Eksempler på bruk av Kalkulering på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Masse/gruppe IBAN kalkulering.
Mass/Bulk IBAN Calculation.Kalkulering av det gyldne snitt.
Calculating the golden ratio.Oppgaver med kalkulering av tall.
Straight forward number calculations.Kalkulering av individuell dose.
Calculation of an individual dose.Resultat av kalkulering[m³/h]: Tilbakestill.
Results of the calculations[m³/h]: Reset.Kalkulering for neste heltenivå korrigert.
Sorry for the inconvenience CM mhudson.Sjekk følgende eksempel på hvordan kalkulering av rundetid fungerer.
Check the following example of how the calculation of a lap time works.Planlegging, kalkulering og sporing av sprøyte jobber.
Plan, calculate and track field jobs.Prefix er et valgfritt skjema for tjekkisk IBAN kalkulering.
Prefix is a field optionally required only for Czech Republic IBAN calculation.Informasjon Kalkulering av det gyldne snitt.
Information Calculating the golden ratio.Å bruke et slikt system krevde flere skritt og en matematisk kalkulering.
Using such a system still required several steps and mathematical calculation.Enkel kalkulering detaljert kalkulering.
Preliminary calculation Detailed calculation.Gale folk. Uansett, hør, du har kanskje rett, menjeg har gjort en kalkulering.
Mad people. Anyway, look… No, you're possibly right, butI have done a calculation.Det er kalkulering av hva man kan oppnå fra hverandre.
It's an act of calculating what you can gain from one another.Mahjong innvolverer ferdighet, strategi, og kalkulering, og en liten dose med flaks.
Mahjong involves skill, strategy, and calculation, as well as a certain degree of luck.Kalkulering og visualisering av opptil fem forskjellige grensesnittnivåer.
Calculation and visualization of up to five different interface levels.Avdekkingen av dem var ikke et spørsmål om politisk kalkulering, men om praktisk nødvendighet.
Their revelation was not a matter of political calculation, but practical necessity.Området for kalkulering av Uw-verdien er tverrsnittet av profilen.
The area for the calculation of the Uw-value is the cross-section of the profile.Vi har erfarne ansatte som kan bistå med rådgivning, kalkulering og design.
We have experienced staff that can help you with recommending the right solution, calculation and design.Kr. kort kronologi forhindrer kalkulering av tilnærmet kongetid fra Erishum I og fram til dette tidspunktet.
BC(short) prevents the calculation of approximate regnal dates from Erishum I to this point.At han er veltalende uten forberedelse, noyaktig uten kalkulering og dyp uten refleksjon.
That he is eloquent without preparation exact without calculation and profound without reflection.Dette involverer kalkulering av pottodds, gjenkjenning av satsingsmønstre, bløffing og bruk av posisjon.
These skills involve calculating pot odds, recognizing betting patterns, bluffing, and using position.GAP GAP-analyse kan settes opp for automatisk kalkulering av GAP mellom krav og faktisk kompetanse.
GAP GAP analysis can be set up for automatic calculation of GAP between requirements and actual competence.Automatisk kalkulering og eksport av fravær, overtid, helligdager, ubekvem arbeidstidstillegg, samt bonuser til dine ansatte.
Automatically calculate and export absences, overtime, bank holidays, weekend or night hours as well as bonuses for your employees.Du skal overvåke teleskopet i 12 timer, og av min kalkulering har du bare valgt.
You're going to be monitoring the telescope for 12 hours, and by my estimate, you have only selected seven hours of reading material.Muliggjør automatisk kalkulering av sjekksum, plassering av start/stopp karakterer, koding av datastreng, og webserver innebygget i SMart nettverkskontroller.
Utility automatically calculates check sum, placement of start/stop characters, and encoding of data string.Årene f. Kr telles ned når man teller fra fortid til framtid,noe som gjør kalkulering av tidsforløp vanskelig.
The years BC/BCE are counted down when moving from past to future,making calculation of time spans difficult.Vi bruker IP-adresser for formål som kalkulering av brukernivå på sidene, hjelpe med å diagnostisere serverproblemer, og administrering av sidene.
We use IP Addresses for purposes such as calculating Sites usage levels, helping diagnose server problems, and administering the Sites.I tillegg til å måle ledningsevne måler konduktivitetsmodulen temperatur, samt kalkulering av TDS og salinitet.
In addition to measuring conductivity, the Conductivity Module enables temperature measurement and calculations of TDS and salinity.For eksempel, en ab initio kalkulering av egenskapene til vann kan begynne med egenskapene til bestanddelene hydrogen- og oksygen atomer og elektrodynamiske lover.
For example, an ab initio calculation of the properties of liquid water might start with the properties of the constituent hydrogen and oxygen atoms and the laws of electrostatics and quantum mechanics.
