Eksempler på bruk av Kirurgisk avdeling på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kirurgisk avdeling.
Department of Surgery.Mottak av kirurgisk avdeling.
Reception of the surgical department.Kirurgisk avdeling i Tallinn.
Surgery department in Tallinn.Sentralsykehuset kirurgisk avdeling nummer tre.
Surgical Ward 3, Central Hospital.I kirurgisk avdeling, arbeider en barnelege.
In the surgical department, a pediatrician works.Combinations with other parts of speech
Sentralsykehuset kirurgisk avdeling nummer tre.
Central hospital, surgical ward no.På"akutt abdomen" sykehusinnleggelse i en kirurgisk avdeling.
At the"acute abdomen" hospitalization in a surgical ward.Leder av kirurgisk avdeling, Oftalmologisk kirurg av den første kategorien.
Head of the surgical department, doctor-ophthalmosurgeon of the first category.Vi lever livene våre på kirurgisk avdeling.
We live out our lives on the surgical unit.Mai 2019- praksisplass i kirurgisk avdeling for traumatologi og ortopedi ved sykehuset.
May 2019- internship in the surgical department of traumatology and orthopedics of the hospital.Behandling av lunge abscess er holdt i thorax kirurgisk avdeling.
Treatment of lung abscess is held in thoracic surgical department.Og ved kirurgisk avdeling, i samarbeid med Professor Bente Brokstad Herlofson, undersøker vi forekomst av smak og lukt forstyrrelser hos kreftoverlevere, forklarer Singh.
At the surgical department, in collaboration with Professor Bente Brokstad Herlofson, we are investigating the occurrence of disturbed sense of taste and smell in cancer survivors,” explains Dr Singh.Jeg prøver å få frigitt så mange senger som mulig på kirurgisk avdeling.
I'm trying to free up as many beds as I can on the surgical wing.Vanligvis kan barnet utskrives fra kirurgisk avdeling i løpet av noen dager.
The child is usually discharged from the surgical ward after a few days.Behandling av pankreatitt er vanligvis utført i et sykehus kirurgisk avdeling.
Treatment Med heilhjarta kollegial støtte frå kirurgisk avdeling ved Drammen sykehus, med overlækjar Kaare Liavaag(1908- 81) i spissen, byrja Christiansen tidleg i 1960-åra å lage til ein ny type hofteprotese.
In the early 1960s, with enthusiastic collegial support from the surgical department at Drammen Hospital headed by Senior Consultant Kaare Liavaag(1908- 1981), Christiansen started to design a new type of hip prosthesis.Effektivitet I dag går migrenepasientene inn på Kirurgisk avdeling for å behandlet.
Efficiency Today, migraine patients are admitted to the Surgical Department for treatment.Hvis en hund plutselig ble syk oghunde første tegnene på bloat, er det nødvendig så snart som mulig å søke veterinærklinikk med en kirurgisk avdeling.
If the dog suddenly feels sick andhasThere were first signs of a curvature, it is necessary as soon as possible to turn to a veterinary clinic with a surgical department.Pediatrisk kirurgi og intensiv omsorg, anestesi, kirurgisk avdeling og sykepleie.
Paediatric surgery and intensive care, anaesthesia, surgical ward nursing and Dette vinne kampen om Teenage Mutant Ninja Turtles kostnaden av enorm innsats ognå er han på en mottakelse hos legen på kirurgisk avdeling.
This winning the battle for the Teenage Mutant Ninja Turtles cost of enormous efforts andnow he is at a reception at the doctor of the surgical department.Har kunnskap om samarbeid, arbeidsleiing og organisering ved kirurgisk avdeling, og om samarbeid mellom nivåa i helsesystemet.
Has knowledge of cooperation, work management and organisation in the surgical ward, and cooperation between the different levels in the health system.I tilfelle der mekanisk hindringtarmen er etablert eller antas,først og fremst skal pasienten straks leveres til sykehuset i kirurgisk avdeling.
In the case where mechanical obstructionintestine is established or is supposed,first of all the patient should be immediately delivered to the hospital of the surgical department.Pasienter under MHI-politikken blir betjent av alleterapeutiske avdelinger og en kirurgisk avdeling og kan motta gratis behandling(karies, pulpitis, periodontittterapi), samt kirurgi(tannreseksjon og cyster, abscessåpning på medisiner).
Patients under the MHI policy are served by alltherapeutic Nosologiske former for purulent-septiske sykdommer forekommer oftere hos pasienter i kirurgisk avdeling, traumatologi, urologi.
Nosological forms of purulent-septic diseases occur more often in patients of the surgical department, traumatology, urology.Det er etablert et nært samarbeid med kardiologisk senter, kardiologisk kirurgisk avdeling på klinisk sykehus.
Close cooperation has been established with Etter en praksisperiode ved sykehuset i Gravdal, Lofoten,returnerte han til Oslo i 1901 for å arbeide i kirurgisk avdeling på Rikshospitalet.
After an internship at the hospital in Gravdal, Lofoten,he returned to Oslo in 1901 to work in the department of surgery at the Rikshospitalet.På mange avdelingar kom det ikkje sjeldan postoperativ redislokasjon av brotet,så også på kirurgisk avdeling, Drammen sykehus, tidleg i 1960-åra(2).
In the early 1960s many For å utelukke anafylaktisk sjokk, Quinckes ødem og andre generaliserte reaksjoner,anbefales pasienten å forbli på kirurgisk avdeling under tilsyn av medisinsk personell.
To exclude anaphylactic shock, Quincke's edema and other generalized reactions,the patient is recommended to remain in the surgical department under the supervision of medical personnel.Min nevrokirurgiske sjef slår ned folk på min kirurgiske avdeling!
Punching out people on my surgical floor?Slå ned folk på min kirurgiske avdeling!
Punching people on my surgical floor!
