Hva Betyr KLASSISKE GRESKE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• classical greek
• classic greek

Eksempler på bruk av Klassiske greske på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Kuratert sitater fra klassiske greske tenkere og filosofer.
Curated quotes from classic Greek thinkers and philosophers.

Sammen med nordvestlige gresk, utgjorde dorisk den vestlige gruppen av klassiske greske dialekter.
Together with Northwest Greek, it forms the"Western group" of classical Greek dialects.

Dens forhold til Philo og hans klassiske greske forgjengere har blitt beskrevet som følger.
Its relationship to Philo and his classical Greek predecessors has been described as follows.

Den nye samlingen tar deg tilbake til den klassiske greske tiden.
The new collection takes you back to the classical Greek era.

Siden den tiden de klassiske greske filosofer, har utallige personer spekulert om prinsippene for lederskap.
Since the time of the classic Greek philosophers, countless individuals have speculated about the principles of leadership.

Boëthius søkte å besvare religiøse spørsmål uten referanse til kristendommen og stolte utelukkende på naturfilosofi og den klassiske greske tradisjonen.
In the Consolation, Boethius answered religious questions without reference to Christianity, relying solely on natural philosophy and the Classical Greek tradition.

I området ble det gjort noen arkeologiske funn fra de klassiske greske tider, som nå er utstilt i det Arkeologiske Museum i Chios by.
Additionally, there were some recent archaeological discoveries in the area from the classical Greek times, which are now exposed at the Archaeological Museum of Chios city.

I den klassiske greske epoken eksisterte det en gren i antikkens olympiske leker kjent som Pankration. Den inneholdt en kombinasjon av grappling og slagferdigheter, som ligner på moderne mixed martial arts.
During the Classic Greek era there existed an ancient Olympic combat sport known as Pankration which featured a combination of grappling and striking skills, similar to modern mixed martial arts.

Akropolisen av Rhodos er en akropolis som stammer fra den klassiske greske perioden(femte- tredje århundre f.Kr.) og den ligger 3 kilometer fra byens sentrum.
(0 votes) The Acropolis of Rhodes is an acropolis dating from the Classical Greek period(5th- 3rd century BC) 3 kilometers from the centre of Rhodes.

Den lykiske førhistorie kom til en avslutning, og det er ingenting kjent i mellomrommet fra denne tiden og fram til historisk tid, legender unntatt, begynner med den klassiske greske historikeren Herodot som i stor utstrekning nevner lykerne.
Lycian proto-history came to an end. There is nothing except legend to fill the gap until history begins with the classical Greek historian, Herodotus, who mentions them extensively.

Han hadde tilgang til eksklusiv litteratur, blant annet klassiske greske, romerske og latinske verker, og leste selv latin og italiensk, og skrev på spansk foruten sitt morsmål.
He frequently had access to exclusive literature, including classical Greek, Roman and Latin works; he read Latin and Italian, and wrote poetry in Spanish.

En del tradisjoner ble blandet, som ved at greske og egyptiske guder ble synkretisert til sammensatte guddommer, slik som med Serapis. Klassiske greske skulpturformer påvirket tradisjonelle egyptiske motiver.
Some traditions merged, as Greek and Egyptian gods were syncretized into composite deities, such as Serapis, and classical Greek forms of sculpture influenced traditional Egyptian motifs.

I en alder av sytten år, etter å ha fullført de klassiske greske og latinske studiene ved en katolsk skole, ble han akseptert som en postulant ved benediktiner-klosteret Mont-César Abbey(nå kjent som Keizersberg Abbey) som ligger i Leuven, Belgia.
At the age of seventeen, having completed classical Greek and Latin studies at a Catholic school, he was accepted as a postulant at the Benedictine Mont-César Abbey(now known as Keizersberg Abbey) in Leuven, Belgium.

Hans vers var formelle i stil, lyriske i tone og ofte mystiske i språk, inspirert av klassiske greske diktformer, som opprør mot datidens realisme i tysk litteratur.
His verse is formal in style, lyrical in tone, and often arcane in language, being influenced by Greek classical forms, in revolt against the realist trend of German literature at the time.

Suetonius kommenterte en gang at Roma ikke var verdig sin status som keiserhovedstad, dog forsøkte Augustus og Agrippa å skape og opprettholde denne sinnelag ved å omforme Romas framtoning på den klassiske greske modell.
Suetonius once commented that Rome was unworthy of its status as an imperial capital, yet Augustus and Agrippa set out to dismantle this sentiment by transforming the appearance of Rome upon the classical Greek model.

Byplanlegging, utdannelse, lokale myndigheter, og kunst og litteratur i den hellenistiske perioden var alle basert på klassiske greske idealer, som utviklet seg til nye former som er gruppert som hellenistisk.
Town planning, education, local government, and art current in the Hellenistic period were all based on Classical Greek ideals, evolving into distinct new forms commonly grouped as Hellenistic.

En del vestlige filosofiretninger var animistisk eller panteistisk, slik som den klassiske greske tradisjon i antikkens filosofi mens senere religiøse trosforestillinger, påvirket av monoteisme i de abrahamittiske religioner(som jødedommen, kristendommen og islam), portretterer det guddommelige som mer transcendent.
Some Western schools of thought were animistic or pantheistic, such as the classical Greek tradition, while later religious beliefs, influenced by the monotheism of the Abrahamic religions, portrayed divinity as more transcendent.

Georges poesi var karakterisert av en aristokratisk og fjern ethos; hans vers var formelle i stil, lyriske i tone og ofte mystiske i språk, inspirert av klassiske greske diktformer, som opprør mot datidens realisme i tysk litteratur.
George's poetry is characterized by an aristocratic ethos; his verse is formal in style, lyrical in tone, and often arcane in language, being influenced by Greek classical forms, in revolt against the realist trend of German literature at the time.

Studenter har mulighet til å analysere en rekke dramatiske og litterære tekster, fra klassiske greske skuespill av Sofokles til syttende århundre dikt av Margaret Cavendish og moderne romaner av Jeanette Winterson.
Students have the opportunity to analyse a range of dramatic and literary texts, from classical Greek plays by Sophocles to seventeenth-century poems by Margaret Cavendish and the contemporary novels of Jeanette Winterson.

De dionysiske mysterier på det greske fastlandet og i Romerriket er antatt å ha utviklet seg fra mer primitive opptakskulter som er ukjente, men kom kanskje fra trakiske eller frygiske kulter som hadde spredt seg over den østlige middelhavsregionen ved begynnelsen av den klassiske greske perioden.
The Dionysian Mysteries of mainland Greece and the Roman Empire are thought to have evolved from a more primitive initiatory cult of unknown origin(perhaps Thracian or Phrygian) which had spread throughout the Mediterranean region by the start of the Classical Greek period.

I løpet av 300-tallet f.Kr. ble Makedonia mer politisk involvert i bystatene som lå sør og sentralt i antikkens Hellas, men landet beholdt også sine mer arkaiske trekk som palasskulturen, først ved Aigai(Vergina), deretter ved Pella, og dette minnet mer om den mykenske kulturen enn de klassiske greske bystatene.
Over the 4th century Macedon became more politically involved with the south-central city-states of Ancient Greece, but it also retained more archaic features like the palace-culture, first at Aegae(modern Vergina) then at Pella, resembling Mycenaean culture more than classic Hellenic city-states, and other archaic customs, like Philip's multiple wives in addition to his Epirote queen Olympias.

Klassisk greske.
Classical greek.

På klassisk gresk betydde ordet lethe bokstavelig«glemsel»,«forglemmelse», eller«hemmeligholdelse».
In Classical Greek, the word lethe literally means"oblivion","forgetfulness", or"concealment".

Men i dag snakker vi om en klassisk gresk matrett.
But today we will talk about a classic Greek dish.

Poseidon Resort ligger med direkte adgang til stranden og kombinerer klassisk gresk arkitektur med naturens skjønnhet.
This seafront hotel combines classical Greek architecture with the beauty of nature.

Det er tilsvarende til Tartaros, et klassisk gresk navn for dødsriket til Hades.
It is similar to Tartarus, a classical Greek name for the realm of Hades.

Humoralpatologi- Humoralisme eller humoralpatologi var et system som ble brukt i klassisk gresk medisin.
Humorism- Humorism, or humoralism, was a system used in classical Greek medicine.

Teksten er skrevet på klassisk gresk.
It was written in Classical Greek.

Ordet er variasjon av polyhedron, som kommer fra det klassisk greske πολύεδρον, som igjen består av poly-(stammen av πολύς,«mange»)+-hedron en form av έδρα,«sete» eller«flate».
The word polyhedron comes from the Classical Greek πολύεδρον, as poly-(stem of πολύς,"many")+-hedron form of ἕδρα,"base" or"seat.

I klassisk gresk femkamp- femkamp(løping, spyd, diskos kasting, hopping, bryting) den opprinnelige programnummeret bare matche det ble en kamp.
In classical Greek Pentathlon- pentathlon(running, javelin, discus throwing, jumping, wrestling) the original program number just match it became a struggle.

Hvordan bruke "klassiske greske" i en Norsk setning

Empire med innslag av klassiske greske arkitekturformer.

Det serveres klassiske greske og internasjonale retter.

Klassiske greske skulpturformer påvirket tradisjonelle egyptiske motiver.

Det klassiske greske demokratis dager er talte.

Mange klassiske greske retter, og hvert godt gjort.

Hans klassiske greske og romerske design ble ettertraktet.

Den klassiske greske tragedien fungerte som et ideal.

Det beste eksempel gir det klassiske greske sprog.

Klassiske greske søyler Romerne arvet søylene fra grekerne.

Den klassiske greske tavernaens problem, kald og smakløs ris.

Hvordan bruke "classical greek, classic greek" i en Engelsk setning

Classical Greek religion ceased practice around 500AD.

Classical Greek genres included philosophy, , historiography, and.

Classical Greek tours, The most wonderful experience!

ancient world with Judaism and classical Greek philosophy.

Classical Greek astrology is called Hellenistic Astrology.

Pneuma–a Classical Greek word meaning breath.

It evolved from ancient Classical Greek helmets.

In classical Greek only uppercase letters existed.

Classical Greek Theatre that we recognise today.

They’re served with a classic Greek tzatziki sauce.