Eksempler på bruk av Kinnet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
På dette kinnet.
On this cheek.Kinnet ditt er hovent.
Your cheek is swollen.Se på kinnet mitt.
Look at my cheek.Det teller likevel. På kinnet.
Still counts.- On the cheek.Renne nedover kinnet mitt igjen.
Running down my cheeks ever again.
Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
Bruk med substantiv
Hun smilte og kysset meg på kinnet.
She smiled and kissed me on the cheek.Hun la hånden på kinnet mitt og sa bare.
Puts her hand on my cheek.Universet kysset meg nettopp på kinnet.
The universe just kissed me on the cheek.Mange klyp i kinnet, akkurat… her.
Lots of pinched cheeks, right… here.Hva? Hvor?- Du har noen krabbe på kinnet ditt.
What? Where?- You have some crab on your cheek.Mange klyp i kinnet, akkurat… her.
Here. Lots of pinched cheeks, right.Han tvang ham til å skyte i kinnet hans.
Hanayama made him fire like this, right into his cheek.Og legge kinnet mitt mot kinnet ditt.
And put my cheek against your cheek.
Og… legg hånda di på kinnet mitt.
Put your hand on my cheek.Ser du, beskytter kinnet og haken? Det er nytt.
Look, protect the cheek and the chin. It's new.Orlando kler seg i krinoline med rødme på kinnet.
Orlando dresses in crinoline and wears rouge on the cheeks.Og merker etter puten på kinnet om morgenen.
Pillow marks on her cheek in the morning.Hurtiglås kinnet pads for nødstilfelle hjelm fjerning.
Quick-release cheek pads for emergency helmet removal.Fin tilbakekalling. Er kinnet greit?
Nice recall. Cheek okay?Mange klyp i kinnet, akkurat… her. Bestemors.
Lots of pinched cheeks, right… This is Grandma's place.Fin tilbakekalling. Er kinnet greit?
Cheek okay? Nice recall?Fibrosarkom oppstå på slimhinnene i tannkjøttet og kinnet.
Fibrosarcomas occur on the mucous membranes of the gums and cheeks.Jeg ville lagt kinnet mitt mot ditt kinn.
And put my cheek against your cheek.Crap?- Crab. Krabbe, på kinnet ditt.
Crap?- Crab. Crab, on your cheek.Pumpe 10~ 15 ganger, kinnet pads vil justere formen på ansiktet ditt.
Pumping 10~15 times, cheek pads will adjust to the shape of your face.Det er nytt.Ser du, beskytter kinnet og haken?
It's new. Look,protect the cheek and the chin?Kinnet har mange muskler som styrer lepper og munnens funksjon.
The cheeks have many muscles that control the lips and the mouth's functions.Bestemors. Mange klyp i kinnet, akkurat.
This is Grandma's place. Lots of pinched cheeks, right.En av de vanligste årsakene er skader på lepper, tannkjøtt,tunge eller kinnet.
One of the most common causes is injury to the lips, gums,tongue or cheeks.Nå skal jeg fortrylle kinnet ditt med noe søtt.
Now, I'm gonna bedazzle your cheek with some sugar.
