings 13:1, 2) About three centuries later, a king named Josiah- not a common Biblical name- came from the family lineage of David.Film: Josjia, som det står om i Bibelen, vokste opp med mye dårlig påvirkning rundt seg.
Feature Film: The Bible character Josiah grew up surrounded by bad influences.Guds talsmann sa at det i Davids hus skulle bli født en som het Josjia, og at han skulle brenne menneskeben på et alter i byen Betel.
God's spokesman announced:“A son named Josiah will be born to the house of David…, and he will burn human bones” on an altar in the town of Bethel.Josjia var sønn av Amon og Jedida, datter av Adaja fra Boskat.
According to the Bible, Josiah was Nøyaktig som forutsagt tok Josjia«benene fra gravstedene og brente dem på alteret» i Betel.
Exactly as foretold, Josiah had“bones taken from the graves and burned them on the altar” located in Bethel.Josjia kan ha lært om hvor villig Jehova er til å tilgi, av farfaren sin, kong Manasse.
Josiah may have learned from King Manasseh, his repentant grandfather, that Jehovah is willing to forgive.Herrens ord kom til ham i de dager da Josjia, Amons sønn, var konge i Juda, i det trettende året av hans regjering.
The LORD began to speak to him in the thirteenth year that Josiah son of Amon ruled over Judah.Da Josjia ble konge av Judea i omtrent 641/640 f.Kr. var den internasjonale situasjonen flytende.
When Josiah became king of Judah in about 641/640 BCE, the international situation was in flux.I 609 f.Kr. i slaget ved Megiddo beseiret en egyptisk hær en militær styrke fra Judea under kong Josjia og greide å nå de siste levningene av den assyriske hæren.
In 609 BC, at the Battle of Megiddo, an Egyptian force defeated a Judean force under king Josiah and managed to reach the last remnants of the Assyrian army.Israels siste gode konge JOSJIA er bare åtte år da han blir konge for de to stammene i sør.
Israel's Last Good King JOSIAH is only eight years old when he becomes king of the southern two tribes of Israel.I 609 f.Kr. i slaget ved Megiddo sigra ein egyptisk hær over ein militær styrke frå Judea under kong Josjia og greidde å nå dei siste leivningane av den assyriske hæren.
In 609 BC at the Battle of Megiddo, an Egyptian force defeated a Judean force under king Josiah and managed to reach the last remnants of the Assyrian army.Josjia knuste steinstøttene og hogg ned Asjera-stolpene. Stedet der de hadde stått, fylte han med menneskeknokler.
Josiah smashed the sacred stones and cut down the Asherah poles and covered the sites with human bones.Men da man fant det som kan ha vært denopprinnelige boken med Moseloven, og leste den opp for Josjia, skjønte han at det var nødvendig å gjøre Guds vilje mer fullstendig.
This was probably the book that Moses himself had written!When the secretary read it to Josiah, he realized that he needed to do more to serve Jehovah completely.Josjia utryddet åndemanerne og spåmennene, terafene og avgudene og alle avskyelige gudebilder som var å se i Juda og Jerusalem.
Josiah got rid of the mediums and spiritists, the household gods, the idols and all the other detestable things seen in Judah and Jerusalem.Klagesangene har tradisjonelt blitt tilskrevet Jeremia, antagelig på grunnlag av referanse i Andre krønikebok 35:25 til profeten hvor han komponerte en klagesang til kong Josjia av Juda, mendet er ingen referanse til Josjia i Klagesangene og det er ingen direkte grunn til tilskrive den til Jeremia.
Lamentations has traditionally been ascribed to Jeremiah, probably on the grounds of the reference in 2 Chronicles 35:25 to the prophet composing a lament on the death of King Så flyttet Josjia alle prestene inn fra byene i Juda. Og offerhaugene fra Geba til Beer-Sjeba, hvor prestene tente offerild.
Josiah brought all the priests from the towns of Judah and desecrated the high places, from Geba to Beersheba, where the priests had burned incense.I det attende år av sitt styre beordret Josjia overpresten Hilkia til å bruke skattepengene som hadde blitt samlet i årenes løp til å sette tempelet i stand.
According to the Hebrew Bible, in the eighteenth year of his rule, Josiah ordered the High Priest Hilkiah to use the tax money which had been collected over the years to renovate the temple.Josjia ble konge av Judea i en alder av 18 år etter hans far, kong Amon av Juda, ble myrdet, og han styrte i 31 år,[2] fra 641/640 til 610/609 f. Kr.
Josiah became king of Judah at the age of eight, after the assassination of his father, King Amon, and reigned for thirty-one years, from 641/640 to 610/609 BCE.Det hadde aldri før vært noen konge som Josjia. Ingen hadde på den måten vendt om til Herren av hele sitt hjerte og av hele sin sjel og av all sin makt, helt som Moseloven krever.
Neither before nor after Josiah was there a king like him who turned to the LORD as he did- with all his heart and with all his soul and with all his strength, in accordance with all the Law of Moses.
