Eksempler på bruk av Konsernselskap på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Programvaren utvikles av andre konsernselskap i samarbeid med oss som daglig jobber i selskapet.
The software is being developed by our group companies in cooperation with us that daily work in Safe Bil AS.Autonome regionen organisert eksperter,av Ningxia Oriental jernholdig metaller konsernselskap tilhører.
Autonomous Region recently organized experts,of Ningxia Oriental nonferrous metals group company belongs.Vårt konsernselskap, Advanta Seeds, leverer overlegne og proprietære germplasmer og verdiøkende egenskaper.
Our group company, Advanta Seeds delivers superior and proprietary germplasm and added value traits.Følge opp og kvalitetsvurdere den lovbestemte revisjonen av konsernselskap og av konsernets regnskaper.
Monitor and assess the quality of the statutory audit of Group companies and the Group's financial statements.Wellegruppen er et konsernselskap med hovedsaklig tre foretningsområder, som igjen er organisert i egne selskaper.
Wellegruppen is a group company with mainly three business areas, which in turn is organized in own Shizuishan byen fungerende ordfører Tianming og Ningxia Oriental jernholdig metall konsernselskap formann Ji Lin han.
Shizuishan city acting mayor Tianming and Ningxia Oriental nonferrous metal group company chairman Ji Lin he.Nettstedets operatør kan også fritt lisensiere kreasjonen til et konsernselskap eller enhver tredjepart uten ytterligere bekreftelse eller tillatelse fra modellen.
The Website Operator may also freely license the Creation to a group company or any third party without further confirmation or authorization from the Model.Nettstedet operatør kan også separat tildele enhver rettighet skaffet i henhold til denne serviceavtalen til et konsernselskap eller til en tredjepart, uten begrensning.
The Website Operator may also assign separately any right acquired pursuant to this Services Agreement to a group company or a third party, without limitation.Amaya kjøpt The Rational Group konsernselskap for USD 4,9 milliarder avtalen vil være mer av en endring i eierskap og vil ikke påvirke spillerne i overgangs unntatt i september 2014.
Amaya purchased The Rational Group company for $4.9 billion, the deal will be more of a change in ownership and will not affect players during the transition excepted in September 2014.(iii) Følge opp ogkvalitetsvurdere den lovbestemte revisjon av konsernselskap og av konsernets regnskaper.
(iii) Follow up andassess the quality of the statutory auditing of the group companies and consolidated financial statements.Vi kan sende din personlige informasjon til andre konsernselskap, tilknyttede selskap og tredjepart for å hjelpe oss å behandle din personlige informasjon til det formålet som er nedtegnet i denne politikk.
We may send your personal information to other group companies, affiliates and third parties to help us process your personal information for the purposes set out in this policy.Hvis du for eksempel bruker våre tjenester i Europa,blir personopplysningene dine behandlet av Techtronic Industries ELC GmbH, vårt konsernselskap som er vert for våre tjenester i Europa på våre vegne.
For example, if you use our services in Europe,your data will be processed by Techtronic Industries ELC GmbH, our group company who host our services in Europe on our behalf.Vi kan i noen tilfeller komme til å levere ut personopplysningene dine til andre konsernselskap, IT-leverandører eller foretak som vi samarbeider med for å levere våre produkter og tjenester.
In some cases, we may disclose your personal data to other Group companies, IT vendors or Vi kan komme til å utlevere personlig informasjon om deg til annen part i vårt konsern,det vil si datter- eller søsterselskap, holdingselskap og annet konsernselskap, i henhold til definisjon i§1-3 og§ 1-4 lov om aksjeselskaper(aksjeloven).
We may share your personal information with any member of our group, which means our subsidiaries,our ultimate holding company and its subsidiaries, as defined in section 1159 of the UK Ved slike overføringer vil i realiteten skattemessig underskudd i ett konsernselskap redusere skattemessig overskudd i et annet konsernselskap, såkalt skatteutjevning innenfor konsern.
Such transfers will in reality mean that a tax-deductible loss in one group company will reduce the taxable profit in another group company, known as intra-group tax equalisation.Konsernkunderegisteret vil inneholde nøytrale opplysninger om deg, som navn, fødselsdato, adresse ogandre kontaktopplysninger, opplysninger om hvilket konsernselskap du er kunde i, og hvilke tjenester og produkter du har avtale om.
EØS-avtalen artiklene 31 og 34 er ikke til hinder for at lovgivningen i en EØS-stat,slik som den lovgivning hovedsaken gjelder, kan gi et konsernselskap som er hjemmehørende i den aktuelle EØS-stat, rett til å trekke et konsernbidrag fra sin skattbare inntekt bare dersom det mottakende konsernselskap er skattepliktig i samme EØS-stat.
Articles 31 and 34 EEA do not preclude legislation in an EEA State,such as that at issue in the main proceedings, according to which a group company domiciled in that EEA State is only entitled to deduct a Men i noen tilfeller behandler vi personopplysninger om deg vi kan avlede fra anneninformasjon du gir oss, fra kontakt med deg eller personopplysninger om deg vi mottar fra et konsernselskap eller en tredjepart, med din viten(se avsnitt 4«Deling av informasjon» og vedlegget nedenfor).
However, in some instances, we process personal data that we are able to infer about you based on other information you provide to us or on our interactions with you, orpersonal data about you that we receive from a group company or a third party with your knowledge(please see Section 4. Information sharing and the Annex below).I avtale med deg og med ditt samtykke(artikkel 6.1 a) GDPR kan vi for opptil ett år dele dine Personopplysninger som nevnt over(unntatt notater fra intervju og referanser)med andre NCC konsernselskap for det formål å evaluere deg for andre stillinger i NCC-konsernet som blir ledige i den ovennevnte periode.
With your agreement and consent(article 6.1 a) GDPR we may for up to one year share your Personal data mentioned above(except notes from interviews and references)with other NCC group companies for the purpose of evaluating you for other positions in the NCC 
