Eksempler på bruk av Knurr på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Eller knurr.
Or growl.Knurr og tramp med beina.
Growl and stomp your feet.Hva da? Knurr. Kom.
What?- Growl. Come.Vær gjestfrie mot hverandre uten knurr!
Be hospitable to one another without grumbling.Kom. Knurr.-Hva da?
Come. Growl. What?Gjør alt uten knurr og tvil.
Do all things without murmurings and disputes.Kom. Knurr.-Hva da?
Growl. Come. What?Vær gjestfrie mot hverandre uten knurr!
Be hospitable one to another without grumbling.Kom. Knurr.-Hva da?
Come.- What? Growl.Vær gjestfrie mot hverandre uten knurr!
Be hospitable towards one another, without murmurings.Kom. Knurr.-Hva da?
What? Come.- Growl.Hvis du truer med en reduksjon[i fortjenesten deres],våkner dyret i dem med et knurr.
Threaten a reduction[in their profits] andthe beast in them awakes with a snarl.Lionel betaler for knurr og flatfisk også.
Lionel pays for grunts and flat fish too.Knurr heller ikke, likesom nogen av dem knurret og blev ødelagt av ødeleggeren!
Neither murmur ye, as some of them Lionel betaler for knurr og flatfisk også.
Lionel pays for grunts and flatfish, too.Knurr heller ikke, likesom nogen av dem knurret og blev ødelagt av ødeleggeren!
Don't grumble, as some of them also Si meg, bringer han knurr fred eller krig?
Tell me, does he bring murmurings of peace or of war?Knurr heller ikke, slik noen av dem knurret, og ble drept av ødeleggeren.
Neither murmur ye, as some of them also Lat som du har klør og knurr selv om du ikke har hoggtenner.
Act like you have claws and growl even if you don't have fangs.Knurr heller ikke, likesom nogen av dem knurret og blev ødelagt av ødeleggeren!
Neither murmur ye, as also some of them did Jesus svarte og sa til dem: Knurr ikke dere imellom!
Jesus therefore answered and said unto them, Murmur not among yourselves!Knurr heller ikke, likesom nogen av dem knurret og blev ødelagt av ødeleggeren!
Neither murmur ye, as some of them also Jeg har hørt Israels barns knurr, hvorledes de knurrer mot mig.
I have heard the complaints of Denne fisken er også sjelden fangst kysten fiske oger fanget på samme agn som knurr.
This fish is also a rare shore-angling by-catch andmay be caught with the same bait as gurnard.En mage som ikke vil slutte knurr vil ikke bare gjøre deg til en sult-dum idiot.
A stomach that won't stop growling won't just turn you into a hunger-crazed jerk.Du vil være i stand til å høre dryppende vann hele tiden i dette spillet,the dragon knurr og mye mer.
You will be able to hear dripping water constantly within this game,the dragon growling and much more.Kjære hellige, bekjenn enhver knurr og klage du måtte være skyldig i, enhver hjerteinnstilling av fortvilelse.
Dear saint, confess any murmuring and complaining you may be guilty of, any heart-attitude of despair.Så det å slippe Ronny inni i den 2 romsleiligheten Evy hadde på Bøler i Oslo,gjorde han ikke helt uten noen knurr og litt kjefting.
So letting Ronny into the 2 room apartment Evy had at Bøler in Oslo,was not without growling and arguing.Snart ble knurr fra disse gruppene hørt at forsøk på å undergrave den rekkefølgen av profeten,(Salla Allahu alihi wa sallam).
Soon, murmurings from these groups were heard that attempted to undermine the order of the Prophet,(salla Allahu alihi wa sallam).Ikke veldig aggressive hunder, men de tappert forsvart mot sine fiender,forferdelig knurr og viser hans sterke tenner.
Not very aggressive dogs, but they bravely defended against its enemies,terrible growling and showing his strong teeth.
