Eksempler på bruk av
Klamme
på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
De er ikke klamme.
They're not sticky.
Varme, klamme somre og kalde vintre.
Hot humid summers, freezing winters.
Håndflatene var klamme.
And his palms were clammy.
Og den klamme sorte jakka der, skremmer ikke meg.
And creepy black clothes don't scare me.
Det betyr: ingen klamme hender!
That means: no sweaty hands!
Men rommene er skitne,stinkende og de klamme.
However the rooms are dirty,smelly and dank.
Vent. Si noe slemt om hvor klamme hendene mine er.
Wait. Say something mean about how clammy my hands are.
Braggot- Braggot(også kalt hakeparentes eller klamme).
Braggot- Braggot(also called bracket or brackett).
Jeg var svimmel, hendene mine var klamme, jeg kjente hjertet dunke i halsen.
I was light headed, my palms were soaked, I felt my heart pounding in my throat.
Hendene hans er kalde og klamme.
His hands might be cold and clammy.
Gjennomvåt, og hender ogføtter så klamme at jeg nesten ikke kunne bevege dem.
Soaked to the skin, and hands andfeet so clammy I was almost unable to move them.
Som truer med å kvele oss ved hennes slappe, klamme bryst.
Which threatens to smother you in her saggy, moist cleavage.
Somrene er varme og klamme med temperaturer som ligger høyere enn ved kysten.
Summers are hot and muggy with temperatures higher than those found along the coast.
Jeg kan føle dets klamme kjøtt!
I can feel its clammy flesh!
Så ender du opp med kule ogfuktige luften, noe som føles egne klamme.
So you end up with cool andhumid air which feels clammy.
De var, så det var sagt,låst vekk i dyp klamme celler under jorden.
They were, so it was said,locked away in deep dank cells underground.
Klamme Port og ettall fasadeforkledning floden Lyari alarmert det'Meetha Darwaza' i.e.
Brackish Gate and one facing the River Lyari called the'Meetha Darwaza' i.e.
Alle må en dag ta min klamme hånd.
Each one of you, my clammy hands must touch.
Den klamme, varme luften betyr stress for dyrene, noe som har en negativ effekt på produksjonen.
The stuffy warm air exposes the animals to stress, which has detrimental effects on the production.
Alle må en dag ta min klamme hånd.
My clammy hands must touch. Each one of you.
Så gå gjennom de kule og klamme korridorene for å se beinene og skallene til den lange døde, presset inn i huler og innebygd i veggene.
Then, walk through the cool and clammy corridors to see the bones and skulls of the long dead, pushed into caverns and embedded in the walls.
Min hjerte frekvens er forhøyet,mine håndflater er klamme, min munn er tørr.
My heart rate is elevated,my palms are clammy, my mouth is dry.
Når AP & Co mister sin klamme redaksjonelle kontroll over hovedpressen og hovedmedia i Norge, får Norge igjen en fri"Fjerde statsmakt".
When AP& Co loses its clammy editorial control of major press and mainstream media in Norway, Norway will again have a free"fourth branch of government".
Og nu har forfallet forlengst lagt sin klamme hånd også over hans forkynnelse.
And now, decay has long since again laid its clammy hand also on his preaching.
Når du ser en blank ting,gir du deg ikke før du har den i dine klamme, små hender!
As soon as you see a shiny object,you won't stop until it's in your hot little hands,!
Deres vinklet montering klamme funksjoner en intern eyebolt som klemmer mot monteringsplassene arm å opprette metoden sikreste, lett å bruke montering tilgjengelig.
Their angled mounting bracket features an internal eyebolt that clamps against the mounting arm creating the most secure, easy to use mounting method available.
Hele hansken er laget i et spesielt,pustende materiale som hindrer klamme hender.
The entire glove is made from special,breathable fabric material that prevents sweaty hands.
Dungeons & Dragons: Tactics omfavner spillets opprinnelige konsept fullstendig- utforskingen av klamme og farlige grotter gjør at spillmekanismene er i tråd med regelsettet for D&D3.5.
Dungeons& Dragons: Tactics fully embraces the game's early concept- the exploration of dank and dangerous dungeons and brings the mechanism of play inline with the D&D3.5 rule set.
Dette hotellet vil slite med å væreet 1 stjerners hotell, utenfor murpuss faller av, er det de klamme og skittent!
This hotel would struggle to be a ONE STAR hotel,the outside plaster is falling off, it is dank and dirty!
Den elektriske varmeapparatet var spesielt nyttig i tidligere kalde og klamme kvelder av fem dagers opphold.
The electric heater was particularly useful during the earlier cold and clammy evenings of our five day stay.
Resultater: 51,
Tid: 0.0649
Hvordan bruke "klamme" i en Norsk setning
Den klamme varmen slår endeleg sprekker.
Håndkontrollen har lufting for klamme spillhender.
Islam har blitt den klamme hånden.
Glem klamme svømmehaller med slitsom akustikk.
Jeg har bare mine klamme hender.
Med klamme hender blar man videre.
som kan hjelpe mot klamme hender?
Varme, klamme netter med høy luftfuktighet.
Jeg sliter ekstremt med klamme hender.
Den klamme luften slår imot oss.
Hvordan bruke "sweaty, clammy, dank" i en Engelsk setning
English
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文