Eksempler på bruk av Kirurgisk teknikk på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Krever ingen endring i kirurgisk teknikk.
Does not require any change in surgical technique.En kirurgisk teknikk som brukes for å gi så liten skade som mulig på det berørte vevet.
A surgical technique resulting in as little damage as possible to the affected tissues.Kanskje en kombinasjon av kirurgisk teknikk med kjemoterapi eller immunterapi.
Perhaps a combination of surgical technique with chemotherapy or immunotherapy.Noen ganger kan det bli nødvendig å dekke defekten med et hudtransplantat,eventuelt en hudlapp med rekonstruktiv kirurgisk teknikk.
Sometimes it may be necessary to cover the defect with a skin graft, ora skin patch with reconstructive surgical techniques.Det er vist direkte sammenheng mellom kirurgisk teknikk og prognose ved endetarmskreft.
There is a direct correlation between surgical technique and prognosis for rectal cancer.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
ulike teknikkernye teknikkerriktig teknikkforskjellige teknikkeravanserte teknikkeraseptisk teknikkspesiell teknikkgrunnleggende teknikkermoderne teknikkersamme teknikk
Mer
Bruk med verb
komme enten teknikkerteknikk for å se
teknikker som brukes
teknikk som kalles
teknikk for å nyte
teknikken brukes
teknikker for å løse
teknikker som finnes
teknikk kalt
bruker denne teknikken
Mer
Bruk med substantiv
Kirurgisk teknikk, kalt Z-Plasty, tjener til å flytte et arr til regionene hvor det normalt kunne matche de naturlige bretter på huden, noe som gjør dem mindre synlige.
The surgical technique, called Z-Plasty, serves to relocate a scar to the regions where it could normally match the natural creases on the skin, thus making them less visible.Nå anerkjent som den mest pålitelige hjelp av kirurgisk teknikk, selv om tidligere brukt en rekke forskjellige kjemikalier og andre metoder.
Now the most reliable means of recognizing the surgical method, although previously used many different chemical and other Eksakte resultater av sympatektomi er umulig å forutsi, på grunn av betydelig anatomisk variasjon i nervefunksjon fra en pasient til en annen, ogogså på grunn av variasjoner i kirurgisk teknikk.
Exact results of ETS are impossible to predict, because of considerable anatomic variation in nerve function from one patient to the next, andalso because of variations in surgical technique.Det er en ikke kirurgisk teknikk og minimalt invasive CO2 ved estetiske terapeutiske formål.
It is a nonsurgical technique and minimally invasive CO2 using aesthetic therapeutic purposes.Relsen av katarakt kirurgi er avhengig av alvorlighetsgraden av sykdommen,den utvalgte kirurgisk teknikk, pasientens tilstand, sitt aktive liv og yrke.
The decision of cataract surgery depends on the severity of the disease,the chosen surgical technique, the patient's condition, his active life and career.Artroskopi er en kirurgisk teknikk der en lege setter inn en ser på slangen inn i det felles rommet.
Arthroscopy is a surgical technique whereby a doctor inserts a viewing tube into the joint space.Hvis en pasient har prostataenom, behandlingfolk rettsmidler,medisinsk behandling, kirurgisk teknikk og rehabilitering- dette er en ufullstendig liste over måter å påvirke på denne sykdommen.
If a patient has prostate adenoma, treatmentfolk remedies,medical therapy, surgical method and physiotherapy is an incomplete list of ways to influence this disease.Det er en kirurgisk teknikk der den ene enden av appendix gjeninnføres i caecum, slik at det ikke kan forekomme refluks, og den andre enden føres ut gjennom bukveggen som en kontinentstomi.
It is a surgical technique where one end of the appendix is re-implanted in a non-refluxing manner into the caecum, and the other end is brought out onto the abdominal wall as a continent stoma.Takket være kvaliteten på implantatmaterialer og raffinert kirurgisk teknikk, er implantasjon nå en rutinemessig prosedyre i funksjonell og estetisk restaurering av tenner.
Thanks to the quality of implant materials and refined surgical technique, now implantation is a routine procedure in functional and aesthetic restoration of teeth.Avhengig av valgt kirurgisk teknikk, kan pasienten slippes hjem etter noen timer, eller på den andre eller tredje dagen.
Depending on the chosen surgical technique, the patient can be released home after a few hours, or on the second or third day.Hvis en prosedyre kan gjøres artroskopisk stedet for ved tradisjonell kirurgisk teknikk, Det fører vanligvis mindre vev traumer, resulterer i mindre smerte, og kan fremme en raskere gjenoppretting.
If a procedure can be done arthroscopically instead of by traditional surgical techniques, it usually causes less tissue trauma, results in less pain, and may promote a quicker recovery.Fundoplication er en kirurgisk teknikk som styrker den siste barrieren for acid reflux når sphincter ikke fungerer normalt.
Fundoplication is a surgical technique that strengthens the barrier to acid reflux when the sphincter does not function normally.Disk erstatning. Er en nyere kirurgisk teknikk som erstatter sentrum eller hele disken med en kunstig.
Disc prosthesis: A surgical technique that replaces the center or nucleus pulposus or the entire disc with an artificial material.Resultatet av denne type kirurgisk teknikk avhenger av resorpsjon av det injiserte fettet, altså i hvilken grad kroppen selv suger bort fettet.
The result Til å lære kirurgiske teknikker jeg aldri engang har drømt om.
To learn surgical techniques that i have never even dreamed of.Chirens kirurgiske teknikk var utrolig.
Chiren's surgical technique was brilliant.Muliggjør minimalt invasive kirurgiske teknikker, så du kommer deg raskere på bena igjen.
Allows minimally invasive surgical techniques for faster healing.Årsaker omfatter kirurgiske teknikker, svake muskler og hosting/anstrengelse.
Causes include surgical technique, muscle weakness, and coughing/straining.Kirurgiske teknikker som benytter laser, unntatt stæroperasjoner og rehabilitering av muskler/skjelett.
Surgical techniques employing laser, except for cataract operations and skeletal muscular rehabilitation.Vi forklarer kirurgiske teknikker, oppfølgingsbehandlinger og eventuelle risikoer.
We explain surgical techniques, follow-up treatments and any risks.Det er at komplikasjoner forbundet med varicocelectomy om kirurgiske teknikken brukes.
There are sure complications connected with varicocelectomy regarding the surgical technique used.Andre kirurgiske teknikker de eide også.
Other surgical techniques they also owned.Minimalt invasive kirurgiske teknikker brukes ofte.
Minimally invasive surgical techniques are often used.Ferdighetene i tre basale kirurgiske teknikker ble signifikant bedre etter gjennomført BSS-kurs.
The participants' skills in three basic surgical techniques were significantly better after completing the BSS course.Nye kirurgiske teknikker, det er nye metoder for å utføre ansiktsløft.
New surgical techniques There are new methods for performing facelifts.
