Hva Betyr KOSELIGHET på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• coziness
• cosiness
• comfort

Eksempler på bruk av Koselighet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Raclette kombinerer mat og koselighet.
Raclette combines food and conviviality.

Skjønnhet og koselighet. Reproduksjon av rose stillas.
The beauty and cosiness of the infield. Reproduction of rose scaffold.

Treets vinduer utstråler varmen og koselighet.
Wooden windows radiate warmth and comfort.

De elsker landet, koselighet, planter, orden i alt, pålitelig og lydhør.
They love the land, coziness, plants, orderliness in everything, reliable and responsive.

Jeg liker trevirke og dette materialets varme og koselighet.
I like wood and the warmth and cosiness of this material.

Forbedre ditt oppholdsrom og få mer koselighet i dine egne fire vegger.
Enhance your living space and bring more cosiness in your own four walls.

Gå tilbake til"Bistroen: Livet på nettstedet, fritid og avslapning, humor og koselighet".
Following Back to"The bistro of the site, leisure and relaxation, humor and friendliness".

Han gir folk ikke bare varme, men også koselighet og et herlig humør.
He gives people not only warmth, but also coziness and a wonderful mood.

Orientalsk stil antyder rotanmøbler, pastellputer, som gir romkomfort og koselighet.
Oriental style suggests rattan furniture, cushions of pastel color, which give the room comfort and coziness.

Alle rom utstråler varme og koselighet, slik at du umiddelbart kan føle seg hjemme.
All rooms radiate warmth and cosiness so that you can immediately feel at home.

En selvtillit akustisk hylle vil forbedre atmosfæren og skape koselighet i hytta.
A self-made acoustic shelf will improve the atmosphere and create coziness in the cabin.

Han skaper koselighet, utfører beskyttelsesfunksjonen fra kulde og, selvfølgelig, dekorerer hjemmet.
He creates coziness, performs the function of protection from the cold and, of course, decorates the home.

Med en værbestandig overflate laget av kunstgress, er friskhet, varme og koselighet skapt.
With a weather-resistant surface made of artificial turf, freshness, warmth and coziness are created.

Mat og vin- likte sammen med familie og venner, en koselighet som er dypt forankret i vår kultur.
Food and wine- enjoyed together with family and friends, a coziness that is deeply rooted in our culture.

I et moderne, stille interiør gir de subtile naturlige fargeskyggene rommet mer varme og koselighet.
In a modern, quiet interior, the subtle natural color shades give the room more warmth and cosiness.

Et rent, glitrende bad er en koselighet i huset, vertinneens stolthet og viktige hygieneforhold.
A clean, sparkling bathroom is a cosiness in the house, the hostess's pride, and important hygiene conditions.

Høst i Danmark inviterer til turer i den vakre naturen og innendørs koselighet ved feriehusets vedovn.
Autumn in Denmark invites walks in the beautiful nature and indoor comfort by the wood-burning stove.

Parketten gir mange tiår med koselighet, fordi tregulvene i motsetning til andre gulvbelegg kan bli renovert.
The parquet provides many decades of cosiness, because unlike other floor coverings, the wooden floors can be renovated.

Det var innredet med romslige rom, toaletter, soverom, visuelt økende plass og skaper koselighet.
It was decorated with spacious rooms, toilets, bedrooms, visually increasing the space and creating coziness.

Tross alt er romets koselighet og harmoni avhengig av hvor harmonisk gardinene, persienner eller gardiner passer inn i den.
After all, the coziness and harmony of the room depends on how harmoniously the curtains, blinds or curtains fit into it.

Til slutt utstråler de opplyste og kjærlig dekorerte glasspanelene en ekstra dose med varme og koselighet.
Finally, the enlightened and lovingly decorated glass panels radiate an extra dose of warmth and coziness.

Hvis du tenker på behovet for å lage koselighet i soverommet ditt, så prøv å følge de 10 regler som vi ønsker å tilby deg.
If you are thinking about the need to create coziness in your bedroom, then try to adhere to the 10 rules that we want to offer you.

Han sprer ikke bare en stor duft i leiligheten, men dekorerte utsmykket bare utrolig mye koselighet.
He not only spreads a great fragrance in the apartment, but decorated adorned simply unbelievably much coziness.

Hvis du tenker på behovet for å lage koselighet i soverommet ditt, så prøv å følge de 10 regler som vi ønsker å tilby deg. Selvfølgelig gjør man i….
If you are thinking about the need to create coziness in your bedroom, then try to adhere to the 10 rules that we want to offer you. Of course.

De er gjestfrie og kan skape koselighet i alle omgivelser, så en kvinne med hypersthenic vil gjøre henne hjemme slik at enhver gjest som krysser terskelen, vil føle seg trygg og velplassert.
They are hospitable and able to create coziness in any setting, so a woman with hypersthenic will make her home such that any guest, crossing the threshold, will feel secure and well-placed.

Hvordan bruke "koselighet" i en Norsk setning

Britene vil skape koselighet i ethvert hjem.

Fra slike småbiter og skaper en koselighet i huset.

Veldesignet belysning kan skape en ekte koselighet i hytta.

Strålende mørkegrønne løvverk skaper en atmosfære av koselighet i huset.

Beliggenhet og koselighet Veldig vennlig mottakelse - veldig god frokost.

Arrogant med min koselighet og julebakst og idyll og julegleder.

Koselighet handler om å bryte mønstre og motarbeide det meningsløse.

Den gule hytta av koselighet (og veldig god mat) Fantastisk restaurant.

Disse skulpturelle stykkene med ikonisk design lover varme og koselighet hele vinteren.

Vil koselighet omfavnes av norske formgivere eller er kos fremdeles litt kriminelt?

Hvordan bruke "cosiness, comfort, coziness" i en Engelsk setning

It means safety and cosiness and happiness.

You’ve been called The Comfort Queen.

Cosiness is basically the primary factor of routine.

'Tis the season for coziness and merriment.

Proven for their comfort and durability.

Memories, warmth, coziness and mild colors..

Cosiness and contentment levels through the roof!

The warmth and coziness is ever present.

Comfort foods and security blankets, indeed.

Nothing says winter coziness like biscotti.