Eksempler på bruk av Kjører etter på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hun kjører etter.
She's going after him.Han stjeler en bil, og kjører etter dem.
He steals a van and drives off after them.Jeg kjører etter dem!
I'm going after them!Du hjelper Grunvald jeg kjører etter Holk.
You help Grunvald I'm running after Holk.Vi kjører etter dere.
We will drive behind you.Vent på forsterkning, jeg kjører etter dem!
You wait for the back-up. I'm going after them!Søppel kjører etter søpla.
Trash running after the trash.Nylig har livet begynt å akselerere tempoet,og folk kjører etter det.
Recently, life has begun to accelerate its pace,and people are running after it.Jeg kjører etter sykebilen.
I'm going to follow the ambulance.På gaten er det umulig- kjører etter alle katter.
In the street it is impossible- runs after all cats.Jeg kjører etter dem, og du sier" 10-4.
I will go after'em, and you say,"10-4.Oh, shit, deer kjører etter oss.
Oh, shit, they're running after us.Jeg kjører etter henne og redder henne fra den gamle mannen.
I drive after her, I save her from the dirty old man.Denne påhakningen kjører etter at en sti er låst.
This hook runs after a path is locked.Du kjører etter dem som om de er porselen og plukker dem opp så raskt som mulig når tyngdekraften treffer.
You run after them as if they are porcelain and pick them up as quickly as possible when gravity strikes.Hun vil ikke ha folk som kjører etter klokken 19 på grunn av lysene.
She doesn't want people riding after 7 pm because of the lights.Bangle armbånd er nå slitt av unge jenter som kjører etter hver ny mote.
Bangle bracelets Denne hendelsen kjører etter hendelsen OnValidate.
This event runs after the OnValidate event.Bære deg stolt ogikke løpe etter en kvinne(kvinner mister raskt interesse fra de mennene som kjører etter dem);
Carry yourself proudly anddo not Det er heller ikke noen del av NPC som kjører etter at konsollen er stengt.
Nor is any part of NPC running after the Console is closed.Hvis vi kjører etter ham eller stiller ett spørsmål, kan rettssaken bli annullert.
If we go after him or ask a question-he can annul the trial.Personalet var vennlige,hjelpsomme og resorten kjører etter europeiske ledelse.
The staff were friendly,helpful and the resort running by European management.Hvordan lage en jente kjører etter deg, eller Lær å snakke og tiltrekke seg oppmerksomhet.
How to make a girl run after you, or Learn to talk and attract attention.I Saigon får Tuan vite hva som har skjedd når Cronauer ikke dukker opp til engelsk-klassen.Han stjeler en bil, og kjører etter dem.
In Saigon, Tuan learns of the trip Versjon 2.1: Lagt til nye freeware-modus som kjører etter at den første 30 dagers prøveperioden avsluttes.
Version 2.1: added new freeware mode that runs after the initial 30 day trial period ends.For å låse opp PC og installere juridisk verktøy for å fjerne viruset, må du gjenstarte din Vinduer system i sikkermodus med nettverk, laste ned og installere automatisk fjerning programvaren ogfortsette vanlige Windows kjører etter omstart.
To unlock the PC and install legal tools to delete the virus, you need to reboot your Windows system into Safe Mode with Networking, download and install automatic removal software andcontinue regular Windows running after restarting.Denne modusen kjører etter å vises på den aktive linjen av tre eller flere bilder med utstyr for curling.
This mode runs after apearingĀ on the active line of three or more images with equipment for curling.Tiffany mansjettknapper er nå slitt av unge mennesker som kjører etter hver ny mote, kan du ikke gå galt med dem.
Tiffany cufflinks Hvis du vil hindre at noen regler kjører etter denne regelen(for gjeldende hendelse), merker du den for Stopp behandling av regler når denne regelen er ferdig i dialogboksen regel.
To prevent any rules from running after this rule(for the current event), select the Stop processing rules when this rule finishes check box in the Rule dialog box.Jeg gikk til en annens bil uten å røre rattet ansikt til maskinen som kjører etter meg med rattet som var en mann av min bekjent nylig.
I went to someone else's car without touching the steering wheel face to the machine running after me with the steering wheel which was a man of my acquaintance recently.
