Eksempler på bruk av Kakerlakk på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han er en kakerlakk.
He's a cockroach.Kakerlakk? Større enn tommelen din?
Bigger than your thumb. A cockroach?Kverker en kakerlakk.
Just killing a roach.Kakerlakk? Større enn tommelen din.
A cockroach?! shh! bigger than your thumb.Hun er en kakerlakk.
She's like a cockroach.Av og til skulle jeg ønske jeg var en kakerlakk.
Sometimes I wish I were a cockroach.Ja, som en kakerlakk.
Yeah. Like a cockroach.Supergirl. Jeg vet at du hører meg, din skitne kakerlakk.
Supergirl, I know you can hear me, you filthy roach.Jeg så en kakerlakk tidligere.
I saw a cockroach earlier.Se mens jeg sprayer en kakerlakk.
Watch me spray a roach.Jeg så en kakerlakk da… Restauranten er fæl!
I saw a cockroach when… This restaurant is the worst!Den er ingen kakerlakk.
It's not a cockroach.Som kakerlakk vil du overleve den atomkrigen som du prøver å starte.
As a cockroach, you will survive the nuclear war you're working so hard to incite.Jeg er ikke en kakerlakk.
I am not a cockroach.Jeg er ikke en kakerlakk. Du er en kakerlakk.
You're a cockroach. I am not a cockroach.Han kalte meg en kakerlakk.
He called me a cockroach.Jeg er ikke en kakerlakk. Du er en kakerlakk.
I am not a cockroach. You're a cockroach.Hva?-Jeg er ikke en kakerlakk.
What?- I'm not a cockroach.OK. Kanskje han er mindre kakerlakk og mer gjødselbille?
Okay. Maybe he's less cockroach, more dung beetle?De kalte vår vakre Michon kakerlakk.
They call our beautiful Michon the cockroach.Kom deg ned, kakerlakk!
Get down off there, roach.Jeg tråkker på deg som en kakerlakk.
I will step on you like a roach, are we clear?Den mest effektive middel til kakerlakk, eller krig med insekter.
The most effective remedy for cockroaches, or the war with insects.Alt vi klarte med det, var å skape en ny type kakerlakk.
All we ended up doing was creating a new breed of roaches.Denne damen fant en kakerlakk i salaten.
This lady found a cockroach in her salad.Forræder! Dra tilbake til din egen planet,din stygge kakerlakk!
Go back to your planet, we don't need you here,you ugly roach! Traitor! Traitor!Regningen? Det var ingen kakerlakk i Deres salat?
There was no cockroach in your salad.-My check?Det er en direkte ordre, kakerlakk!
That's a direct order, roach.Regningen? Det var ingen kakerlakk i Deres salat.
My check? There was no cockroach in your salad.Fordi du tror jeg er en kakerlakk.
Because you think I'm a cockroach.
