Eksempler på bruk av Krypinn på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mitt vesle krypinn.
My own pied-à-terre.Bare et lite krypinn, men en havn for alle som seiler forbi.
It's just a little pied-à-terre, but it's handy to the fleet.Vi har ikke krypinn.
We don't have cubbyholes.Vet du at i mitt krypinn er det ei nederlandsk jente som heter Anne?
Do you know that in my shack there is a Dutch girl called Anne?Et koselig lite krypinn.
You made a cosy little nest here.Klanmedlemmer får et krypinn i rebell-byen Tir, og nøytrale starter i nybyggerbyen Newtown.
Clan members get a room in the rebel city of Tir, and neutrals start out in the settling town of Newtown.Det er et trivelig lite krypinn.
That's a nice little crib.Spillsamling/Mitt krypinn/Grupper/ Mine venner.
Game collection/My profile/Groups/ My friends.Vi hadde vårt eget lille krypinn.
We got our own little crib.Her bor du godt i rorbuene som var krypinn for tilreisende fiskere under det årlige Lofotfisket.
Here you can stay comfortably in shacks that were shelters for visiting fishermen during the annual Lofoten fishery.Det er alt fra mitt krypinn.
It's everything from my cubbyhole.Fem km. lengre inne i fjellet ligger«Tønna», et krypinn som kan benyttes om man ønsker å utforske de innerste delene av vassdraget.
A few kilometres further into the mountains, lies a tiny cabin(Tønna) that can be used by our guests to rest or sleep over, if they wish to explore and fish in the inner areas.Hun forfører ham i sitt krypinn.
She seduces him in her shabby rooms.Eller så begravde hun meg i et krypinn blant grener og pinner.
Or bury me behind the branches and sticks that she would fashioned into a cubby hole.Det vil si, albumet har faktisk vært ute digitalt og på vinyl siden januar, mende er ihvertfall rede til å invadere sfæren i ditt ynkelige krypinn.
That is, the album has actually been out digital and on vinyl since January, butat least they're ready to invade the sphere of your pitiful shack.Alle flytter til New York og ender i små krypinn, og det er ikke poenget.
We all move to New York… and we end up living in these little cubby holes, and that's not it.Det er et bortgjemt,lite krypinn.
It's a quiet andisolated little nook.Om de fant et tilfluktssted eller huler eller krypinn, så ville de begi seg dit i hast.
Were they to find Det er et trivelig lite krypinn.
That's-- That's-- That's a nice little--little crib.Om de fant et tilfluktssted eller huler eller krypinn, så ville de begi seg dit i hast.
If they could find a refuge, a cave, or any place to enter, then they would have run Hundesenger Vi har den perfekte soveplassen til din hund, enten du ser etter hundeseng,hundemadrass eller et lite krypinn til din firbeinte venn.
We have the perfect sleep and resting place for your dog, weather you're looking for a dogsbed,dogsmatress og a little"krypinn" for your dog.Om de fant et tilfluktssted eller huler eller krypinn, så ville de begi seg dit i hast.
Had they but found Noen av de senere søylehellige fra praktisk nok anlagt til å bygge seg et lite krypinn på toppen av søylen sin(Deschner 1990).
Some of the later ones were smart enough to build themselves small shelters on top of their pillar.Om de fant et tilfluktssted eller huler eller krypinn, så ville de begi seg dit i hast.
If they could find a refuge or some caves or any place to enter[and hide], they would turn Om de fant et tilfluktssted eller huler eller krypinn, så ville de begi seg dit i hast.
Should they find Om de fant et tilfluktssted eller huler eller krypinn, så ville de begi seg dit i hast.
If they could find 
