Eksempler på bruk av Lærling på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg var lærling.
When I was a trainee.Cabes lærling kommer i dag.
Cabe's trainee arrives today.Jeg er bare lærling.
I'm just an intern.Lærling Heo. Jeg trenger vann.
Apprentice Heo. I need water.Angående Lærling 249.
About Trainee 249.Lærling Goo, har du hørt nyhetene?
Apprentice Goo, have you heard the news?Med en lærling.
You know with an intern.Ja. Nå må jeg visst bli lærling.
Yeah. Now I have to get that apprenticeship.Han ble lærling i arsenalet.
He was apprenticed in the armory.Du kan være lærling.
You can be an intern.Hvem er lærling Goo Hae-ryung?
Who is Apprentice Goo Hae-ryung?Som tidligere X-Man… Lærling.
As a former X-Man… Trainee.Ukentlig lærling lærerutdanning.
Weekly Intern Teacher Training.Vi er historikere, lærling Goo.
We're historians, Apprentice Goo.Piercing Lærling Tilgjengelig.
Piercing Apprenticeship Available.Nå må jeg visst bli lærling.-Ja.
Yeah. Now I have to get that apprenticeship.Møt min nye lærling, Tim Armstrong.
Meet my new trainee, Tim Armstrong.Lærling Goo, kan du vennligst stoppe ham?
Apprentice Goo, will you please stop him?Hvorfor kaller du lærling Goo en spion?
Why are you calling Apprentice Goo a spy?(b) Hvor viktig er det å rose en lærling?
(b) How important is it to commend a learner?Hvor skal lærling Oh og lærling Heo?
Where are Apprentices Oh and Heo going?(Sal 119:18) På hvilke andre måter kan man styrke en lærling?
What are some more ways to fortify a learner?Hvordan våger en lærling å snakke så fritt?
How dare mere apprentices speak out like that?Vent, lærling Song, du bør si ham sannheten.
Wait, Apprentice Song, you should tell him the truth.På 13/10/1853 ble han en lærling til hans far. Investering.
On 13/10/1853 he was apprenticed to his father. Investure.Lærling Goo, har du ikke hørt om prins Dowon?
Apprentice Goo, have you not heard about Prince Dowon?Aldri bare en lærling, en agent under opplæring.
Neverjust a trainee, an agent in training.Lærling Song? Det er sant at jeg var i Dongungjeon.
Apprentice Song? It's true that I was in Dongungjeon.Så du skal være lærling hos Carissimi Group?
So you're gonna intern at the Carissimi Group?Lærling Heo. Hvordan våger hun å heve stemmen mot oss?
Apprentice Heo. How dare she raise her voice at us?
