Eksempler på bruk av Lærepengen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lærepengen er.
The lesson is.Hva er lærepengen?
What's the lesson?Men du må huske denne lærepengen.
However, you must remember this lesson.Det er lærepengen.
That is the lesson.Vi må visst avbryte denne lærepengen.
Looks like we gotta cut this lesson short.Det er lærepengen her.
That's the lesson here.Skål.- Det er neppe lærepengen.
Cheers.- I don't think that's the lesson.Nok. Lærepengen er over.
Enough. The lesson is over.Det er neppe lærepengen.
I don't think that's the lesson.Denne lærepengen vil koste deg.
This lesson will cost you.Kom igjen. Det er fare I lærepengen som er lært.
Get on. In the lesson learned♪.Men lærepengen er kanskje at du ikke kan gå tilbake.
But perhaps the lesson is you can't go back.Dette er lærepengen.
The lesson is this.Så lærepengen er vel at Gud kan få et esel til å snakke?
So I guess the lesson is God can make a donkey talk?Jeg er glad du fikk lærepengen.
I'm glad to hear that you have learned your lesson.Hva var lærepengen, Tlotlo?
What was the lesson, Tlotlo?Lærepengen står. Kontonumrene, ellers blir det mer blod.
The lesson still stands. The account numbers, or there will be more bloodshed.Jeg prøver bare å få frem lærepengen vi har fått.
I'm simply trying to highlight the lesson we all learned.Men lærepengen fra den blodige dagen må ikke være forgjeves.
But the lesson of Bloody Sunday cannot be forgotten.Det stemmer, for jeg skal gi deg lærepengen du alltid har fortjent.
Cause I'm gonna teach you That's right. the lesson you've always deserved.Jeg trodde du hadde fått lærepengen om å holde hemmeligheter for vennene.
I thought you would learn your lesson about keeping secrets from friends.Da kunne vi se sannheten,godta lærepengen, ikke bare i tankene… men i blodet.
And it was then that we could see En lærepenge for alle.
A lesson for us all.En lærepenge trengs.
You need a lesson.Lærepenge to. Reis bare i dagslys.
Lesson two. Only travel during daylight.Hvilke lærepenger kan vi hente fra dette?
What lesson must we learn from this?La det være en lærepenge for dere, barn.
And let that be a lesson to you kids.Han trenger en lærepenge.
He needs a lesson.Det finnes en lærepenge i alt.
There's a lesson in everything.Vi får se hvem som lærer hvem en lærepenge.
We will see who's teaching who a lesson.
