Hva Betyr KRYPE UNDER på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• crawl under
• crawling under
• creep under

Eksempler på bruk av Krype under på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Har vi ikke prøvd å krype under?
I thought we tried goin' under.

Jeg vil krype under bordet.
I want to crawl underneath the table.

Har vi ikke prøvd å krype under?
We have already tried going under.

Så du kan krype under dynen og si.
So you can crawl under covers and go.

Ser du etter en vinge å krype under.
You know, if you're looking for a wing to climb under.

Så… Skal jeg krype under teppet med deg?
So, um… should I get under the covers with you?

De trenger et gjerdedesign som de kan krype under.
They need a fence design they can duck under.

Du kan krype under og ta så mye du har hjerte til.
You can crawl in and pick up what you have the heart to.

Når Bruno bryter inn i leiren, bare må han løfte gjerdet og krype under.
When Bruno breaks into the camp, he only needs to lift the fence and crawl under.

Krype under huset for å sjekke en lekkasje.
I had to crawl under the house to check a leak.

Rask og enkel justering av balatareim for terreng eller forhold uten å måtte krype under snøscooteren.
Quickly and easily change limiter strap length for desired ski lift without crawling under the sled.

Krype under grenene og se hva som gjemmer seg i denne skogen veggen veggmaleri.
Crawl under the branches and see what is hiding in this forest wall mural.

Og tullingene der ute ikke skjønner at alt vi gjør er å brette noen klær og smyge oss ut via lemmer og krype under flåten.
Don't realize that all we're doing is just folding some clothes and slipping through our trapdoors and crawling under the float.

Og smyge oss ut via lemmer og krype under flåten er å brette noen klær og tullingene der ute ikke skjønner at alt vi gjør.
All we're doing and slipping and crawling under the float through our trapdoors is just folding some clothes don't realize that.

De rakk til Joes"landsted" i ødemarken før det ble mørkt, og deres første jobb var å lage et tak de kunne krype under i tilfelle regn.
They got to Joe's"country place" in the wilderness before dark, and their first job was to make a roof they could crawl under in case of rain.

Et koselig glass å ta frem når man vil krype under ullteppet og kose seg forran peisen. Design: Willy Johansson.
A cozy glass to bring out when you want to crawl under warm covers and enjoy infront of the fireplace. Design: Willy Johansson.

I løpet av det siste dag og to netter, reven nøyeJeg søkte på lønn, gjorde et stort nummer av"poking", men ikke tør ikke hoppe over ledningen eller krype under det, berøre ryggen.
For the past day and two nights, the fox carefullySearched the whole salary, made a huge number of"pokes", but did not dare jump over the cord, nor creep under it, touching her back.

Vannbaserte produkter kan til og med males på fuktig metall, og rustomformeren vil krype under skjøter eller overlappinger og under sprukket maling.
Water-based products can even be painted on damp metal and the rust converter will creep under joints or overlaps and under cracked paint.

Selv om Hitchcock innrømte at scenen ble spilt inn med redusert hastighet(Det betyr at når scenen blir avspilt i normal hastighet blir handlingen vist i raskt tempo) var det ikke et trickopptak: Mannen måtte faktisk krype under den snurrende karusellen, bare noen centimenter fra en mulig skade.
Although Hitchcock admitted to undercranking the shot(artificially accelerating the action), it was not a trick shot: the man actually had to crawl under the spinning ride, just inches from possible injury.

Daphne krøp under sengen og lette etter den, mens jeg.
Daphne crawled under the bed to look for it while I.

Jeg krøp under en busk like ved veien og ventet.
I crawled under a bush by the road and waited.

Jeg kryper under bokhyIIa.
I will crawl under the bookcase.

Hvor var hun da du krøp under huset?
Where was she when you crawled under the house?

Da ruller du deg ut av senga og kryper under den.
So, soon as we do, you roll off this bed and you crawl under it.

Han tok en stige, målebånd, merketråd og krøp under taket.
He took a ladder, tape measure, marker thread and crawled under the roof.

Han tror en slange kryper under huden hans.
He thinks a snake is crawling under his skin.

Vi går rundt på baksiden… og kryper under det høye ståltrådgjerdet bakerst på eiendommen til Radley.
We will go around back, crawl under the high wire fence at the rear of the Radley lot.

Vi går rundt på baksiden… og kryper under det høye ståltrådgjerdet bakerst på eiendommen til Radley.
We will go around back… and crawl under the high wire fence at the rear ofthe Radley lot.

Det er midnatt da vi kryper under to lag tykke tepper og soveposen min.
It's midnight when we creep under two layers of thick blankets and a sleeping bag.

Karl krøp under bilen på jakt etter et sted å sette jekken fast, knokene ble oppskrapet og de blødde lett.
Bryan crawled under the car looking for a place to put the jack, skinning his knuckles a time or two.

Hvordan bruke "krype under" i en setning

Her måtte man krype under bilene.

Men krype under det, går ikke!

Kan krype under stammen også, hun.

Deretter får han krype under dyna.

Krype under bilen fra førerens side.

Krype under den deilige, varme dusjen?

Hvilke skadedyr kan krype under flisene?

Renta kan aldri krype under null.

Aldri krype under en jacked opp kjøretøy.

Krype under den deilige, varme dusjen ?