Eksempler på bruk av Korrekt registrert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Er din VoIP-enhet korrekt registrert?
Is your VoIP device correctly registered?For å få kort må virksomheten ogarbeidstakerne være korrekt registrert.
In order to attain valid ID cards, the enterprise andemployees must be correctly registered.Sjekk at vedkommende er korrekt registrert i NAV Aa- register.
Check that they are correctly registered in NAV's Aa Det er svært viktig å merke seg at tilbakeholdsdager for både melk og kjøtt blir korrekt registrert.
It is important to note that the withhold periods are recorded accurately!Sjekk om du ellerarbeidstakerne din er korrekt registrert på riktig organisasjonsnummer.
Check whether you oryour employees are correctly registered under the appropriate organisation number.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
registrer deg nå
video registrertspill uten å registrereregistrer en bestigning
selskap registrertantall registrerteregistrerer en konto
systemet registrererregistrerer informasjon
muligheten til å registrere
Mer
Korrekt registrert bosted er viktig for norske myndigheter for å kunne gi informasjon til innbyggerne og for at deres rettigheter og plikter skal ivaretas.
Correctly registered residency is important in order for the Norwegian authorities to give information to citizens and to secure their rights and duties.Kjørefeil 339: IMgr20.ocx ikke korrekt registrert.".
Runtime Error 339: MDec.ocx not correctly registered.".Regnskapsinformasjon må være korrekt registrert og gjengitt i samsvar med lover og forskrifter, inkludert relevante regnskapsstandarder.
Accounting information must be properly registered in accordance with relevant laws and regulations.Kjørefeil 339: IDrop.ocx ikke korrekt registrert.".
Runtime Error 339: UpdateFX.ocx not correctly registered.".Når personopplysningene dine er korrekt registrert i SAPUiO, møter du opp på SiO Kundeservicefor å få utstedt nytt kort.
When your personal data have been correctly registered in SAPUiO, go in person to the SiO Centre to have a new card issued.Kjørefeil 339: bw5z303r.ocx ikke korrekt registrert.".
Runtime Error 339: qpas4.ocx not correctly registered.".All regnskapsinformasjon må være korrekt registrert og gjengitt i samsvar med lover og forskrifter, inkludert relevante regnskapsstandarder.
All accounting information must be properly recorded and reproduced in accordance with laws and regulations, including relevant accounting standards.Gratis teknisk brukerstøtte for korrekt registrerte brukere.
Free technical support for properly registered users.Statsborgerskap Politiet skal informere foreldre med barn født i Norge der foreldrene har forskjellig statsborgerskap, om at de foresatte har et ansvar for at barnets statsborgerskap er korrekt registrert i Det sentrale Folkeregisteret.
Citizenship The police will inform parents of different nationalities whose children were born in Norway that parents/guardians are responsible for correctly registering the child's citizenship in the Central Population Det er praktisk å søke om registreringsbevis for å se om huset er korrekt registrert i navnet til selger eller om det er gratis.
It is convenient to apply for a registration certificate to see if the house is correctly registered in the name of the seller or if it is free of charge.Kjørefeil 339: IECHART.OCX ikke korrekt registrert.".
Runtime Error 339:mappoi~1. ocx not correctly registered.".Kjørefeil 339: orTrueReuse.ocx ikke korrekt registrert.".
Runtime Error 339: NestChart.ocx not correctly registered.".UDI legger til grunn at opplysningene som fremkommer i søknaden ellerklagen er korrekt registrert og, om nødvendig, verifiserte.
The UDI bases its decision on the assumption that the information provided in the application orappeal has been registered correctly and, if necessary, certified.Alle regnskapsopplysninger skal være korrekte, registrert og bokført i tråd med lover og regler.
All accounting information must be correct, registered and recorded in compliance with statutes and regulations.
