Eksempler på bruk av Kaldt nok på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kaldt nok for meg.
Cold enough for me.Det er ikke kaldt nok.
It ain't cold enough.Kaldt nok for meg.
Lt's cold enough for me.Hvis det blir kaldt nok.
If it gets cold enough.Kaldt nok for meg.
It's cold enough for me.Combinations with other parts of speech
Nei, det er ikke kaldt nok.
No, ma'am. It ain't cold enough.Kaldt nok for deg, sjef?
Cold enough for you, Chief?Eg tenkte det ikkje var kaldt nok.
I thought it wasn't cold enough.Kaldt nok? En, to… tre!
Cold enough? One, two, three!Er det ikke kaldt nok her inne?
Isn't it cold enough in here already?Air con er standard, menuten den leiligheten var kaldt nok… Mer.
Air con is standard, butwithout it the apartment was cool enough… More.Nei, det er ikke kaldt nok til det.
No, it's not cold enough for that.Er det kaldt nok til å vekke dine innkjøp ønske?
Is that cool enough for arousing your purchasing desire?Lenger, hvis det var kaldt nok.
Longer, if it was deep and cold enough.Når det blir kaldt nok, utvider det seg.
When it gets cold enough, it expands ks.Jeg tror ikke det er kaldt nok enda.
I don't think it's cold enough yet.Hvis det ikke er kaldt nok, kan jeg hente is fra kjøleskapet.
If it's not cold enough, I can get you some homemade ice from the fridge.Jeg sa:"Er ikke Minnesota kaldt nok for deg?
I said,"What, Minnesota's not cold enough for you?Hvis vannet ikke er kaldt nok, blir oljeselskapet ilagt heftige bøter.
If the water isn't cool enough, the oil company faces a hefty fine.Ledelsen hadde besluttet at det var kaldt nok til å gå uten.
The management had decided it was cool enough to go without.Vi allerede er kaldt nok om vinteren og varmt nok i løpet av sommeren.
We already are cold enough during the winter and hot Det absolutte nullpunkt er kaldt nok til å gjøre det.
Absolute zero's more than cold enough to do that.Zephyrus kjører kaldt nok til å unngå reduksjon av ytelsen og er stille nok til at du kan kose deg med spillet.
Zephyrus runs cool enough to avoid throttling and quiet Hei.- Er det ikke kaldt nok her inne?
Hello.- Hello.- Isn't it cold enough in here already?Når de fødes blir det kaldt nok til at pigmentet skal kunne lages på de kaldere kroppsdelene, som for eksempel ører, ben og hale.
When they are born it becomes cool enough for the pigment to develop on the cooler extremities, like for instance ears, legs and tail.Det er helt klart ikke kaldt nok ute til dette.
It's definitely not cool enough outside to do this.Hun var bekymret over rommet var kaldt nok(det var, og aircon var fine hele uken), og selv gav oss en flaske vann og briller.
She was concerned the room was cool enough(it was, and aircon was fine all week), and even brought us a bottle of water and glasses.Det føltes very knowledgable or experienced til tider ogaldri var ganske kaldt nok(termostaten var satt hele veien ned).
It felt muggy at times andwas never quite cool enough(the thermostat was set all the way down).Det blir ikke kaldt nok i området for det.
Temperatures in the area don't get cold enough for that.Selv i det nye rommet fikk vi det ikke kaldt nok til å være komfortabel.
Even in the new room we couldn't get it cool enough to be comfortable.
